Hieronder staat de songtekst van het nummer Ego.Com , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Devant ma camera, face a mon ecran plat comme face a un miroir
Je ne bouge pas!
Derriere mon avatar, plus facile de s’y croire et de jouer la star
Et j’y crois
Vu que personne ne me voit, donne mon avis sur tout, raconte nimporte quoi
Fais ma loi
Je ne peux m’empecher de tout commenter, whoy!
Beslama bsha ou laha on consomme la violence
L’image f’l’internet koulchi i dède koulchi d’l’ingérence
Bsha ou laha il faut bien se rendre a l’vidence
Tres etrange que ma vie se reflete sur un ecran
Toujours connecté, passe une eternité, tout vouloir consulter, tout vouloir
maitriser
C’est devenu quotidien, on ne se cache plus rien, c’est le debut pas la fin tu
verras
Je veut tout mater, je veux tout controler, ma souris est piégée
Seulement le clavier sous les mains mais je ne ressens plus rien!
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
J’suis tombé sur un os
J’suis tombé sur un gosse
Je fais du habs la santé ma folie va me relaxer
Douce france cher pays de l’incohérence
Everytime, entre moi et le monde y a un firewall;
Et des mon reveil, connecté online
Avant de me coucher c’est un sexy time
Disconnect and die
Ma vision devient floue, les heures passent lentement
Je deconnecte tout … je n’y arrive pas
La réalité me dépasse et me guette patiemment
Suis je devenu fou?
Oui je le crois
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Je suis plus un noob, et je me sens protégé par l'écran
Faut que je reboot!
Un virus efface tout mes sentiments
Sans complexe sur la toile je m'étale
Un jour mes photos détournées par un pro sur un site porno!
C’est un monde nouveau, cela a tout les niveaux, même changé nos libidos
Tout le monde sur le réseau, les acteurs les badauds a chacun sa propre info!
On s’affiche, on s’expose mais les conséquences de nos actes viendront tres tôt
Sonne l’alarme: toujours le réel gagne!
Levez tout les vétos, ma camisole et celle des frérots
Une bombe va peter
On appelle ca encore plus communement des flots
Hip hop du ghetto que reste t-il dans ton cerveau
Je crains le pire pour le peuple génération KO
Plus d’images, plus d’amis pour élargir mon réseau
Je ne peux dire qu’internet n’as pas flatter mon ego
Ils nous fichent et leurs caméras controlent aussi nos cerveaux
En silence je me connecte a la dependance
Je ne sais plus ou cliquer et que voir, comment reconnaitre le vrai du faux
Deja tout vu et deja tout montré plus de vie privée je suis accro
Qui sont mes amis?
Virtuels ou réels?
Car devant l’ordi je reste solo
Tous devenu accro!
Car le monde réel est chaud
Meer afbeeldingen, meer vrienden om mijn netwerk uit te breiden
Ik kan niet zeggen dat internet mijn ego niet heeft gevleid
Het kan ze niet schelen en hun camera's controleren ook onze hersenen
In stilte verbind ik me met verslaving
Ik weet niet meer waar ik moet klikken en wat ik moet zien, hoe ik het ware van het valse kan herkennen
Alles gezien en alles getoond, geen privacy meer, ik ben verslaafd
Wie zijn mijn vrienden?
Virtueel of echt?
Want achter de computer blijf ik solo
Iedereen raakte verslaafd!
Want de echte wereld is hot
Voor mijn camera, met mijn gezicht naar mijn flatscreen alsof ik naar een spiegel kijk
Ik beweeg niet!
Achter mijn avatar, makkelijker te geloven en de ster te spelen
En ik geloof het
Aangezien niemand me ziet, geef mijn mening over alles, zeg maar wat
maak mijn wet
Ik kan het niet helpen, maar commentaar op alles, whoy!
Beslama bsha of laha we consumeren geweld
Het beeld van internet koulchi i dedes koulchi van interferentie
Bsha of laha we moeten de feiten onder ogen zien
Heel vreemd dat mijn leven wordt weerspiegeld op een scherm
Altijd verbonden, een eeuwigheid doorbrengen, alles willen raadplegen, alles willen
onder de knie krijgen
Het is alledaags geworden, we verbergen niets meer, het is het begin, niet het einde jij
we zullen het zien
Ik wil alles onder controle hebben, ik wil alles onder controle hebben, mijn muis zit vast
Alleen het toetsenbord onder mijn handen maar ik voel niks meer!
Meer afbeeldingen, meer vrienden om mijn netwerk uit te breiden
Ik kan niet zeggen dat internet mijn ego niet heeft gevleid
Het kan ze niet schelen en hun camera's controleren ook onze hersenen
In stilte verbind ik me met verslaving
Ik weet niet meer waar ik moet klikken en wat ik moet zien, hoe ik het ware van het valse kan herkennen
Alles gezien en alles getoond, geen privacy meer, ik ben verslaafd
Wie zijn mijn vrienden?
Virtueel of echt?
Want achter de computer blijf ik solo
Iedereen raakte verslaafd!
Want de echte wereld is hot
Ik viel op een bot
Ik kwam een kind tegen
Ik doe gezondheidsoefeningen, mijn waanzin zal me ontspannen
Lief Frankrijk, dierbaar land van onsamenhangendheid
Elke keer, tussen mij en de wereld is er een firewall;
En zodra ik wakker word, online verbonden
Voor het slapen gaan is een sexy tijd
Ontkoppel en sterf
Mijn zicht wordt wazig, de uren gaan langzaam voorbij
Ik koppel alles los... ik kan het niet
De realiteit overvalt me en kijkt me geduldig aan
Ben ik gek geworden?
Ja ik geloof van wel
Meer afbeeldingen, meer vrienden om mijn netwerk uit te breiden
Ik kan niet zeggen dat internet mijn ego niet heeft gevleid
Het kan ze niet schelen en hun camera's controleren ook onze hersenen
In stilte verbind ik me met verslaving
Ik weet niet meer waar ik moet klikken en wat ik moet zien, hoe ik het ware van het valse kan herkennen
Alles gezien en alles getoond, geen privacy meer, ik ben verslaafd
Wie zijn mijn vrienden?
Virtueel of echt?
Want achter de computer blijf ik solo
Iedereen raakte verslaafd!
Want de echte wereld is hot
Ik ben meer een noob, en ik voel me beschermd door het scherm
Ik moet opnieuw opstarten!
Een virus wist al mijn gevoelens
Zonder complex op het canvas spreid ik uit
Op een dag werden mijn foto's gekaapt door een professional op een pornosite!
Het is een nieuwe wereld, het heeft alle niveaus, zelfs onze libido's veranderd
Iedereen op het netwerk, de acteurs de toeschouwers hebben elk hun eigen info!
We pronken, we stellen onszelf bloot, maar de gevolgen van onze acties zullen zeer snel komen
Sla alarm: altijd wint de echte!
Hef alle dierenartsen op, mijn keurslijf en dat van de bros
Er gaat een bom af
Het wordt zelfs vaker golven genoemd
Ghetto hiphop wat er nog in je brein zit
Ik vrees het ergste voor de mensengeneratie KO
Meer afbeeldingen, meer vrienden om mijn netwerk uit te breiden
Ik kan niet zeggen dat internet mijn ego niet heeft gevleid
Het kan ze niet schelen en hun camera's controleren ook onze hersenen
In stilte verbind ik me met verslaving
Ik weet niet meer waar ik moet klikken en wat ik moet zien, hoe ik het ware van het valse kan herkennen
Alles gezien en alles getoond, geen privacy meer, ik ben verslaafd
Wie zijn mijn vrienden?
Virtueel of echt?
Want achter de computer blijf ik solo
Iedereen raakte verslaafd!
Want de echte wereld is hot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt