L'échiquier - Dub Inc

Contre tous les politiciens, Man, Qui on Contruit leur Royaume Babylone

Qui Ecrasent tous les Hommes

Contre tous les hauts-placés, Man, Qui veulent nous Controler

Qui jouent sur la Planète, sur le mic, Comme sur l'échiquier

Contre tous les wiked men qui entretiennent Leur royaume Babylon

Qui exploitent tous les hommes

J’doit militer pas baisser les bras s’arreter, trop de frêres dans le monde se

font encore décimer

So Listen Di truth, Cause everybody talkin' about Ghetto Youth

The wild Of Race Comin' now From te South

Babylone’s got lies in his Mouth

Tous tes rêves de Paradis, Ton empire, Ta suprématie

D’Bamako jusqu'à Paris Ouai tu maintiens tes pourris

Tu M’parle de Francophonie, Bouge!

tu M’parle de Démocratie

Mais dis moi Qui, Vends les armes utiles pour Une guerre Civile

Qui place ses pions faciles Pour rester Tranquille

Qui fait qu’l’Afrique Aujourd’hui n’tiens Plus qu’a un fil

J’veux pas faire d’politique, A travers ma Musique

… Elle peut reste stoïque

J’dénonce le système, Qui ressert les chaines

Qui efface la mémoire a la Télé sur toutes Les chaines!

Tu m’parle des Droits de L’homme Radio télé Sur toutes les Ondes

Explique moi comment Dans vos guerres Civiles les Armes abondent

Tes discours faciles non j’n’y crois Plus une seule seconde

Babylon Faut q’tu Tombe car J’veut la paix Dans mon Monde

J’parle Pour les anciens, J’parle pour tous Les africains

Descendants D’un Coin Ou tout Tes marins

Ont volés Tous les Miens Exploités Même les Humains

Au nom d’un divin, Qui n’sera Jamais l’mien

Boumchakalak y’a Bon c’est Pour la Dub Incorporation

J’me bats Contre l’Opression

Contre toutes les repressions

Car Que tu le Veuille Ou Non

Même Français Komlan est Mon nom

C’est Pour les populations Dont t’a Oublié leurs Noms

Tegen alle politici, mensen, die hun koninkrijk Babylon bouwden

Wie verplettert alle mannen

Tegen alle hoge plaatsen, man, die ons willen beheersen

Die spelen op de planeet, op de microfoon, zoals op het schaakbord

Tegen alle wiked mannen die hun koninkrijk Babylon behouden

Die alle mannen uitbuiten?

Ik moet strijden, niet opgeven stop, te veel broeders in de wereld

opnieuw decimeren

Dus luister naar de waarheid, want iedereen praat over Ghetto Youth

De wilde race komt nu uit het zuiden

Babylon heeft leugens in zijn mond

Al je dromen van de hemel, je rijk, je suprematie

Van Bamako tot Parijs Ja, je houdt je rot

Je praat met mij over Francophonie, Move!

je praat met me over democratie

Maar vertel me wie, verkoop de wapens die nuttig zijn voor een burgeroorlog?

Wie plaatst zijn gemakkelijke pionnen om kalm te blijven?

Waardoor Afrika vandaag aan een zijden draadje hangt

Ik wil geen politiek bedrijven, via mijn muziek

...Ze kan stoïcijns blijven

Ik keur het systeem af, dat de kettingen aanspant

Wie wist het geheugen op tv op alle zenders!

Je praat met me over Mensenrechten Radio TV On all the waves

Leg me uit hoe in je burgeroorlogen wapens in overvloed zijn

Je gemakkelijke toespraken, nee, ik geloof ze geen seconde meer

Babylon Je moet vallen, want ik wil vrede in mijn wereld

Ik spreek voor de ouderen, ik spreek voor alle Afrikanen

Afstammelingen van een hoek of al uw matrozen

Stal alle mijnen, zelfs mensen uitgebuit

In de naam van een goddelijke, die nooit van mij zal zijn

Boumchakalak y'a Bon c'est Pour la Dub Incorporation

Ik vecht tegen onderdrukking

Tegen alle repressie

Want of je het nu leuk vindt of niet

Zelfs Frans Komlan is mijn naam

Het is voor de mensen wiens namen je vergeten bent