Même Dub - Dub Inc
С переводом

Même Dub - Dub Inc

Альбом
Afrikya
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
296880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Même Dub , artiest - Dub Inc met vertaling

Tekst van het liedje " Même Dub "

Originele tekst met vertaling

Même Dub

Dub Inc

Оригинальный текст

Paroles de la chanson Même Si:

Et même si

Leurs mentalité sont tous inondé

Quelle emporte avec elle

L’amour et même la pitié

Et même si

On se laisse noyé dans ses vagues

Les villes du cyclone

Au plein cœur de cette tornade

Et même si

On est seul dans ce long tunnel

Tout nos doutes reste avec nous et restent Perpétuels

Et même si

Je doute je sais que ça en vaut la peine

La lumière peut renaitre

Juste d’une étincelle

Le destin nous guette et parfois la vie nous sourit

Juste après le brouillard le chemin s'éclaircit

Mais quand les embûches empêchent

De voir une sortie

Quand l’horizon s'éteint et le doute s'épaissit

Pourquoi dans ses rêves

Quand l’adversité s’impose

Comme une république qui préfère

Les slogans au prose

Même si au alentour

On sent monter la sinistrose

Même pour subir il faut chercher les pauses

Et même si

Leurs mentalité sont tous inondé

Quelle emporte avec elle

L’amour et même la pitié

Et même si

On se laisse noyé dans ses vagues

Les villes du cyclone

Au plein cœur de cette tornade

Et même si

On est seul dans ce long tunnel

Tout nos doutes reste avec nous et restent Perpétuels

Et même si

Je doute je sais que ça en vaut la peine

La lumière peut renaitre

Juste d’une étincelle

Keep a rise up

Ne prenez pas ça pour un défi

Est-ce bien le fond du problème?

Keep a rise up

Ne prenez pas votre ennemi

Car l’unité il faudrait qu’on l’aime

Peace and love and more Unity

Dans mon cœur, des mots qui résonnent

Plus qu’un slogan une réelle envie

Mon peuple pleure est-ce la faute des hommes

Ahaaahaaaaha

Keep a rising up, standing up, all abody world

(passage anglais)

Et même si

Leurs mentalité sont tous inondé

Quelle emporte avec elle

L’amour et même la pitié

Et même si

On se laisse noyé dans ses vagues

Les villes du cyclone

Au plein cœur de cette tornade

Et même si

On est seul dans ce long tunnel

Tout nos doutes reste avec nous et restent Perpétuels

Et même si

Je doute je sais que ça en vaut la peine

La lumière peut renaitre

Juste d’une étincelle

Oh !

C’est pour ca que je prends l’micro

Oh !

Stopper le stress, s’poser la tete

Garçon même si la pente est haute

Oh !

Même si la banalité menace

Même si le mot d’unité s’efface

Qu’est-ce que tu veux que j’y fasse ??

Fiiiire !

In a Babylon Bingo

Перевод песни

Tekst van het nummer Even If:

En zelfs als

Hun geesten zijn allemaal overstroomd

Wat erbij hoort?

Liefde en zelfs medelijden

En zelfs als

We laten ons verdrinken in zijn golven

Cycloonsteden

In het hart van deze tornado

En zelfs als

We zijn alleen in deze lange tunnel

Al onze twijfels blijven bij ons en blijven eeuwig

En zelfs als

Ik betwijfel of ik weet of het het waard is

Het licht kan herboren worden

Gewoon een vonk

Het lot wacht op ons en soms lacht het leven ons toe

Direct na de mist klaart het pad op

Maar wanneer valkuilen voorkomen

Om een ​​uitgang te zien

Wanneer de horizon vervaagt en de twijfel groter wordt

Waarom in zijn dromen?

Wanneer tegenspoed toeslaat

Als een republiek die de voorkeur geeft

Proza Slogans

Zelfs als in de buurt

We kunnen de somberheid voelen opkomen

Zelfs om te volharden moet je de pauzes zoeken

En zelfs als

Hun geesten zijn allemaal overstroomd

Wat erbij hoort?

Liefde en zelfs medelijden

En zelfs als

We laten ons verdrinken in zijn golven

Cycloonsteden

In het hart van deze tornado

En zelfs als

We zijn alleen in deze lange tunnel

Al onze twijfels blijven bij ons en blijven eeuwig

En zelfs als

Ik betwijfel of ik weet of het het waard is

Het licht kan herboren worden

Gewoon een vonk

Blijf opstaan

Neem dit niet voor een uitdaging

Is dit echt de kern van het probleem?

Blijf opstaan

Neem je vijand niet mee

Want eenheid moet geliefd zijn

Vrede en liefde en meer Eenheid

In mijn hart, woorden die resoneren

Meer dan een slogan, een echt verlangen

Mijn mensen huilen, is het de schuld van mannen?

aaaaaaaaaah

Blijf opstaan, opstaan, heel de wereld

(Engels gedeelte)

En zelfs als

Hun geesten zijn allemaal overstroomd

Wat erbij hoort?

Liefde en zelfs medelijden

En zelfs als

We laten ons verdrinken in zijn golven

Cycloonsteden

In het hart van deze tornado

En zelfs als

We zijn alleen in deze lange tunnel

Al onze twijfels blijven bij ons en blijven eeuwig

En zelfs als

Ik betwijfel of ik weet of het het waard is

Het licht kan herboren worden

Gewoon een vonk

Oh !

Daarom pak ik de microfoon

Oh !

Stop de stress, leg je hoofd neer

Jongen, zelfs als de helling hoog is

Oh !

Zelfs als de banaliteit dreigt

Zelfs als het eenheidswoord vervaagt

Wat wil je dat ik eraan doe??

Fiiiire!

In een Babylon Bingo

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt