Ma mélodie - Dub Inc

We don’t give up the fight no surrender

I’n i sing a song forever

We fight for a better day, for a better day

And all this to be stronger

Musically, my history

Everyday to be stronger

Musically, my history

Every night to be stronger

Ma mélodie, notre harmonie, mon paradis

J’ai créé mon propre Zion, you see

Contre leur folies leur maladies toutes les manies

De ce système et de tout c’qu’il cautionne, vois tout c’qu’il leur donne !

Ma mélodie, notre harmonie, mon paradis

J’ai créé mon propre Zion, you see

Contre la folie, et toutes les manies

De ce système qui nous conditionne !

Faut savoir apprécier, crois moi

Toutes les chances que tu as, regarde autour de toi

Car autour du monde entier, tu le vois

La vie est un combat contre la misère et pour nos droits

Un monde à inventer chaque fois

Sortons des mêmes schémas, nous pouvons faire d’autres choix

Le bonheur à dessiner, et ça

Tu sais ça ne s’achète pas regarde juste au fond de toi

En plastique sont les fleurs, j’ai mon propre jardin

Et on cultive notre terre

Tant de rires et de pleurs qui pleuvent au quotidien

Car notre amour est sincère

Toutes nos rimes, notre sueur, qui arrosent nos terrains

Les graines du bonheur ne sont pas en magasins

A ta manière, non la leur, fais ton propre chemin

Entre nos mains nos destins !

Ma mélodie, notre harmonie, mon paradis

J’ai créé mon propre Zion, you see

Contre leur folie leur maladie toutes les manies

De ce système et de tout c’qu’il cautionne, vois tout c’qu’il leur donne !

Ma mélodie, notre harmonie, mon paradis

J’ai créé mon propre Zion, you see

Contre la folie et toutes les manies

De ce système qui nous conditionne !

No more praise, just drum and bass

I sing a song, stay a ruff and tuff

I remain strong because a music never stops

Zion gate, open space

For everyone even the rough and tough

For everyone even the rough and tough

Ce n’est pas vain et range cet air désabusé

Tu trouves ça ridicule tu peux t’en amuser

C’est pour chacun qui voudrait l'écouter

Savoir prendre du recul s’est apprendre à ruser !

Car, ce qu’ils nous offrent est bien trop cher

C’n’est qu'éphémère, oui éphémère

Pour le gagner vois ce que l’on perd

J’ai mes repères, mes propres repères

Ma mélodie, notre harmonie, mon paradis

J’ai créé mon propre Zion, you see

Contre leur folie leur maladie toutes les manies

De ce système et de tout c’qu’il cautionne, vois tout c’qu’il leur donne !

Ma mélodie, notre harmonie, mon paradis

J’ai créé mon propre Zion, you see

Contre la folie et toutes les manies

De ce système qui nous conditionne !

We don’t give up the fight no surrender

I’n i sing a song forever

We fight for a better day for a better day

And all this to be stronger

Musically my history

Every day to be stronger

Musically my history

Everytime to be stronger

Quand ça me plait j’innove, je fais ce qu’il me plait j’innove

Dub Inc sait et prend le temps de traverser toutes les épreuves

Ma musique me permet d’affronter toutes mes peurs

J’ai parfois l’impression de prendre mes rêves pour mes pleurs

Dans ce couplet j’innove, et je reste love

Mon public me permet d’affronter toutes mes peurs

Et on chante toujours avec autant de cœur

Zion gate, open space

We geven de strijd niet op, geen overgave

Ik zing een lied voor altijd

We vechten voor een betere dag, voor een betere dag

En dit alles om sterker te zijn

Muzikaal mijn verhaal

Elke dag om sterker te zijn

Muzikaal mijn verhaal

Elke nacht om sterker te zijn

Mijn melodie, onze harmonie, mijn paradijs

Ik heb mijn eigen Zion geschapen, zie je

Tegen hun waanzin hun ziekten alle manieën

Van dit systeem en alles wat het onderschrijft, zie alles wat het hen geeft!

Mijn melodie, onze harmonie, mijn paradijs

Ik heb mijn eigen Zion geschapen, zie je

Tegen waanzin en alle rages

Vanuit dit systeem dat ons conditioneert!

Je moet weten hoe je moet waarderen, geloof me

Elke kans die je hebt, kijk om je heen

Omdat je het over de hele wereld ziet

Het leven is een strijd tegen ellende en voor onze rechten

Elke keer een wereld om uit te vinden

Laten we uit dezelfde patronen stappen, we kunnen andere keuzes maken

Geluk in tekenen, en dat

Je weet dat het niet te koop is, kijk maar eens binnen

Plastic zijn de bloemen, ik heb mijn eigen tuin

En we cultiveren ons land

Zoveel gelach en tranen die elke dag regenen

Omdat onze liefde oprecht is

Al onze rijmpjes, ons zweet, die onze gronden water geven

De zaden van geluk liggen niet in de winkel

Jouw weg, niet die van hen, ga je eigen weg

In onze handen ons lot!

Mijn melodie, onze harmonie, mijn paradijs

Ik heb mijn eigen Zion geschapen, zie je

Tegen hun waanzin hun ziekte alle rages

Van dit systeem en alles wat het onderschrijft, zie alles wat het hen geeft!

Mijn melodie, onze harmonie, mijn paradijs

Ik heb mijn eigen Zion geschapen, zie je

Tegen waanzin en alle rages

Vanuit dit systeem dat ons conditioneert!

Geen lof meer, alleen drum en bas

Ik zing een lied, blijf een kemphaan en tuff

Ik blijf sterk omdat een muziek nooit stopt

Zionpoort, open ruimte

Voor iedereen, zelfs de ruige en stoere

Voor iedereen, zelfs de ruige en stoere

Het is niet voor niets en doe die wrange blik weg

Je denkt dat het belachelijk is, je kunt er plezier mee hebben

Dit is voor iedereen die ernaar wil luisteren

Weten hoe je een stap terug kunt doen, is leren hoe je moet trucjes!

Want wat ze ons aanbieden is veel te duur

Het is maar kortstondig, ja kortstondig

Om het te winnen, kijk wat we verliezen

Ik heb mijn lagers, mijn eigen lagers

Mijn melodie, onze harmonie, mijn paradijs

Ik heb mijn eigen Zion geschapen, zie je

Tegen hun waanzin hun ziekte alle rages

Van dit systeem en alles wat het onderschrijft, zie alles wat het hen geeft!

Mijn melodie, onze harmonie, mijn paradijs

Ik heb mijn eigen Zion geschapen, zie je

Tegen waanzin en alle rages

Vanuit dit systeem dat ons conditioneert!

We geven de strijd niet op, geen overgave

Ik zing een lied voor altijd

We vechten voor een betere dag voor een betere dag

En dit alles om sterker te zijn

Muzikaal mijn verhaal

Elke dag om sterker te zijn

Muzikaal mijn verhaal

Elke keer om sterker te zijn

Als ik graag innoveer, doe ik wat ik leuk vind, ik innoveer

Dub Inc weet het en neemt de tijd om alle ontberingen te doorstaan

Mijn muziek stelt me ​​in staat om al mijn angsten onder ogen te zien

Soms heb ik het gevoel dat ik mijn dromen voor mijn tranen neem

In dit vers innoveer ik en blijf ik verliefd

Mijn publiek stelt me ​​in staat om al mijn angsten onder ogen te zien

En we zingen nog steeds met zoveel hart

Zionpoort, open ruimte