On a les armes - Dub Inc

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

Ohohoh!

J’dégaine ma plume et je tire sans cesse,

Avec mon arme et signe ohohoh,

On a les armes, mon artillerie blesse

Depuis toutes ces années signe oh hé oh,

Allez courez et pour des larmes, j’pleure toutes mes idées

N’oublies pas qu’on lutte pour survivre

Qu’on veut rester libre avec le poing levéééé,

Le poing levé, la peur au ventre pour défendre ses idées

Pour nos peurs, rage au coeur, l'âme en sueur, j’ai la fièvre, oh loud

Et toutes mes troupes sont prêtes pour la trêve, oh nan, well, well !

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

Chaque jour, tu sens monter et venir l’affrontement

Entre le peuple et ses dirigeants

On n’peut rester passifs à attendre l'éclatement

La musique, notre armement

La colère et la faim avancent étroitement

Avancent lentement mais surement

Changes de stratégie tant qu’il est encore temps,

On commences le recrutement !

Certains cultivent la haine

Donc au mic on dégaine

L’espoir est notre emblème

Pour une vie plus saine

C’est une révolte positive que l’on vous ramène, WOhoho,

Par l’art et notre verbe, loin des eaux malsaines

C’est une guérilla musicale

A laquelle on s’entraine,

Même si nos cœurs saignent, kaboum !

C’est un combat qui jamais n’s’achève

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

People, are you ready?

Mon Rueger, descends tous les partis

Je sème les balles, boom, comme une bombe, elles sont parties

Je les manie les mélomanes partiront saints d’esprit

C’est une offensive, j’envoie mes militaires

You know it’s not a game, we don’t sing this for the fame

Unite and shoot di system.

This world is a shame, cause we are all the same

Get up, stand up and protest !

Nous on aime prendre des risques,

Face à leurs bêtises,

Toujours prêts à défendre ceux qu’on aime

On chante et on rythme,

Ce qu’on vit, nous dicte.

Et c’est comme ça qu’ensemble on progresse

En effet, devrait-on courir pour la prospérité?

Vivre pour l'éternité?

Laissez nos enfants lutter.

Car y’a trop d’gens qu’on la dalle

Regarde, faire les poubelles aujourd’hui devient normal

Listen again,

Vu qu’il faut survivre vaille que vaille

On est poussé tous les jours à dev’nir radical, hé!

Ressens cette colère qui s’emballe

Malheureusement c’est toujours la violence qui s’installe!

Il faut qu’on détalle, on arrive en rafale

Jouer avec le feu peut faire mal!

On a les armes, on part en guerre!

C’est toujours avec les mots qu’on blesse

On a la hargne, on en est fiers

Saches qu’on n’se laissera pas faire!

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Dub Inc signale encore la détresse

On courtise le diable et son enfer

Tu sais, la garde jamais ne baisse.

On a les armes, on part en guerre!

On a la hargne, on en est fiers

Brûlons leurs armes, leurs paroles en l’air,

Tant qu’on lutte pour survivre

Qu’on peut rester libre avec le poing levé

(Paroles reportées par Arnaud & Cyril)

We hebben wapens, we gaan ten strijde!

Het is altijd met woorden dat we pijn doen

We hebben de agressiviteit, we zijn er trots op

Weet dat we het niet laten gaan!

Laten we hun wapens verbranden, hun woorden in de lucht,

Dub Inc meldt nog steeds nood

We hof de duivel en zijn hel

Weet je, de bewaker valt nooit.

Oh Oh oh!

Ik teken mijn pen en ik schiet constant,

Met mijn pistool en ohohoh teken,

We hebben geweren, mijn artillerie doet pijn

Voor al die jaren tekenen oh hey oh,

Ga rennen en voor tranen huil ik al mijn ideeën

Vergeet niet dat we vechten om te overleven

Dat we vrij willen blijven met de geheven vuist,

Vuist geheven, angst in de buik om zijn ideeën te verdedigen

Voor onze angsten, woede in het hart, zweterige ziel, ik heb koorts, oh luid

En al mijn troepen zijn klaar voor de wapenstilstand, oh nee, nou, nou!

We hebben wapens, we gaan ten strijde!

Het is altijd met woorden dat we pijn doen

We hebben de agressiviteit, we zijn er trots op

Weet dat we het niet laten gaan!

Laten we hun wapens verbranden, hun woorden in de lucht,

Dub Inc meldt nog steeds nood

We hof de duivel en zijn hel

Weet je, de bewaker valt nooit.

Elke dag voel je de botsing komen en gaan

Tussen de mensen en hun heersers

We kunnen niet passief blijven wachten op de explosie

Muziek, onze bewapening

Woede en honger komen dicht bij elkaar

Langzaam maar zeker bewegen

Verander van strategie nu er nog tijd is,

We beginnen met rekruteren!

Sommigen cultiveren haat

Dus op de microfoon tekenen we

Hoop is ons embleem

Voor een gezonder leven

Het is een positieve opstand die we bij je terugbrengen, WOhoho,

Door kunst en onze woorden, ver van ongezonde wateren

Het is een muzikale guerrilla

waarin we trainen,

Ook al bloeden onze harten, kaboum!

Het is een gevecht dat nooit eindigt

We hebben wapens, we gaan ten strijde!

Het is altijd met woorden dat we pijn doen

We hebben de agressiviteit, we zijn er trots op

Weet dat we het niet laten gaan!

Laten we hun wapens verbranden, hun woorden in de lucht,

Dub Inc meldt nog steeds nood

We hof de duivel en zijn hel

Weet je, de bewaker valt nooit.

Mensen, zijn jullie er klaar voor?

Mijn Rueger, haal alle feesten neer

Ik zaai de kogels, boem, als een bom, ze zijn weg

Ik behandel ze, muziekliefhebbers zullen gezond blijven

Het is een offensief, ik stuur mijn soldaten

Je weet dat het geen spel is, we zingen dit niet voor de roem

Verenigen en schieten di systeem.

Deze wereld is een schande, want we zijn allemaal hetzelfde

Sta op, sta op en protesteer!

We nemen graag risico's,

Geconfronteerd met hun onzin,

Altijd klaar om degenen van wie we houden te verdedigen

We zingen en we slaan,

Wat we leven vertelt ons.

En zo groeien we samen

Moeten we inderdaad rennen voor welvaart?

Eeuwig leven?

Laat onze kinderen strijden.

Omdat er te veel mensen zijn die we plakken

Kijk, vandaag door de prullenbak gaan wordt normaal

Opnieuw luisteren,

Omdat je op de een of andere manier moet overleven

We worden elke dag gepusht om radicaal te worden, hé!

Voel deze woede die raast

Helaas slaat geweld altijd toe!

We moeten opstijgen, we komen in een vlaag

Spelen met vuur kan pijn doen!

We hebben wapens, we gaan ten strijde!

Het is altijd met woorden dat we pijn doen

We hebben de agressiviteit, we zijn er trots op

Weet dat we het niet laten gaan!

Laten we hun wapens verbranden, hun woorden in de lucht,

Dub Inc meldt nog steeds nood

We hof de duivel en zijn hel

Weet je, de bewaker valt nooit.

We hebben wapens, we gaan ten strijde!

We hebben de agressiviteit, we zijn er trots op

Laten we hun wapens verbranden, hun woorden in de lucht,

Zolang we vechten om te overleven

Dat we vrij kunnen staan ​​met opgeheven vuist

(Woorden gerapporteerd door Arnaud & Cyril)