Rise Up - Dub Inc

Gonna rise up in the morning

Cause I want to survive !

I’m gonna keep on driving

Decide to stay alive !

See the world is a temple

I don’t wanna live in a jungle !

Pour panser mes maux

Ta fierté est toujours ce qu’il me faut !

Tant de secret, de blessures, peur de te perdre trop tôt !

Certaines erreurs sont comme des cassures et on en fait trop !

Je me souviens de chaque mot

Et je m’en sers à chaque fois !

Tu le sais

Je perds parfois confiance en ma voix, mes mots !

Je ressens souvent ta bienveillance même au cœur du chaos !

J’ai perdu l’insouciance mais je reprendrai le flambeau !

Je me souviens de chaque mot

Et je me relève à chaque fois !

Tu es la première

Tu nous juges par nos fautes, car nos malheurs sont les notres !

On a qu’une seule mère

Je serai toujours son hôte car cet avenir est le notre !

Pardonne-moi !

Mon orgueil me rend fou et me perdra

Je ne peux plus accepter de te voir à chaque fois humiliée

Par des hommes qui n’ont plus de principes, plus d’amour à donner !

Gestes contre nature pour du pouvoir et quelques billets

J’essaie d’apprendre à nos enfants

Comment mieux t'écouter !

On n’a qu’une seule mère j’aimerai me perdre dans ses bras !

Si elle nous rejette c’est qu’elle n’a plus le choix !

Ya lribede !

Ya lribede !

Témeuss te keur noukni n’tfaridj !

Ya lribede !

Ya lribede !

Témeuss te keur noukni n’tfaridj

Aryitchour oughebagh !

Donne-nous le microphone que l’on revienne s’exprimer !

Nous sommes de cette école où les djs militaient !

Défendre la nature, nos droits, nos valeurs et nos idées !

Si parfois on se répète, c’est que rien ne semble changer !

Dis-moi ce qu’il faudrait pour satisfaire tous les hommes?

Ils n’ont jamais assez même quand ils sont au summum

Voit passer les années sans que rien ne s’ordonne

Et quitte à tout brûler on exploite tout au maximum !

Et j’entends chanter:

Ya lribede !

Ya lribede !

Wise up again, so listen, stand up again !

Itchroul Agheubagh !

Itchroul Agheubagh !

Rise up again, so my friend sing it again !

Zal morgen opstaan

Want ik wil overleven!

Ik blijf rijden

Besluit om in leven te blijven!

Zie dat de wereld een tempel is

Ik wil niet in een jungle leven!

Om mijn kwalen te genezen

Jouw trots is altijd wat ik nodig heb!

Zoveel geheimen, wonden, angst om je te snel te verliezen!

Sommige fouten zijn als pauzes en we overdrijven het!

Ik herinner me elk woord

En ik gebruik het elke keer!

Je weet wel

Ik verlies soms het vertrouwen in mijn stem, mijn woorden!

Ik voel je welwillendheid vaak zelfs te midden van chaos!

Ik ben de roekeloosheid kwijt, maar ik zal de fakkel oppakken!

Ik herinner me elk woord

En ik sta elke keer op!

Jij bent de eerste

U beoordeelt ons op onze fouten, want onze tegenslagen zijn van ons!

We hebben maar één moeder

Ik zal altijd zijn gast zijn, want deze toekomst is van ons!

Vergeef me !

Mijn trots maakt me gek en zal me ruïneren

Ik kan het niet langer accepteren om je elke keer vernederd te zien

Door mannen die geen principes meer hebben, geen liefde meer te geven!

Onnatuurlijke gebaren voor macht en wat geld

Ik probeer onze kinderen te leren

Zo luister je beter!

We hebben maar één moeder, ik zou mezelf graag in haar armen verliezen!

Als ze ons afwijst, heeft ze geen keus!

Yalribede!

Yalribede!

Temeuss te keur noukni n'tfaridj!

Yalribede!

Yalribede!

Temeuss te keur noukni n'tfaridj

Aryitchur oughebagh!

Geef ons de microfoon zodat we terug kunnen komen en spreken!

Wij komen van deze school waar de dj's militant waren!

Verdedig de natuur, onze rechten, onze waarden en onze ideeën!

Als we onszelf soms herhalen, is dat omdat er niets lijkt te veranderen!

Vertel me wat er nodig is om alle mannen tevreden te stellen?

Ze hebben nooit genoeg, zelfs niet als ze op hun hoogtepunt zijn

Ziet de jaren voorbijgaan zonder dat er iets besteld wordt

En zelfs als dat betekent dat we alles verbranden, benutten we alles maximaal!

En ik hoor zingen:

Yalribede!

Yalribede!

Weer wijs, dus luister, sta weer op!

Jeuk Agheubagh!

Jeuk Agheubagh!

Sta weer op, zodat mijn vriend het opnieuw zingt!