No Matter Where You Come From - Dub Inc
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Matter Where You Come From , artiest - Dub Inc met vertaling
Tekst van het liedje " No Matter Where You Come From "
Originele tekst met vertaling
No Matter Where You Come From
Dub Inc
Оригинальный текст
No matter, where you come from!
Nothing to prove!
International is dis sound!
Just come on and move!
Stay on my side, just feeling the vibe
Keep on playing through the day
No matter, where we come from!
Reggae Dancehall!
Share dis song and hear my words
Around the world!
Reggae story is long, how long
We will make it everyday!
Play I some music!
Donne de la basse que tout résonne, mets le volume au maximum
Hey, mister music!
De Saint-Étienne jusqu'à Kingston, mime le son mais pas la forme
Yes selecta vas-y fais nous ça à l’ancienne
Joue nous des classiques du son que tu nous enseignes
C’est sur vinyle qu’on chantait dans les sounds systems
Et on brulait les scènes déjà en tandem!
We are playing, we are jammin' and travelling so far
So much things to explore
Sound system, will teach them, every generation support!
What are you waiting for?
No matter, where you come from!
Nothing to prove!
International is dis sound!
Just come on and move!
Stay on my side, just feeling the vibe
Keep on playing through the day
No matter, where we come from!
Reggae Dancehall!
Share dis song and hear my words
Around the world!
Reggae story is long, how long
We will make it everyday!
Driver, don’t stop at all!
Carry dis music mi say all ova'
You don’t know how we grow
All around the world, we are the french killas!
It’s a new fresh style!
Musical murda!
Bring vibes inna your life, music can live foreva'
You don’t know how we grow
All around the world, we are the french faya!
Car tu sais que l’on sait toujours faire du son qui claque
On vient cogner l’instru comme un boxeur sur un sac
C’est grâce à toute l'équipe qu’on a notre force de frappe
Dis ya rebel music, ghetto people anthem
Elle est tojours rebelle, elle est tojours à l’attaque
Elle sera tojours celle qui nous rendra insomniaque
Pas besoin de pilules, pour que ton esprit s'échappe
Reggae music ça c’est le son qu’on aime!
No matter, where you come from!
Nothing to prove!
International is dis sound!
Just come on and move!
Stay on my side, just feeling the vibe
Keep on playing through the day
No matter, where we come from!
Reggae Dancehall!
Share dis song and hear my words
Around the world!
Reggae story is long, how long
We will make it everyday!
We are playing, we are jammin and travelling so far
So much things to explore
Sound system, will teach them, every generation support!
What are you waiting for?
No matter, where you come from!
Nothing to prove!
International is dis sound!
Just come on and move!
Stay on my side, just feeling the vibe
Keep on playing through the day
No matter, where we come from!
Reggae Dancehall!
Share dis song and hear my words
Around the world!
Reggae story is long, how long
We will make it everyday!
Перевод песни
Het maakt niet uit waar je vandaan komt!
Niets te bewijzen!
Internationaal is niet gezond!
Kom op en beweeg!
Blijf aan mijn zijde, voel gewoon de sfeer
Blijf de hele dag door spelen
Het maakt niet uit waar we vandaan komen!
Reggae Dancehall!
Deel dit nummer en hoor mijn woorden
Rond de wereld!
Reggae-verhaal is lang, hoe lang?
We zullen het elke dag maken!
Speel wat muziek af!
Donne de la basse que tout résonne, mets le volume au maximum
Hé, meneer muziek!
De Saint-Étienne jusqu'à Kingston, mime le son mais pas la forme
Ja selecta vas-y fais nous ça à l'ancienne
Joue nous des classiques du son que tu nous enseignes
C'est sur vinyle qu'on chantait dans les sounds systems
Et on brulait les scènes déjà en tandem!
We spelen, we jammen en reizen zo ver
Zoveel dingen om te ontdekken
Geluidssysteem, zal ze leren, elke generatie ondersteuning!
Waar wacht je op?
Het maakt niet uit waar je vandaan komt!
Niets te bewijzen!
Internationaal is niet gezond!
Kom op en beweeg!
Blijf aan mijn zijde, voel gewoon de sfeer
Blijf de hele dag door spelen
Het maakt niet uit waar we vandaan komen!
Reggae Dancehall!
Deel dit nummer en hoor mijn woorden
Rond de wereld!
Reggae-verhaal is lang, hoe lang?
We zullen het elke dag maken!
Bestuurder, stop helemaal niet!
Carry dis muziek mi zeg alle eicellen'
Je weet niet hoe we groeien
Over de hele wereld zijn wij de franse killas!
Het is een nieuwe frisse stijl!
Muzikale moord!
Breng vibes in je leven, muziek kan voor altijd leven
Je weet niet hoe we groeien
Over de hele wereld zijn wij de franse faya!
Car tu sais que l'on sait toujours faire du son qui claque
Op vient cogner l'instru comme un boxeur sur un sac
C'est grâce à toute l'équipe qu'on a notre force de frappe
Is je rebelse muziek, volkslied uit het getto
Elle est tojours rebelle, elle est tojours à l'attaque
Elle sera tojours celle qui nous rendra insomniaque
Pas besoin de pilules, pour que ton esprit s'échappe
Reggaemuziek ça c'est le son qu'on aime!
Het maakt niet uit waar je vandaan komt!
Niets te bewijzen!
Internationaal is niet gezond!
Kom op en beweeg!
Blijf aan mijn zijde, voel gewoon de sfeer
Blijf de hele dag door spelen
Het maakt niet uit waar we vandaan komen!
Reggae Dancehall!
Deel dit nummer en hoor mijn woorden
Rond de wereld!
Reggae-verhaal is lang, hoe lang?
We zullen het elke dag maken!
We spelen, we jammen en reizen zo ver
Zoveel dingen om te ontdekken
Geluidssysteem, zal ze leren, elke generatie ondersteuning!
Waar wacht je op?
Het maakt niet uit waar je vandaan komt!
Niets te bewijzen!
Internationaal is niet gezond!
Kom op en beweeg!
Blijf aan mijn zijde, voel gewoon de sfeer
Blijf de hele dag door spelen
Het maakt niet uit waar we vandaan komen!
Reggae Dancehall!
Deel dit nummer en hoor mijn woorden
Rond de wereld!
Reggae-verhaal is lang, hoe lang?
We zullen het elke dag maken!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt