Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme de l'or , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
J’nais qu’une envie c’est de fuir, quand je les vois se mettre d’accord
Il n’est pas question de notre avenir, mais bien du leur qu’ils se taisent alors
Dire que nous devons fuir nos rêves, ne plus y croire même quand il fait beau
Pour leur pouvoir surtout leur égo, car brillant comme de l’or
Agir pour le peuple mais dans quel intérêt, défendre de fausses valeurs tout ça
pour le même palais
Mensonges vous répondrez un jour de vos méfets, encore et encore
Ton pouvoir t’illumine et voilà ce que t’en fais tes fonctions tu les mimes
puis tu disparais
Tes paroles sont vide mais dis moi qui tu es, tais-toi silence est d’or
Sous quelle banière t’es-tu présenté, sûrement celle du plus fort
De quel discour t’es-tu inspiré, je ne le sais pas encore
Laissons-nous à nos enfants, discours et tourments
Ajourd’hui la France est mouvante, comment peut-on l’ignorer
J’nais qu’une envie c’est de fuir, quand je les vois se mettre d’accord
Il n’est pas question de notre avenir, mais bien du leur qu’ils se taisent alors
Dire que nous devons fuir nos rêves, ne plus y croire même quand il fait beau
Pour leur pouvoir surtout leur égo, car brillant comme de l’or
Toutes les langues vont se délier
All Right
De là haut, ta fierté, et ta toute puissance sêment en nous le désordre
De là haut, aveuglé, par l’ambition, le pouvoir te dévore
De là haut, mensonge et, il y a tellemet de choses qu’on ignore
De là haut, dégagé, on poussera les murs tout en chantant dehors
Car ensemble nous sommes, ensemble nous feront, le constat de tes erreurs
Ensemble nous sommes, ensemble nous feront, taire l’injustice est toutes ces
misères
Ensemble nous sommes, ensemble nous feront, un bilant en ton honneur
Ensemble nous sommes, ensemble nous rèveront, de jours meilleurs pour tous nos
frères !
J’nais qu’une envie c’est de fuir, quand je les vois se mettre d’accord
Il n’est pas question de notre avenir, mais bien du leur qu’ils se taisent alors
Dire que nous devons fuir nos rêves, ne plus y croire même quand il fait beau
Pour leur pouvoir surtout leur égo, car brillant comme de l’or
Comment peux-tu nous diriger?
Est-ce-que tes valeurs sont bien fondées?
Lire tes pensées m'épuise, tes sbires me térrorisent
Car nos blessures sont pardonnées
Ils se nourissent de nos peurs
Ik wil alleen weglopen als ik zie dat ze het eens zijn
Het gaat niet om onze toekomst, het gaat om die van hen, dus houden ze hun mond
Zeggen dat we weg moeten rennen van onze dromen, er niet meer in geloven, zelfs als het mooi weer is
Voor hun macht vooral hun ego, want blinkend als goud
Handelen voor het volk, maar in welk belang, valse waarden verdedigen dat alles?
voor hetzelfde paleis
Leugens die je op een dag keer op keer zult verantwoorden voor je wandaden
Je kracht verlicht je en dit is wat je ermee doet je functies je bootst ze na
dan verdwijn je
Je woorden zijn leeg maar vertel me wie je bent, zwijg stilte is goud
Onder welke vlag presenteerde jij jezelf, zeker die van de sterkste
Uit welke toespraak heb je inspiratie gehaald, ik weet het nog niet
Laten we over aan onze kinderen, toespraken en kwellingen
Vandaag is Frankrijk in beweging, hoe kunnen we het negeren
Ik wil alleen weglopen als ik zie dat ze het eens zijn
Het gaat niet om onze toekomst, het gaat om die van hen, dus houden ze hun mond
Zeggen dat we weg moeten rennen van onze dromen, er niet meer in geloven, zelfs als het mooi weer is
Voor hun macht vooral hun ego, want blinkend als goud
Alle tongen zullen loskomen
Oke
Van bovenaf zaaien uw trots en uw almacht wanorde in ons
Van bovenaf, verblind door ambitie, verslindt macht je
Van daarboven, lieg en er is zoveel dat we niet weten
Vanaf daar, duidelijk, we duwen de muren terwijl we buiten zingen
Want samen zijn we, samen zullen we je fouten zien
Samen zijn we, samen zullen we zwijgen, onrecht is dit allemaal
ellende
Samen zijn we, samen zullen we, een balans ter ere van jou
Samen zijn we, samen zullen we dromen, van betere dagen voor al onze
broers!
Ik wil alleen weglopen als ik zie dat ze het eens zijn
Het gaat niet om onze toekomst, het gaat om die van hen, dus houden ze hun mond
Zeggen dat we weg moeten rennen van onze dromen, er niet meer in geloven, zelfs als het mooi weer is
Voor hun macht vooral hun ego, want blinkend als goud
Hoe kun je ons leiden?
Zijn uw waarden goed gefundeerd?
Het lezen van je gedachten put me uit, je volgelingen maken me bang
Omdat onze pijn vergeven is
Ze voeden zich met onze angsten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt