Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Stop , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Never never never never stop yeah
Libre quand ma prose va au delí des censures
Et même si nos images nous blessent
Toutes nos erreurs
On les frappe de nos mots ohoh
Never never never never stop yeah
Des mots qui explosent et font tomber tous leurs Murs
Et j’affectionne
Quand le peuple les assome
C’est impossible de stopper une phrase qui reste lancée
A toute vitesse sur les autoroutes de nos pensées
Je reste lucide
Une chanson n’a jamais rien changé
Mais les mots bien affutés et bien visés sont meurtriers
(passage chanté)
Tant de bassesses
Tant de flaiblesses
Te blessent jour après jour
Et nos promesses
Faites en ivresse
S’effacent de tour en tour
A demi mot leurs emblemes et le chaos
PONT:
Quand le vers devient roi
C’est la poèsie d’en bas hohoho
Quand la mélodie des mots foudroie
Lorsque résonnent nos voix
De toutes facons j’n’ai qu’ca hohoho
Mon embleme: un stylo
Perce mon coeur telle une fleche
Ce qu’on seme
Ce sont des poemes comme des graines
Au soleil pour que poussent nos idées jusqu’au ciel
Et qu’tout s’monde ne soit plus jamais pareil
I said
Tant de combats
Tant de trima
Et ce monde bas qui n’bouge pas
J’me sert de l’ecriture comme on se sert d’une camera
J’n’oublie jamais le sens de tout c’qui matte ma conscience
Notr' ame et l’intelligence pour combattre toute Leur violence
(passage chanté)
PONT:
Quand le vers devient roi
C’est la poèsie d’en bas hohoho
Quand la mélodie des mots foudroie
Lorsque résonnent nos voix
De toutes facons j’n’ai qu’ca hohoho
Never never never never stop yeah
La poésie s’impose et j’entends souffler son murmure
Never never never never stop yeah
Never…
Nooit nooit nooit nooit stoppen yeah
Gratis wanneer mijn proza verder gaat dan censuur
En zelfs als onze beelden ons pijn doen
Al onze fouten
We raken ze met onze woorden ohoh
Nooit nooit nooit nooit stoppen yeah
Woorden die exploderen en al hun muren neerhalen
En ik hou van
Wanneer de mensen ze neerslaan
Het is onmogelijk om een zin die maar doorgaat te stoppen
Versnellen over de snelwegen van onze gedachten
ik blijf helder
Een liedje heeft nooit iets veranderd
Maar goed geslepen en welgemikte woorden zijn moordend
(gezongen passage)
Zoveel gemeenheid
Zoveel zwakke punten
Doe je dag na dag pijn
En onze beloften
Dronken worden
Vervagen van bocht naar bocht
Een half woord hun emblemen en chaos
BRUG:
Wanneer vers koning wordt
Het is poëzie van onderen hohoho
Wanneer de melodie van woorden neerslaat
Wanneer onze stemmen weerklinken
Hoe dan ook, ik heb alleen die hohoho
Mijn embleem: een pen
Doorboort mijn hart als een pijl
Wat we zaaien
Het zijn gedichten als zaden
In de zon zodat onze ideeën naar de hemel groeien
En iedereen zal nooit meer hetzelfde zijn
ik zei
Zoveel gevechten
zoveel trima
En deze lage wereld die niet beweegt
Ik gebruik schrijven zoals je een camera gebruikt
Ik vergeet nooit de betekenis van alles wat mijn geweten op de proef stelt
Onze ziel en de intelligentie om al hun geweld te bestrijden
(gezongen passage)
BRUG:
Wanneer vers koning wordt
Het is poëzie van onderen hohoho
Wanneer de melodie van woorden neerslaat
Wanneer onze stemmen weerklinken
Hoe dan ook, ik heb alleen die hohoho
Nooit nooit nooit nooit stoppen yeah
Poëzie neemt het over en ik hoor het fluisteren
Nooit nooit nooit nooit stoppen yeah
Nooit…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt