Hieronder staat de songtekst van het nummer My Freestyle , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
My freestyle, flying over this world
Kill your bad minds, but he’s never back down
He’s like a bird in a tree, cause this feeling is so free
He’s flying in the sky and he never fall down
And never fall down… x2
On t’parle de ce que l’on voit
Nous n’sommes pas dans la musique pour chanter n’importe quoi
Again and again
Chaque freestyle est un combat
À chacun sa technique contre le système ou l'état
Again and again
Passe le mic on vient chanter pour ceux qui n’ont que des miettes
Écoute notre son il est sans strass et notre flow est sans paillettes
Passe le mic que je canalyse en moi la rage des ancêtres
Du son pour réagir autant qu’pour faire la fête…
So glorify l’amour d’un riff ou d’une phase
Y-a-t-il des ennemis en quelques croches on les efface
So glorify la vie donc je reste XXX
C’est dans la musique que je laisserai une trace
Sowoyoyo, tout le monde ici pense qu’il n’y aura pas de place
Chacun devrait être libre et égaux
Sowoyoyo, laissez le temps pour tous les hommes, même si de notre temps ça
devient chaud…
So murderer
Lyrics for brothers
Burning babylon with feelings no lyer
C’est comme ça, ce flow est faya, contre les oppresseurs et s’adressant aux
ruda…
Je n’veux plus: ni de tes censures ni de tes caresses
Je n’veux plus: que l’underground essuie sans cesse ton stress
Et c’est sûr, la musique n’est pas qu’un business
Tous les requins, les tchatches n’achèteront pas seulement tes fesses
A chaque seconde leurs musiques nous inondent de leurs pensées nauséabondes
D’notre côté on construit des bombes (Yo!)
Car il n’y a rien là dedans qui nous corresponde
Lorsque le vrai et l’faux se confondent
On intervient en trombe donc:
Des lyrics conscients pour ceux d’en bas (d'en bas)
Toujours indépendants pour plus de faya (faya)
Nous sommes et resterons toujours soldats rastas
Et même sans rien on garde la foi
Respect pour tous les groupes
Qui répètent dans les caves
Pour les man qui tracent leur route
Et pour les frères qui savent
Que le monde est dans le doute
Et que l’heure est grave
Du biz ou d’un tyran nous n’seront jamais esclaves!
On t’parle de ce que l’on voit
Nous ne sommes pas dans la musique pour dire n’importe quoi
Again and again
Chaque freestyle est un combat
Et souviens toi: dirigé contre l'état !
Again and again
Car lorsque t'écoutes toutes les radio station:
Surtout du business, mais plus de vibrations
Écoute cette version et dis moi comment ça sonne
On arrive dans le biz' et on les empoisonne
Mijn freestyle, vliegend over deze wereld
Dood je slechte geesten, maar hij is nooit terug
Hij is als een vogel in een boom, want dit gevoel is zo vrij
Hij vliegt in de lucht en hij valt nooit neer
En val nooit naar beneden... x2
We praten met je over wat we zien
We zijn niet in de muziek om iets te zingen
opnieuw en opnieuw
Elke freestyle is een gevecht
Ieder zijn eigen techniek tegen het systeem of de staat
opnieuw en opnieuw
Geef de microfoon door, we komen zingen voor degenen die alleen kruimels hebben
Hoor ons geluid, het is vrij van strassteentjes en onze stroom is glinstervrij
Geef de microfoon door, ik kan de woede van de voorouders in mij analyseren
Geluid om net zo goed te reageren als om te feesten...
Dus verheerlijk de liefde van een riff of fase
Zijn er vijanden in een paar achtste noten, wissen we ze?
Dus verheerlijk het leven, dus ik blijf XXX
Het is in de muziek dat ik mijn stempel zal drukken
Sowoyoyo, iedereen hier denkt dat er geen plaats zal zijn
Iedereen moet vrij en gelijk zijn
Sowoyoyo, laat tijd over voor alle mannen, ook al is het in onze tijd
neergeschoten worden...
dus moordenaar
Songtekst voor broers
Burning babylon met gevoelens geen leugens
Dit is hoe deze stroom faya is, tegen de onderdrukkers en het aanpakken van de
brutaal…
Ik wil niet langer: noch je censuur, noch je liefkozingen
Ik wil niet langer: de ondergrond om constant je stress weg te vegen
En muziek is zeker niet alleen een bedrijf
Alle haaien, de chatters kopen niet alleen je kont
Elke seconde overspoelt hun muziek ons met hun misselijkmakende gedachten
Aan onze kant bouwen we bommen (Yo!)
Omdat er niets in zit dat bij ons past
Wanneer waar en onwaar samensmelten
Daarom grijpen we met een knal in:
Bewuste teksten voor degenen beneden (beneden)
Altijd onafhankelijk voor meer faya (faya)
We zijn en zullen altijd rasta-soldaten zijn
En zelfs zonder niets houden we het geloof
Respect voor alle groepen
Wie repeteert in de kelders
Voor mannen die hun weg vinden
En voor de broeders die weten
Dat de wereld in twijfel is
En het uur is serieus
Zaken of een tiran, we zullen nooit slaven zijn!
We praten met je over wat we zien
We zijn niet in de muziek om iets te zeggen
opnieuw en opnieuw
Elke freestyle is een gevecht
En onthoud: gericht tegen de staat!
opnieuw en opnieuw
Want als je naar alle radiostations luistert:
Voornamelijk zakelijk, maar meer vibes
Luister naar deze versie en vertel me hoe het klinkt
We stappen in de zaak en we vergiftigen ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt