Hieronder staat de songtekst van het nummer SDF , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Sans domicile fixe
L’homme qui n’a pas de toit aux yeux du monde est condamné
Oh France, regarde tes fils
Pour un instant solutionner leurs problèmes
Ta politique néglige, est-ce un mot d’ordre, une directive?
Tuant le coeur des hommes, semant la haine
Non ce n’est pas un film un scénario propre et clean
Enfermé dehors sans mise en scène
Je suis l’employeur qui a perdu son taf
Car tu perds les pédales quand femme et enfants se cassent
Je suis le clandestin vivant dans la rue dans l’angoisse
Je suis le grand-parent sans retraite efficace
Je suis le chomeur longue durée qui n’fait que boire la tasse
Je suis l’adolescent qui a fuit les menaces
D’un père trop violent et d'échecs si tenacent
Quand la rue t’inspire violence, hélas
Jamais seul dans cette galère
Le quotidien l’entraine dans des fonds face a lui meme
Assume sa vie en plein air
Fait face aux moribonds, il luttera quoi qu’il advienne
Donet’s te rwouje
Au clair de lune d’une triste réalité
A vivre au coin des rues dans la précarité
Livrés a eux-mêmes aux quatre vents des villes
Dans ce noeud, cet oedème, c’est toujours les mêmes qu’on dénigre
La main tendue a quémander la charité
C’est les mêmes qu’on pénalise, et on me parle d'égalité
La situation s’cristallise
Pauvres et riches s’enlisent chacun de leurs côtés
Trop d’hypocrisie, la France leur a menti
Ils marchent de ville en ville, sans frontières, sans sous, survivent
dakloos
De man die dakloos is in de ogen van de wereld is gedoemd
Oh Frankrijk, kijk naar je zonen
Los hun problemen even op
Uw beleid verwaarloost, is het een parool, een richtlijn?
Mannenharten doden, haat zaaien
Nee, het is geen film, een schoon en schoon script
Buitengesloten zonder enscenering
Ik ben de werkgever die zijn baan verloor
Omdat je in paniek raakt als vrouw en kinderen uit elkaar gaan?
Ik ben de illegale levend op straat in angst
Ik ben de grootouder zonder effectief pensioen
Ik ben de langdurig werkloze die alleen de beker drinkt
Ik ben de tiener die wegliep voor bedreigingen
Van een vader te gewelddadig en mislukkingen zo hardnekkig
Als de straat geweld in je oproept, helaas
Nooit alleen in deze puinhoop
De dagelijkse sleur sleept hem in fondsen voor zichzelf
Ga uit van het leven in de buitenlucht
Geconfronteerd met de stervende, zal hij vechten, wat er ook gebeurt
Donets te rwouje
In het maanlicht van de trieste realiteit
Om in onzekerheid op de hoek van de straat te wonen
Aan zichzelf overgelaten aan de vier winden van de steden
In deze knoop, dit oedeem, het zijn altijd dezelfde die we denigreren
De uitgestoken hand smekend om liefdadigheid
Het zijn dezelfde mensen die we straffen, en mij is verteld over gelijkheid
De situatie kristalliseert
Arm en rijk verzanden in hun eentje
Te veel hypocrisie, Frankrijk heeft tegen hen gelogen
Ze lopen van stad naar stad, zonder grenzen, zonder geld, overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt