Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Morgen , artiest - Dota Kehr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dota Kehr
Es ist laut und heiß und sternhagelschön
Ist die Welt und ich weiß, es wär längst Zeit zu gehen
Sagst du und ich, ich schlag’s in den Wind
Sieh, die Luft brennt so schön, wo wir sind
Freie Wahl an der Bar, ich bezahl, was es war, mach dir bloß keine Sorgen
Es ist ganz egal, wir leben doch nur heute noch
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein —
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein —
Und wir schreien uns heiser nach Mehr
Und verzeihen uns Geiz, Gier und Begehr
Und fragst du mich was, ach, was es dich schert!
Es ist doch morgen dein Geld nichts mehr wert
Unsere Zukunft verkauft und wir dürfen mit Zinsen daraus uns was borgen
Nach uns die Wüste, die Flut, nein, es wird nicht mehr gut
Es sieht ganz danach aus
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein —
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein —
Und die Eifrigen rüsten sich schon
Um die Letzten zu sein auf dem Feste
Ein fahler Spalt Licht an der Tür bleibt unbemerkt
Es tobt der Krieg um die Reste
Die Taschen der letzten Hemden sind prall gefüllt, und was machen wir nun?
Es ist längst ein neuer Tag, ein neues Heute, um so zu tun
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein —
Als gäb's kein Morgen
Als gäb's kein Morgen, als gäb's kein —
Het is luid en heet en mooi als een ster
Is de wereld en ik weet dat het lang duurt om te gaan
Jij en ik zeggen, ik gooi het in de wind
Zie de lucht zo mooi branden waar we zijn
Vrije keuze aan de bar, ik betaal wat het was, maak je geen zorgen
Het maakt niet uit, we leven pas vandaag
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen...
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen...
En we schreeuwen hees om meer
En vergeef ons hebzucht, hebzucht en verlangen
En als je me iets vraagt, oh, wat kan het jou schelen!
Het is je geld morgen niet waard
Onze toekomst is verkocht en we kunnen er met rente van lenen
Na ons de woestijn, de vloed, nee, het komt niet meer goed
Het ziet er ongeveer zo uit
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen...
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen...
En de gretige maken zich al klaar
Als laatste op het feest zijn
Een bleek kiertje licht bij de deur blijft onopgemerkt
De oorlog woedt om de restjes
De zakken van de laatste overhemden puilen uit, en wat doen we nu?
Het is al lang een nieuwe dag, een nieuwe vandaag om dat te doen
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen...
Alsof er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt