Hieronder staat de songtekst van het nummer Erreurs du passé , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Difficile de trouver les mots si l’on regrette
Combattre son égo et pardonner peut-être
Liés par le sang, aujourd’hui tu n’es plus là
Troublé par ces sentiments, désolé mon cœur n’entend pas
Parfois les discours nous blessent et nous inondent
La misère est telle que la violence est féconde
Au-dessus de toi mes visions ont traversé le temps
Nous reste-t-il un peu d’espoir et de discernement
Pour des erreurs faites dans notre vie, on s’empêche d'être heureux et on
s’enterre
Les douleurs restent nous portent et nous lient, qu’attendons nous pour fuir
ces rêves
Besoin d’un monde attentionné, rire des erreurs et du passé
Là où la honte et les mots, pointent nos défauts, tournés vers le ciel
Eloignous-nous, de là où les larmes et nos souffrances nous ont souvent égarés
oui ça c’est vrai
Délivrons-nous, de là où la haine et l’arrogance ont blessé manipulé oui ça
c’est fait
Oui je pèse mes maux, mes erreurs et mes fautes
Et je souffre en silence assume les conséquences j'écris mes peines en versant
ces quelques mots
Pour des erreurs faites dans notre vie, on s’empêche d'être heureux et on
s’enterre
Les douleurs restent nous portent et nous lient, qu’attendons nous pour fuir
ces rêves
Besoin d’un monde attentionné, rire des erreurs et du passé
Là où la honte et les mots, pointent nos défauts, tournés vers le ciel
Je regarde là-haut, aucun écho sur ce qu’on doit dire ou ne pas faire
J’ai troqué mon trône choisi mon rôle et toi tu restes là à ne rien faire
Briser les chaînes du père et du fils, que l’on s’entraîne à défier nos vices
Et pour un jour pardonner j’insiste que nos cœurs incitent à partir en paix
Qu’on se le dise, les douleurs appartiennent au passé
Seules les pensées survivent sur des images qu’on ne peut effacer
On joue avec les textes sans pouvoir lire les cieux
Des paroles ou un geste pour que le soleil soit radieux
Difficile de trouver les mots si l’on regrette
Combattre son égo et pardonner peut-être
Liés par le sang, aujourd’hui tu n’es plus là
Troublé par ces sentiments, désolé mon cœur n’entend pas
Parfois les discours nous blessent et nous inondent
La misère est telle que la violence est féconde
Au-dessus de toi mes visions ont traversé le temps
Nous reste-t-il un peu d’espoir et de discernement
Het is moeilijk om de woorden te vinden als het je spijt
Vecht tegen je ego en vergeef misschien
Gebonden door bloed, vandaag ben je weg
Last van deze gevoelens, sorry dat mijn hart niet kan horen
Soms doen toespraken ons pijn en overweldigen ze ons
De ellende is zo groot dat geweld vruchtbaar is
Boven jou zijn mijn visioenen door de tijd gegaan
Hebben we nog hoop en onderscheidingsvermogen?
Voor fouten die in ons leven zijn gemaakt, voorkomen we dat we gelukkig zijn en we
is begraven
De pijnen blijven ons dragen en binden, waar wachten we nog op om te vluchten?
deze dromen
Heb een zorgzame wereld nodig, lach om fouten en het verleden
Waar schaamte en woorden onze gebreken aanwijzen, hemelwaarts
Neem ons mee, waar tranen en pijn ons vaak op een dwaalspoor hebben gebracht
Ja dat klopt
Laten we leveren, van waaruit haat en arrogantie pijn gemanipuleerd ja dat
het is gebeurd
Ja, ik weeg mijn fouten, mijn fouten en mijn fouten
En ik lijd in stilte neem de consequenties over Ik schrijf mijn verdriet op
deze paar woorden
Voor fouten die in ons leven zijn gemaakt, voorkomen we dat we gelukkig zijn en we
is begraven
De pijnen blijven ons dragen en binden, waar wachten we nog op om te vluchten?
deze dromen
Heb een zorgzame wereld nodig, lach om fouten en het verleden
Waar schaamte en woorden onze gebreken aanwijzen, hemelwaarts
Ik kijk daar omhoog, geen echo over wat ik wel of niet moet zeggen
Ik ruilde mijn troon, koos mijn rol en jij zit daar maar niets te doen
De ketenen van vader en zoon breken, trainen om onze ondeugden uit te dagen
En voor één dag om te vergeven dring ik erop aan dat onze harten erop aandringen om in vrede te vertrekken
Verspreid het woord, pijn is verleden tijd
Alleen gedachten overleven op beelden die niet kunnen worden gewist
We spelen met de teksten zonder de lucht te kunnen lezen
Woorden of een gebaar om de zon te laten schijnen
Het is moeilijk om de woorden te vinden als het je spijt
Vecht tegen je ego en vergeef misschien
Gebonden door bloed, vandaag ben je weg
Last van deze gevoelens, sorry dat mijn hart niet kan horen
Soms doen toespraken ons pijn en overweldigen ze ons
De ellende is zo groot dat geweld vruchtbaar is
Boven jou zijn mijn visioenen door de tijd gegaan
Hebben we nog hoop en onderscheidingsvermogen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt