Holy Mount - Dub Inc
С переводом

Holy Mount - Dub Inc

Альбом
Diversité
Год
2003
Язык
`Frans`
Длительность
364010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Mount , artiest - Dub Inc met vertaling

Tekst van het liedje " Holy Mount "

Originele tekst met vertaling

Holy Mount

Dub Inc

Оригинальный текст

Appelle du renfort, la dub inc toutes cultures incorpore

De l’est du sud au nord écoute ce qu’on élabore

C’est la merde dehors pour ceux qui n’ont pas de passeport

Et c’est pour tous ces freres que je reviens chanter plus fort

Car lorsque tu vois des avions quitter l’aéroport

Demande toi pourquoi on rêverait de venir au nord

Lorsque dans ce pays on te traite salement comme des porcs

Car ici ils ont l’or et ils préfèrent nous voir dehors

Ils ont choisi l’exil vers une autre nation

Where is no war no bloodshed but discrimination

Croire en ses illusions, fuire sa condition

Courrir le monde mais comment fuir l’opression

Repatriation, sur le mont zion

Citoyens du monde voila notre destination

Mama africa, n'est aps demunie

Mais tant de richesses mais dis moi qui ramasse celles-ci

Mama africa, si désunie

Car tant de pays mais dis moi qui sème la zizanie

Freedom fighters, contre la détresse

For all di motherless africa ina di stress

Freedom fighters partout chez soi

Car le monde sera à nous il faudra se battre pour ça

Je n’veux plus d’barrières, de ces frontières que se donnent les hommes

Ils n’ont pas tous ici choisi l’exil

Quitter son pays n’est jamais facile

Lorsque pour quelques papiers tu as tout vendu

Pour se faire ballader par l’administration corrompue

Mais je n’perds pas l’espoir lorsqu’on nous rejette

Car si t’es pas en place ici tu n’ramasses que des miettes

Mais je sais qui je suis et ils n’auront jamais ma tête

Cultive tes racines ici plus rien ne t’arrête

Pour les frères qui n’ont plus de visa

Pour les frères que tu n’acceptes pas

Pour les frères qui sont toujours en bas

Pour les frères qui construisent africa

Pour que l’on puisse retourner là-bas

And praise di

Quand tu choisis l’exil (.)mais comment fuir l’oppression

Mais je rêve d’une terre promise pour toutes ces

Nations where is no war, no bloodjet and livin’in freedom

Repatriation sur le mont zion

Citoyens du monde voilà notre destination

Перевод песни

Oproep voor versterking, de dub, inclusief alle culturen, bevat

Van oost naar zuid naar noord hoor wat we van plan zijn

Buiten is het klote voor wie geen paspoort heeft

En het is voor al deze broers dat ik terugkom om luider te zingen

Want als je vliegtuigen het vliegveld ziet verlaten

Vraag jezelf af waarom we ervan zouden dromen om naar het noorden te komen

Wanneer ze je in dit land vuil behandelen als varkens?

Want hier hebben ze het goud en ze zien ons liever buiten

Ze kozen voor ballingschap naar een ander land

Waar is geen oorlog geen bloedvergieten maar discriminatie

Geloof in je illusies, ren weg van je toestand

Run de wereld, maar hoe te ontsnappen aan onderdrukking

Repatriëring, op de berg Sion

Wereldburgers dit is onze bestemming

Mama Afrika, is niet behoeftig

Maar zoveel rijkdom, maar vertel me wie deze oppakt

Mama Afrika, zo verdeeld

Want zoveel landen, maar vertel me wie er verwoestingen aanricht

Vrijheidsstrijders, tegen nood

Voor alle moederloze afrika ina di stress

Vrijheidsstrijders overal in huis

Omdat de wereld van ons zal zijn, zullen we ervoor moeten vechten

Ik wil geen barrières meer, deze grenzen die mannen zichzelf geven

Ze hebben hier niet allemaal voor ballingschap gekozen

Je land verlaten is nooit gemakkelijk

Toen je voor een paar kranten alles verkocht?

Om weggevaagd te worden door de corrupte administratie

Maar ik verlies de hoop niet als we worden afgewezen

Want als je hier niet op je plek bent raap je alleen maar kruimels op

Maar ik weet wie ik ben en ze zullen nooit mijn hoofd hebben

Cultiveer hier je roots, niets houdt je tegen

Voor broers die geen visum meer hebben

Voor de broers die je niet accepteert

Voor de broers die nog down zijn

Voor de broeders die afrika bouwen

Zodat we daar terug kunnen gaan

en loof di

Wanneer je kiest voor ballingschap (.)maar hoe te ontsnappen aan onderdrukking?

Maar ik droom van een beloofd land voor al deze

Naties waar geen oorlog is, geen bloedstraal en leven in vrijheid

Repatriëring naar de berg Sion

Wereldburgers dit is onze bestemming

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt