Hieronder staat de songtekst van het nummer In allem Gedankenlosen , artiest - Dota Kehr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dota Kehr
Da ist ein wirrer Kummer und ein strahlend blauer Himmel
Und ein schmaler Streifen Wolken von hier zu seh’n
Die Vögel plappern alle durcheinander
Und schon einen alleine könnt ich nicht versteh’n
Auf den Schultern schmilzt das Blattgold
In den Schuhen schwappt der Sand
Wer immer nur bergab rollt
Endet vielleicht am Strand
Handtuch an Handtuch
Und Hand in Hand
Und ich hinterlasse mit Kugelschreiber
Kriegsbemalungen auf deinem Bauch
In allen Gedanken ist ein Haken
Und in allem Gedankenlosen auch
Wolkentiere und Windräder und Männer mit fleischigen Nasen
In Badelatschen liegen hier knapp bekleidet auf ihrem Rasen
Blumen im Beet und Fahne am Mast
Und Rasensprenger am Schlauch
In allen Gedanken ist ein Haken
Und in allem Gedankenlosen auch
Der Tag ist lang
Vielleicht fällt uns noch was ein
Spaßig und traurig und schön soll es sein
Der Tag ist lang
Vielleicht fällt uns noch was ein
Etwas mit uns anzufangen
Und im letzten Licht fahren wir nach Hause
Ich sing ein Galgenlied vor der Gewitterfront
Ein Leichenschmaus mit Tanzvergnügen
Ein Prost auf alles was war und auf alles, was kommt
Und ich schreib in Kreidelettern
Ein Manifest auf den Asphalt
Ich hatte uns was aus Lego gebaut
Für die Ewigkeit
Und ich hinterlasse mit Kugelschreiber
Streifen und Kreise auf deinem Bauch
In allen Gedanken ist ein Haken
Und in allem Gedankenlosen auch
Er is een verward verdriet en een helderblauwe lucht
En een smalle strook wolken om vanaf hier te zien
De vogels kletsen allemaal tegelijk
En ik kan er niet één alleen begrijpen
Het bladgoud smelt op de schouders
Het zand klotst in de schoenen
Wie rolt er alleen maar bergaf
Misschien op het strand belanden
Handdoek tot handdoek
En hand in hand
En ik vertrek met pen
Oorlogsverf op je buik
In elke gedachte zit een addertje onder het gras
En in alle dingen ook gedachteloos
Wolkenbeesten en vuurraderen en mannen met vlezige neuzen
Op slippers liggen ze schaars gekleed op hun gazon
Bloemen in het bed en vlag aan de mast
En gazonsproeiers op de slang
In elke gedachte zit een addertje onder het gras
En in alle dingen ook gedachteloos
De dag is lang
Misschien kunnen we iets anders bedenken
Het moet leuk en verdrietig en mooi zijn
De dag is lang
Misschien kunnen we iets anders bedenken
iets met ons doen
En in het laatste licht rijden we naar huis
Ik zing een galgenlied voor het stormfront
Een rouwfeest met dansplezier
Een toost op alles wat was en op alles wat komen gaat
En ik schrijf in krijtletters
Een manifest op het asfalt
Ik heb iets gebouwd van Lego
Voor eeuwig
En ik vertrek met pen
Strepen en kringen op je buik
In elke gedachte zit een addertje onder het gras
En in alle dingen ook gedachteloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt