Utopie - Dota Kehr, Die Stadtpiraten
Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopie , artiest - Dota Kehr, Die Stadtpiraten met vertaling
Tekst van het liedje " Utopie "
Originele tekst met vertaling
Utopie
Dota Kehr, Die Stadtpiraten
Оригинальный текст
Es gibt Kaufhäuser und Wahlen, und im Wellenbad gibt’s Wellen
Es gibt Arbeitslosenzahlen, und im Stellenmarkt gibt’s Stellen
Es gibt Normen und Tarife und die Charts und die Show
Und Zölle und Patente und Geld gibt’s sowieso
Denn die Welt ist was Gemachtes, und Du kriegst Deine tägliche Kopie
Die Welt ist was Gemachtes, bis da und dahin aus Notwendigkeit
Und der Rest ist, der Rest ist Utopie
Es gibt die Krise und Kredite und Profite und Patente
Und die Rente und die Grenze und die Reisedokumente
Hundesalons und ein Halsband für Schweine
Und das ist warum ich meine:
Die Welt ist was Gemachtes
Ein trommelnder Hase aus Plastik
Mit Zahnrad und Batterie
Die Welt ist was Gemachtes
Bis da und dahin aus
Notwendigkeit und der Rest ist
Der Rest ist Utopie
Es gibt Zuzahlungsbestimmungen
Und dafür ein Formular
Es gibt Mahnungen und Fristen
Und das Abbrechnungsjahr
Fernsehen und Statements, die allen gefallen
Und Banken und Ämter
Und alles in allem
Hab ich viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut
Ich habe viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut
Viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut
Ich habe viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut
Ich habe viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut!
Ich habe viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut
Ich habe viel zu viel Ärger
Und viel zu wenig Wut
Ich erkläre meine Steuer
Und sie erklärt sich mir nicht
In Brüssel sitzt ein Ungeheuer
Das in Rätseln zu mir
Spricht, ich versteh hier
So viel: Geld ist Tyrannei
Es geht nicht um ein Stück vom Kuchen
Es geht um die ganze Bäckerei
Und die Welt ist was Gemachtes
Und Du machst Deine tägliche Kopie
Die Welt ist was Gemachtes
Bis da und dahin
Aus Notwendigkeit, und der Rest ist
Der Rest ist Utopie
Перевод песни
Er zijn warenhuizen en verkiezingen, en er zijn golven in het golfslagbad
Er zijn werkloosheidscijfers en er zijn banen op de arbeidsmarkt
Er zijn normen en tarieven en de grafieken en de show
En er zijn sowieso douanerechten en patenten en geld
Omdat de wereld gemaakt is en jij je dagelijkse exemplaar krijgt
De wereld is gemaakt, tot hier en daar uit noodzaak
En de rest is, de rest is utopie
Er is de crisis en leningen en winsten en patenten
En het pensioen, en de grens, en de reisdocumenten
Hondentrimsalon en een halsband voor varkens
En daarom bedoel ik:
De wereld is gemaakt
Een trommelend plastic konijn
Met versnelling en batterij
De wereld is gemaakt
Zie je daar en dan
nodig en de rest is
De rest is utopie
Er zijn regels voor eigen betaling
En een formulier daarvoor
Er zijn herinneringen en deadlines
En het boekjaar
TV en uitspraken die iedereen leuk vindt
En banken en kantoren
En al met al
Ik zit veel te veel in de problemen
En veel te weinig woede
Ik zit veel te veel in de problemen
En veel te weinig woede
Veel te veel moeite
En veel te weinig woede
Ik zit veel te veel in de problemen
En veel te weinig woede
Ik zit veel te veel in de problemen
En veel te weinig woede!
Ik zit veel te veel in de problemen
En veel te weinig woede
Ik zit veel te veel in de problemen
En veel te weinig woede
Ik geef mijn belastingen aan
En ze legt zichzelf niet uit aan mij
Een monster zit in Brussel
Dat in raadsels voor mij
Spreek, ik begrijp het hier
Zo veel: geld is tirannie
Het gaat niet om een stukje van de taart
Het gaat om de hele bakkerij
En de wereld is gemaakt
En je maakt je dagelijkse kopie
De wereld is gemaakt
Tot dan
Noodgedwongen, en de rest is
De rest is utopie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt