Hieronder staat de songtekst van het nummer Fake News , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Gimme one, gimme two, gimme vibes and like dis
Mauvaises nouvelles, je n’entends qu’des fausses nouvelles
Mauvaises nouvelles, je n’entends qu’des fausses nouvelles
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Suis-je devenu mythomaniaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout c’qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Suis-je devenu paranoïaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Le vrai, le faux se mélangent plus c’est gros plus j’y crois
Y en a beaucoup qu'ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
La rumeur s’emballe et tous les mots deviennent des balles
Vite il faut que je m'échappe de toutes ces fakes news
Ho !
Pourquoi fait-il chaud?
Dur de rester sceptique quand on bronze l’hiver à Oslo
We don’t know !
Y a-t-il un complot?
Tous scientifiques quand on lit les réseaux sociaux
Même ces dessins là-haut
M’ont refilé la grippe mais je crois que je deviens trop parano
We don’t know !
Qu'ça soit vrai ou faux
Tout devient la vérité quand tout le monde reprend les mêmes mots
Tell me now
A-t-on touché la lune?
Qui détient les fortunes?
Et qui manie la plume pour nous le raconter?
Qui devrait faire la une?
Qui détient les tribunes?
Qui profite des lacunes?
Pour tout réinventer
Et c’est par naïveté qu’on s’emballe sans détails, on cavale sans même vérifier
Et sans se questionner c’que l’on montre se démonte à l’encontre de la vérité
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Suis-je devenu mythomaniaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout c’qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Suis-je devenu paranoïaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Le vrai, le faux se mélangent plus c’est gros plus j’y crois
Y en a beaucoup qu'ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
La rumeur s’emballe et tous les mots deviennent des balles
Vite il faut que je m'échappe de toutes ces fakes news
Tous les événements sont mis en scène, comme une série télé
Et tous les délires deviennent réels et tout est emmêlé
Souvent je préfère croire que les réponses viennent du ciel
Et j’ai gouté la pilule offerte et j’ai tout recraché
On a vu des lézards prendre le pouvoir
On a vu des rock stars mortes ressusciter
Chacun prend sa part réécrit l’histoire
Et c’est l’esprit critique qui vient de s’effacer
J’ai des voix dans la tête, comme à chaque fois je répète
C’que j’ai lu, c’qu’on me dit dans mon oreillette
Maintenant je les rejette et check tout ce qui m’inquiète
C’que j’ai vu, c’que je lis, vise mon intellect
La vérité change dans l’air du temps
Suit le courant le plus dominant
Tu vois l’info partout mais pourtant
Douter de tout c’est tout ce qu’on apprend
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Suis-je devenu mythomaniaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout c’qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Suis-je devenu paranoïaque?
Sous le coup des fake news, fake news
Le vrai, le faux se mélangent plus c’est gros plus j’y crois
Y en a beaucoup qu'ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
La rumeur s’emballe et tous les mots deviennent des balles
Vite il faut que je m'échappe de toutes ces fakes news
À chaque fois ça m'épate quand on me dit que la terre est plate
Tous devenus mythos maniaques !
Sous le coup des fake news, fake news
Avec tout ce qu’on avale, tous les mensonges qu’on nous déballe
Tous devenus paranoïaques, sous le coup des fake news, fake news
Dès le préau ce qu’on échange, plus c’est gros plus t’y crois
Le vrai, le faux se mélangent puis je me dis pourquoi pas?
Y en a certains que ça arrange qu’on gobe n’importe quoi
Laisse-moi savoir pour qui c’est good ou c’est bad news?
Good news bad news
Gimme one, gimme two, gimme vibes and you like dis
Good news bad news fake news
Mauvaises nouvelles j’n’entends qu’des fausses nouvelles
Gimme one, gimme vibes, gimme sound
Geef me een, geef me twee, geef me vibes en like dis
Slecht nieuws, ik hoor alleen nepnieuws
Slecht nieuws, ik hoor alleen nepnieuws
Elke keer verbaast het me als ik hoor dat de aarde plat is
Ben ik een mythomaan geworden?
Onder nepnieuws, nepnieuws
Met alles wat we slikken, alle leugens die ons worden verteld
Ben ik paranoïde?
Onder nepnieuws, nepnieuws
De echte, de nep-mix, hoe groter hoe meer ik geloof
Er zijn er veel waarvan het bij ons past om alles door te slikken
Het gerucht wordt meegesleept en alle woorden worden kogels
Snel, ik moet weg van al dit nepnieuws
Oh!
Waarom is het warm?
Moeilijk om sceptisch te zijn tijdens het zonnebaden in de winter in Oslo
Wij weten het niet!
Is er een complot?
Alle wetenschappers als je sociale media leest
Zelfs die tekeningen daarboven
Gaf me griep maar ik denk dat ik te paranoïde word
Wij weten het niet!
of het waar of onwaar is
Alles wordt de waarheid als iedereen dezelfde woorden gebruikt
Vertel het me nu
Hebben we de maan aangeraakt?
Wie heeft het fortuin in handen?
En wie hanteert de pen om het ons te vertellen?
Wie moet headlinen?
Wie is eigenaar van de stands?
Wie profiteert van de hiaten?
Om alles opnieuw uit te vinden
En het is naïviteit dat we ons laten meeslepen zonder details, we rennen zonder zelfs maar te controleren
En zonder twijfel wat we laten zien is gedemonteerd tegen de waarheid
Elke keer verbaast het me als ik hoor dat de aarde plat is
Ben ik een mythomaan geworden?
Onder nepnieuws, nepnieuws
Met alles wat we slikken, alle leugens die ons worden verteld
Ben ik paranoïde?
Onder nepnieuws, nepnieuws
De echte, de nep-mix, hoe groter hoe meer ik geloof
Er zijn er veel waarvan het bij ons past om alles door te slikken
Het gerucht wordt meegesleept en alle woorden worden kogels
Snel, ik moet weg van al dit nepnieuws
Alle evenementen worden opgevoerd, zoals een tv-serie
En alle waanideeën worden echt en het is allemaal verward
Vaak geloof ik liever dat de antwoorden van boven komen
En ik nam de gratis pil en spuugde het allemaal uit
We hebben gezien hoe hagedissen het overnemen
We hebben dode rocksterren zien opstaan
Iedereen neemt zijn deel en herschrijft de geschiedenis
En het is de kritische geest die zojuist is uitgewist
Ik heb stemmen in mijn hoofd, zoals elke keer als ik het herhaal
Wat ik lees, wat mij wordt verteld in mijn headset
Nu weiger ik ze en controleer ik alles wat me zorgen baart
Wat ik zag, wat ik las, richt op mijn intellect
De waarheid verandert met de tijd
Volgt de mainstream
Je ziet de info overal maar toch
Alles in twijfel trekken is alles wat we leren
Elke keer verbaast het me als ik hoor dat de aarde plat is
Ben ik een mythomaan geworden?
Onder nepnieuws, nepnieuws
Met alles wat we slikken, alle leugens die ons worden verteld
Ben ik paranoïde?
Onder nepnieuws, nepnieuws
De echte, de nep-mix, hoe groter hoe meer ik geloof
Er zijn er veel waarvan het bij ons past om alles door te slikken
Het gerucht wordt meegesleept en alle woorden worden kogels
Snel, ik moet weg van al dit nepnieuws
Elke keer verbaast het me als ik hoor dat de aarde plat is
Alle worden maniakale mythos!
Onder nepnieuws, nepnieuws
Met alles wat we slikken, alle leugens die ons worden verteld
Allemaal paranoïde geworden, onder invloed van nepnieuws, nepnieuws
Vanaf de binnenplaats wat we uitwisselen, hoe groter het is, hoe meer je erin gelooft
De ware, de valse mix samen dan zeg ik tegen mezelf waarom niet?
Er zijn er die bij ons passen om alles door te slikken
Laat me weten voor wie dit goed of slecht nieuws is?
goed nieuws slecht nieuws
Geef me een, geef me twee, geef me vibes en je houdt van dis
goed nieuws slecht nieuws nep nieuws
Slecht nieuws, ik hoor alleen nepnieuws
Geef me een, geef me vibes, geef me geluid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt