Hieronder staat de songtekst van het nummer Bla bla , artiest - Dub Inc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc
Paroles de la chanson Blah Blah:
Ouhaï
Yo!
dingling digling
Dingling gilin giligi
Deng deng
Jump up!
movin up!
yeah aye!
Boom bye bye
J’shoot mes lyrics sortis d’la cave toujour plus rough
Si tu nous connais pas écoute ça
Boom bye bye
Ton son est mort
La dub’inc s’amene pour t’faire la teuf (ha)
Si ca t’gave n'écoute meme pas
On mélange tout les styles
Pour que les sound boy décolent
J’veux des MC qui défilent
Leurs mamans qui s’affolent
On va de villes en villes
Même s’ils gardent le monopole
C’est leur buisness à eux
D’t’facon, c’est clair qu’on s’en tamponne
Mais on les gene
Et dans leurs regards
Parfois je vois de la haine
Tu connais mon nom c’est K.O.M.L.A.N
Bouchkour Dub Inc
Sur la scene (boy) qui t’engraine
Si ca t’pose un probleme faut tell them
J’leve le mic face a toi
Oh man je ne me bouge pas
Pourquoi tu te deguises
Comme un petit soldat
Ne joue pas la kaïra
Surtout pas la lope-sa
Je n’aime pas ton style
Allez bouge, bouge de là!!
C’est tout comme la réalité
Malgré tout on reste hardcore
J’ai du canaliser ma rage
Donc dû faire des effort
On balance du son
Qui met tout le monde d’accord
Dub inc' passe a l’action
Et vient man chauffe le dance floor
Tu ne me donne, que de la vibes
Pour cette vie la
Notre physique, notre flow
C’est la dub inc' qui remet ca
Monte la barre du tempo
C’est le son qui te jugera
Chez nous pas de megalo
Juste du lyric’s faya
Moi j’reste tranquille
Je n’veux pas finir dans un asile
(au rythme où passent les jours
Les jours défilent)--???
Faut k’j’reste conscient
Qu’il est bon d’peter les plombs
De tps en tps
Sur la musique sans pour autant
Qu’il y ai maldonne
Nous n’sommes qu’des hommes
Ouais ca spasse kom ca
Sur le son sans gangsta
Bouge un peu ton corps
Reste conscient sur tes pas
Yeah yeah yeah
Balance toi sur le son
Yeah yeah yeah
Il n’y a pas de raisons
Yeah yeah yeah
Amuses toi, sans facon
Yeah yeah yeah
No nooo
Vas-y ouiii dream
Vas-y bouge ton bin bin (chaine de ventre africaine)
Leve ta main et tes jambes
Sur notre son monte à la cime
C’est ma dream team
Comme duncan apelle moi Tim
Je dunk toutes mes lyric’s
Et toute l’equipe hallucine
So what I sing
Hey
Pas d’histoire de bling bling
Conscious rasta
Mon buisness est toujours clean
I say you (???), fighting, beating
Comme Shabba
C’est dans les sound que
J’ai fais mes premiere lignes
J’ai bien plus de force
Boy que tu l’imagine
En sound sur la scene
Mais jamais sur ta compil
Si tu veux nous trouver
Va plutot lire des fanzines
Sur les routes toute l’année
Mais jamais dans les magazines
On fais du gros son
Pour se sortir du spleen
Malgré ce qu’ils font subir
Tout les jours boy on reste digne
Pas b’soin d’piscine, plein de pétasses en string
Ma foi dans la musique
Est bien plus grosse que ma.
Passe le mic
Passe le mic
Passe le mic
A deng deng
So me (???)
Well
Passe le mic
Passe le mic
Passe le mic
A deng deng
A deng deng
A deng deng
Are you (???)
Bla bla teksten:
Ouhai
Jo!
dingling graven
Dingling Gilin Giligi
deng deng
Spring op!
omhoog bewegen!
ja hoor!
boem doei doei
Ik schiet mijn teksten uit de kelder, altijd ruiger
Als je ons niet kent, luister hier dan naar
boem doei doei
Je geluid is dood
De dub'inc komt voor je feesten (ha)
Als je het zat bent, luister dan niet eens
We mixen alle stijlen
Zodat de geluidsjongens opstijgen
Ik wil marcherende MC's
Hun moeders die in paniek zijn
We gaan van stad naar stad
Zelfs als ze het monopolie behouden
Het zijn hun zaken
Hoe dan ook, het is duidelijk dat het ons niets kan schelen
Maar we vallen ze lastig
En in hun ogen
Soms zie ik haat
Je kent mijn naam, het is K.O.M.L.A.N
Bouchkour Dub Inc
Op het toneel (jongen) dat je verstrikt
Als dat een probleem voor je vormt, moet je het hen vertellen
Ik hef de microfoon voor je op
Oh man, ik beweeg niet
Waarom verkleed je je
Als een kleine soldaat
Speel geen Kaira
Vooral niet de lope-sa
Ik hou niet van je stijl
Kom op, ga weg!!
Het is net als de realiteit
Ondanks alles blijven we hardcore
Ik moest mijn woede kanaliseren
Moest dus moeite doen
We rocken geluid
Die maakt dat iedereen het eens is
Dub inc' komt in actie
En kom man warm de dansvloer op
Je geeft me alleen maar vibes
Voor dit leven
Onze lichaamsbouw, onze flow
Het is de dub inc' die het weer doet
Verhoog de tempobalk
Het is het geluid dat je zal beoordelen
Bij ons geen megalo
Gewoon faya van de tekst
Ik blijf kalm
Ik wil niet in een asiel belanden
(naarmate de dagen verstrijken)
De dagen gaan voorbij)--???
Ik moet bij bewustzijn blijven
Het is goed om in paniek te raken
Van tps naar tps
Op de muziek zonder
Dat er een verkeerde deal is geweest
We zijn maar mannen
Ja, het gaat weg kom dat
Op het geluid zonder gangsta
Beweeg je lichaam een beetje
Blijf bewust van je stappen
Ja ja ja
Rock op het geluid
Ja ja ja
Er zijn geen redenen
Ja ja ja
Veel plezier, echt niet
Ja ja ja
Nee nee
Kom op ja droom
Kom op, verplaats je vuilnisbak (Afrikaanse buikketting)
Hef je hand en je benen op
Op ons geluid stijgt naar de top
Dit is mijn dreamteam
Zoals Duncan me Tim noemt
Ik dunk al mijn teksten
En het hele team hallucineert
Dus wat ik zing
Hoi
Geen bling bling verhaal
gewetensvolle rasta
Mijn bedrijf is altijd schoon
Ik zeg jij (???), vechtend, slaand
Zoals Sjabba
Dat zit hem in het geluid
Ik heb mijn eerste regels gemaakt
Ik heb veel meer kracht
Jongen kun je je voorstellen
In geluid op het podium
Maar nooit op je compilatie
Als je ons wilt vinden
Ga in plaats daarvan fanzines lezen
Het hele jaar door op de weg
Maar nooit in de tijdschriften
We maken groots geluid
Om uit de milt te komen
Ondanks wat ze doen
Elke dag jongen, we blijven waardig
Geen behoefte aan een zwembad, vol teven in strings
Mijn geloof in muziek
Is veel groter dan de mijne.
Geef de microfoon door
Geef de microfoon door
Geef de microfoon door
Een deng deng
Sommige (???)
We zullen
Geef de microfoon door
Geef de microfoon door
Geef de microfoon door
Een deng deng
Een deng deng
Een deng deng
Ben je (???)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt