Kleine Havelansichtskarte - Dota Kehr

Der Mond hängt wie ein Kitsch-Lampion

Am märk'schen Firmament

Ein Dampfer namens «Pavillon»

Kehrt heim vom Wochenend'

Ein Chor klingt in die Nacht hinein

Da schweigt die Havel stumm

Vor einem Herren-Gesangsverein

Kehrt manche Krähe um

Vom Schanktisch schwankt der letzte Gast

Verschwimmt der letzte Ton

Im Kaffeegarten «Waldesrast»

Plärrt nur das Grammophon

Das Tanzlokal liegt leer und grau

Man zählt den Überschuss

Jetzt macht selbst die Rotundenfrau

Schon Schluss

Von Booten flüstert's hier und dort

Die Pärchen zieh’n nach Haus

Es artet jeder Wassersport

Zumeist in Liebe aus

Noch nicken Föhren leis' im Wald

Der Sonntag ist vertan

Und langsam grüßt der Stadtasphalt

Die erste Straßenbahn

De maan hangt als een kitscherige lantaarn

In het firmament van Marche

Een stoomboot genaamd «Pavillon»

Kom thuis van het weekend

Een koor klinkt in de nacht

Dan is de Havel stil

Voor een mannenkoor

Draai een kraai terug

De laatste gast wankelt van de bar

Het laatste geluid vervaagt

In de koffietuin «Waldesrast»

Schal gewoon de grammofoon

De danszaal is leeg en grijs

U telt het eigen risico mee

Nu doet de rotondevrouw het zelf

Het is voorbij

Er zijn hier en daar gefluister van boten

De koppels gaan verhuizen

Elke watersport is artet

Meestal verliefd

Dennenbomen knikken nog rustig in het bos

Zondag is voorbij

En langzaam begroet het stadsasfalt

de eerste tram