Justice - Dub Inc, Mellow Mood

J’entends parler de justice mais c’est du bla bla

Quand on est caché derrière nos édifices !

Et quand des injustices se passent juste en bas

Nous restons spectateurs dans les coulisses !

Bigga heads dem deh pon di laba laba

While the masses are often led astray!

You nuh see it a run down behind the corner

Though it seems like a million miles away!

Pas de justice, pas de paix !

Car sans égalité peut-on prévoir les effets

De deux poids deux mesures, car la balance s’est cassée

On n’a pas les mêmes droits et je ne regarde que les faits

Et seulement les faits !

En es-tu satisfait:

Qu’il y ait deux vitesses entre le haut et le bas?

Il y a ceux qui survivent et ceux qui profitent des lois

Ceux qui sont invisibles n’auront jamais d’avocats !

Mellow Mood et Dub inc reviennent chanter pour ceux-là !

Serve and protect dem seh fi serve and protect

Serve and protect dem seh dem serve and protect

Dem man ya dem trick we with whole heap a false flag

Come follow me now see it ya caw di whole a dem reh reh affect

Put on a tie and a suit and dem just a murder

And even when dem man ya skin teeth dem just a murder!

La colère nous vient

Car les enjeux ne sont pas les mêmes !

Nos armes sont nos plaintes

Qui de nous sont les criminels?

Equality will bring more peace, we said !

Humanity have to come first !

Dub inc and Mellow ask you dis, we said !

Why man to man is so unjust?

Another bad cop step inna di street

Gun pon waist tension a build and him cyaan handle it

Another politician step up and use politricks

Well the two a dem together abuse authority

You nuh see when dat a gwaan a di worst day

Still mi see seh dat a happen in most case

How peace and justice don’t have the same face

Laaawd such a big disgrace

We sing it night and day, this music is a speech of freedom !

And we a tell you dis you know !

We sing it night and day, none a dem coulda get we down!

Affi we freedom weh we nuh go sell out !

Affi me music weh we nuh go sell out !

Affi we soul weh we neva go sell out!

Dub inc and Mellow we a come tell you so!

Ik hoor over gerechtigheid, maar het is blah blah

Wanneer we verborgen zijn achter onze gebouwen!

En als er onrecht gebeurt hieronder

Wij blijven toeschouwers achter de schermen!

Bigga leidt dem deh pon di laba laba

Terwijl de massa vaak op een dwaalspoor wordt gebracht!

Je ziet het nu een vervallen achter de hoek

Hoewel het een miljoen mijl afstand lijkt!

Geen gerechtigheid geen vrede !

Omdat we zonder gelijkheid de effecten kunnen voorzien

Dubbele standaarden, want de weegschaal brak

We hebben niet dezelfde rechten en ik kijk alleen naar de feiten

En alleen de feiten!

Bent u tevreden over:

Dat er twee snelheden zijn tussen omhoog en omlaag?

Er zijn mensen die overleven en mensen die profiteren van de wetten

Zij die onzichtbaar zijn zullen nooit advocaten hebben!

Mellow Mood en Dub inc komen terug om voor hen te zingen!

Serveer en bescherm dem seh fi serveer en bescherm

Serveer en bescherm dem seh dem serveer en bescherm

Dem man ya dem trick we met hele hoop een valse vlag

Kom, volg me nu, zie het je kan het hele verhaal een dem reh reh affect

Trek een stropdas en een pak aan en het is gewoon een moord

En zelfs als de mens je tanden heeft, ben je gewoon een moordenaar!

Woede komt naar ons toe

Omdat de inzet niet hetzelfde is!

Onze wapens zijn onze klachten

Wie van ons zijn de criminelen?

Gelijkheid zal meer vrede brengen, zeiden we!

De mensheid moet op de eerste plaats komen!

Dub inc en Mellow vragen je dis, zeiden we!

Waarom is man tot man zo onrechtvaardig?

Een andere slechte agent stap inna di street

Gun pon taille spanning een build en hem cyaan handvat het

Een andere politicus stapt op en gebruikt politici

Nou, de twee een dem samen misbruiken autoriteit

Je ziet nu wanneer dat een gwaan een di slechtste dag is

Ik zie nog steeds dat dit in de meeste gevallen gebeurt

Hoe vrede en recht niet hetzelfde gezicht hebben

Laaawd zo'n grote schande

We zingen het dag en nacht, deze muziek is een toespraak van vrijheid!

En we vertellen je dat je het weet!

We zingen het dag en nacht, niemand kan ons naar beneden halen!

Affi we vrijheid weh we nuh gaan uitverkocht!

Affi me music weh we gaan uitverkocht!

Affi we soul weh we gaan nooit uitverkocht!

Dub inc en Mellow, we komen het je vertellen!