Hieronder staat de songtekst van het nummer Sounds Good , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Ho let’s go dance-hall soldier
Positive reggae Sound warrior
Move pon dis, Dub Inc se remet en piste
Jump on dis, on s’installe on insiste
Dance-hall addict reggae addict
Big tune you know, ready and go !
Quoiqu’on dise quoiqu’on fasse, on se retrouve sur scène
Quoi qu’ils disent la vibes est là
Sur la piste les soundbwoys et les gars se déchaînent
Hooy, comme le sound system
Dance-hall addict, Reggae addict
Tous les sons que l’on t’envoie te l’indiquent
Lâchez prise bouger sur la musique
Hooy sur le son qu’on aime
Hey !
C’est pour la musique avant tout que l’on s’entraîne
La vibe est essentielle, le reste n’est pas un problème
On vient te faire vibrer et cela peut importe le thème
Et tant pis si il y a des jaloux
Hey !
Que nos flows restent au top c’est pour ça qu’on s’entraîne
La gloire et le succès non ce n’est pas le problème
On reste près des siens et de ceux que l’on aime
Au final le reste on s’en fout
Quoi qu’ils disent je reste irie
Quoi qu’ils fassent j’ai toute une armée
Quoi qu’ils pensent nous on est soudé
Besoin de personne
Je deviens sourd quand je les entends parler
Tous leurs discours ils peuvent se les garder
Et les jaloux n’ont pas fini de pleurer
Quand nos voix résonnent
Monte le son écoute cette zic originale
Des lignes de basse qui tuent et un flot qui fait mal
Si t’as pas l’habitude détends toi c’est normal
C’est du courage que l’on donne
A ceux qu’on abandonne
Hey bwoy !
Rends coup pour coup, jamais à genoux
Non on ne veut pas de gourous
Tout le monde debout, faut aller jusqu’au bout
Rester positif et bien jouer ses atouts !
Soundbwoy, tu peux aimer ou pas on reste original
Chacun son parcours le notre n’est pas banal
On s’installe, on déballe, amène les flammes dans les salles
Ca va bientôt faire quinze piges qu’on est là
Toujours libre toujours indépendant et fier de ça
Reconnaît le style la performance à Sainté ça se passe comme ça
Fier de ce que nous sommes, on ne craint personne
Boom wha dis, on reste loin de leur compétition
La musique positive fait baisser la pression
Boom wha dis, on fait les choses avec précision
Toujours inventif, pour faire évoluer le son
On aime voir toutes les mains en l’air
L'énergie qui remplit l’atmosphère
Ca part en live jamais ça dégénère
Rendez vous sur la route quelque part sur la terre
Ho laten we gaan danszaal soldaat
Positieve reggae Geluidskrijger
Move pon dis, Dub Inc weer op het goede spoor
Springen we zeggen, we settelen we aandringen
dance hall-verslaafde reggae-verslaafde
Groot deuntje weet je, klaar en ga!
Wat we ook zeggen, wat we ook doen, we belanden op het podium
Wat ze ook zeggen, de vibes zijn er
Op de baan gaan de soundbwoys en de jongens los
Hooy, net als de geluidsinstallatie
Danszaalverslaafde, Reggaeverslaafde
Alle geluiden die we je sturen vertellen je
Laat gaan, beweeg op de muziek
Hooy op het geluid waar we van houden
Hoi!
Het is vooral voor de muziek dat we trainen
De sfeer is essentieel, de rest is geen probleem
We komen om je te laten trillen en het maakt niet uit welk thema
En jammer als er jaloers zijn
Hoi!
Dat onze flow op peil blijft, daar trainen we voor
Roem en succes nee dat is niet het probleem
We blijven dicht bij onszelf en degenen van wie we houden
Op het einde de rest who cares
Wat ze ook zeggen, ik blijf irie
Wat ze ook doen, ik heb een heel leger
Wat ze ook denken dat we zijn gelast
Iemand nodig
Ik word doof als ik ze hoor praten
Al hun gepraat kunnen ze houden
En de jaloerse zijn nog niet klaar met huilen
Wanneer onze stemmen klinken
Zet het geluid harder luister naar deze originele zic
Baslijnen die dodelijk zijn en een flow die pijn doet
Als je het niet gewend bent, ontspan dan is het normaal
Het is moed die we geven
Aan degenen die in de steek zijn gelaten
Hey bwoy!
Geef slag voor slag terug, nooit op je knieën
Nee, we willen geen goeroes
Iedereen omhoog, ik moet er helemaal voor gaan
Blijf positief en speel je kaarten goed!
Soundbwoy, je kunt het leuk vinden of niet, we blijven origineel
Iedereen heeft zijn eigen reis, de onze is niet triviaal
We gaan zitten, we pakken uit, brengen de vlammen de kamers in
Binnenkort is het vijftien jaar geleden dat we hier zijn geweest
Altijd vrij altijd onafhankelijk en er trots op
Herkent de stijl van de uitvoering in Sainté, het gaat als volgt
Trots op wie we zijn, we zijn voor niemand bang
Boom wha dis, we blijven weg van hun concurrentie
Positieve muziek haalt de druk weg
Boom wha dis, we doen dingen met precisie
Altijd inventief, om het geluid te laten evolueren
We zien graag alle handen in de lucht
De energie die de atmosfeer vult
Het gaat live, het degenereert nooit
Tot ziens op de weg ergens op aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt