Myself - Dub Inc

Now me can be nobody else, I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

Comme beaucoup !

Moi aussi j’ai trop joué

Avec des apparences: s’approprier les préjugés;

C’est chacun son masque, pour refaire une carapace

Derrière chaque attitude son visage on l’efface

Comme beaucoup !

J’ai cru pouvoir m'échapper

A travers des images: s’acheter de l’originalité;

Chacun dans sa case je ne reste plus a ma place

Même si les clichés sont si tenaces

(hey hey)

Chacun a son chemin, sa propre direction choisis bien ta solution

(hey hey)

Car c’est le genre humain, tous une destination, non nous ne sommes pas des

moutons

(hey hey)

Chacun a son destin !

(passage en arabe)

Now me can be nobody else, I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

(passage en arabe)

Souvent les apparences sont trompeuses, dans les reflets de ce que l’on montre

Entre les générations les différences se creusent, qu’est ce que tu veux c’est

comme ça que tourne le monde

Va savoir pourquoi la jalousie coule dans la peau

On se montre du doigt et on se parle dans le dos

On est tous dans le faux au bout du compte chacun se croit être le nombril du

monde

Stop ce vice !

Il faut que tu suives ta quête

Le monde est celui que chacun se crée dans sa tête

Leur milice de l’intellect

Nous mettent dans le même moule car sinon ils nous jettent

Ils imposent des modèles donc ils créent des starlettes

Des vedettes que l’on jette tout droit sorti de supérettes

Mais tu sais le bonheur non jamais ne s’achète

Ni dans un magasine ni sur le net

Si les parleurs veulent parler, que les poseurs veulent poser

On préfère avancer, hey

Si les players veulent tester, Dub inc' vient jouer, chanter réalité

Tu vois qu’on (fyah burn) les stéréotypes, les apparences

On (fyah burn) tous ceux qui bavent pendant qu’on avancent

On (fyah burn) ils préfèrent propager leur méfiance

(fyah burn fyah, fyah burn fyah)

Now me can be nobody else, I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

I want to be now: myself !

Savoir enfin qui je suis, tomber le masque être soi même

Again again again …

I want to realize, dream of my life: myself !

Non je n’veux plus suivre aucun modèle, même si pour beaucoup notre vie est une

bohème…

(passage en arabe)

Nu kan ik niemand anders zijn, ik wil nu zijn: mezelf!

Weet eindelijk wie ik ben, laat het masker vallen, wees jezelf

Nog een keer weer…

Ik wil realiseren, dromen van mijn leven: mezelf!

Nee, ik wil geen enkel model meer volgen, ook al is ons leven voor velen een

Bohemen…

Zoveel als !

Ik speelde ook te veel

Met schijn: vooroordelen toe-eigenen;

Het is ieder zijn eigen masker, om een ​​schelp te herbouwen

Achter elke houding wordt zijn gezicht gewist

Zoveel als !

Ik dacht dat ik kon ontsnappen

Door middel van afbeeldingen: originaliteit kopen;

Ieder in zijn doos blijf ik niet meer op mijn plek

Ook al zijn de clichés zo hardnekkig

(Hoi hoi)

Iedereen heeft zijn eigen pad, zijn eigen richting, kies je oplossing goed

(Hoi hoi)

Want het is het menselijk ras, allemaal één bestemming, nee dat zijn we niet

schapen

(Hoi hoi)

Iedereen heeft zijn lot!

(passage in het Arabisch)

Nu kan ik niemand anders zijn, ik wil nu zijn: mezelf!

Weet eindelijk wie ik ben, laat het masker vallen, wees jezelf

Nog een keer weer…

Ik wil realiseren, dromen van mijn leven: mezelf!

Nee, ik wil geen enkel model meer volgen, ook al is ons leven voor velen een

Bohemen…

(passage in het Arabisch)

Vaak bedriegt de schijn in de weerspiegeling van wat wordt getoond

Tussen de generaties worden de verschillen groter, wat wil je dat het is

hoe de wereld draait

Wie weet waarom jaloezie door je huid kruipt

We wijzen met de vinger en praten achter onze rug om

We hebben het allemaal bij het verkeerde eind, iedereen denkt dat ze de navel zijn van de

wereld-

Stop deze ondeugd!

Je moet je zoektocht volgen

De wereld is degene die iedereen in zijn hoofd creëert

Hun militie van het intellect

Zet ons in dezelfde mal want anders gooien ze ons weg

Ze leggen modellen op zodat ze sterretjes maken

Sterren weggegooid rechtstreeks uit buurtwinkels

Maar je weet dat geluk nooit te koop is

Noch in een winkel, noch op het net

Als de praters willen praten, willen de posers poseren

We gaan liever verder, hé

Als de spelers willen testen, komt Dub inc' spelen, zing de realiteit

Zie je, we (fyah verbranden) stereotypen, schijn

Wij (fyah burn) al degenen die kwijlen terwijl we vooruit gaan

Op (fyah burn) verspreiden ze liever hun wantrouwen

(fyah verbrand fyah, fyah verbrand fyah)

Nu kan ik niemand anders zijn, ik wil nu zijn: mezelf!

Weet eindelijk wie ik ben, laat het masker vallen, wees jezelf

Nog een keer weer…

Ik wil realiseren, dromen van mijn leven: mezelf!

Nee, ik wil geen enkel model meer volgen, ook al is ons leven voor velen een

Bohemen…

Ik wil nu zijn: mezelf!

Weet eindelijk wie ik ben, laat het masker vallen, wees jezelf

Nog een keer weer…

Ik wil realiseren, dromen van mijn leven: mezelf!

Nee, ik wil geen enkel model meer volgen, ook al is ons leven voor velen een

Bohemen…

(passage in het Arabisch)