Hieronder staat de songtekst van het nummer Galérer , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Galérer, galérer, il n’est pas donné à tout le monde
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu’il y a sur terre un temps, une majorité (x2)
Depuis tant d’années tu penses avancer à reculons
Te sentir con d’aller venir demander de l’aide à ta maison
Mais si par hasard, un jour tu t'égares
Pour finir par faire de la maille, travailler sur le trottoir
Non, non ce n’est pas une solution, que d’aller vendre ton âme
Je n’ai pas à te faire de suggestion tu connais bien tes armes
Souffrir dans la misère, te nourrir d’amour amère
La vie ne fais pas de cadeaux tu en fais les frais sur cette terre
Illusions, vivre ou mourrir ton libre arbitre a ses raisons
Tentations, un lendemain qui chante saura attirer le pardon
Ils t’ont fait espérer, donné une chance a ta famille
T’ont promis des papiers, assure une vie qui brille
En occident rien ne coule, mais que des navires qui dérivent
Et pour cette vie meilleure tu as choisi leurs directives…
C’est dans le froid des capitales, dans les bras, dans les rales
Une vie nouvelle mais le brouillard qui s’installe
Mais qui es-tu roumaine, malienne, afghane
Le tiers-monde qu’on déroule, le tiers monde qu’on étale
Ces fils de chiens ont leur vivier misère et source de bonne table
Pendons les haut et court tu sais qui sont les indésirables
Ils ont volé tes armes, et les ont jeté dans les flammes…
Strijd, strijd, het is niet aan iedereen gegeven
Een kans om te slagen zonder dat het lot ons overspoelt, meedogenloos
Maar denk dat er een tijd op aarde is, een meerderheid (x2)
Al zoveel jaren denk je dat je achteruit gaat
Je stom voelen om bij je thuis om hulp te komen vragen
Maar als je op een dag op een dwaalspoor gaat
Om te eindigen met breien, werken op de stoep
Nee, nee het is geen oplossing, om je ziel te gaan verkopen
Ik hoef geen suggesties te doen dat je je wapens goed kent
Lijd in ellende, voed je met bittere liefde
Het leven geef geen geschenken, je betaalt de prijs op deze aarde
Illusies, leven of sterven, je vrije wil heeft zijn redenen
Verleidingen, een morgen die zingt zal vergeving aantrekken
Ze gaven je hoop, gaven je familie een kans
Beloofde je papieren, zorg voor een leven dat schijnt
In het westen zinkt niets dan drijvende schepen
En voor dit betere leven heb je hun richtlijnen gekozen...
Het is in de kou van de hoofdsteden, in de armen, in het gekreun
Een nieuw leven maar de mist die optrekt
Maar wie ben jij Roemeens, Malinese, Afghaan?
De derde wereld die we uitrollen, de derde wereld die we verspreiden
Deze hondenzonen hebben hun broedplaats ellende en bron van lekker eten
Laten we ze ophangen en kortom, je weet wie de ongewensten zijn
Ze stalen je wapens en gooiden ze in de vlammen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt