Containerhafen - Dota Kehr, Die Stadtpiraten

Komm, wir machen Urlaub

Im Containerhafen von Venedig

Komm, wir machen Urlaub

Im Containerhafen

Ladekräne pfeifen, wenn sie rückwärts fahren

Am Schwimmdock legt ein Massengutfrachter aus Singapur an

Hier gibts Container gestapelt, Container auf LKWs und Bahnen

Container mit Roherz und europäisch genormten Bananen

Möbel, Bücher, Rinderhälften, Altmetall, Personenwagen

Werden hier in großem Umfang umgeschlagen

Der Frachter löscht die Ladung und nimmt neue

Morgen gehts weiter nach Rio

Hör, der Kranführer summt leise 'sole mio'

Komm, wir machen Urlaub

Im Containerhafen von Venedig

Komm, wir machen Urlaub

Im Containerhafen

Mittags gibt es Picknick hinten auf den Abstellgleisen

Wir liegen später im Bikini auf dem Kai und sehen die Möwen kreisen

Ich schreibe ein paar Ansichtskarten mit Gondeln und Grachten

Während wir die Löschung der Ladung betrachten

Ich glaub', du willst was sagen, der Motor läuft, ich hör kein Wort

Sieh, da drüben geht der Lotse grad an Bord

Und wenn man so will, dann riechts nach großer weiter Welt

Wenn man auf Romantik steht: nach Maschinenöl und Realität

Kom op, laten we op vakantie gaan

In de containerhaven van Venetië

Kom op, laten we op vakantie gaan

In de containerhaven

Laadkranen fluiten als ze achteruit rijden

Een bulkcarrier uit Singapore legt aan bij het drijvende dok

Er zijn gestapelde containers, containers op vrachtwagens en treinen

Containers met rauw erts en Europees gestandaardiseerde bananen

Meubels, boeken, zijkanten van rundvlees, schroot, auto's

Worden hier op grote schaal behandeld

Het vrachtschip lost de lading en neemt nieuwe aan

Morgen gaan we verder naar Rio

Luister, de kraanmachinist neuriet zachtjes 'sole mio'

Kom op, laten we op vakantie gaan

In de containerhaven van Venetië

Kom op, laten we op vakantie gaan

In de containerhaven

Tussen de middag is er een picknick achterin op de zijsporen

Later liggen we in bikini op de kade en zien we de meeuwen cirkelen

Ik schrijf een paar ansichtkaarten met gondels en grachten

Terwijl we de ontlading van de lading overwegen:

Ik denk dat je iets wilt zeggen, de motor draait, ik hoor geen woord

Kijk, daar gaat de loods aan boord

En als je wilt, het ruikt naar de grote, wijde wereld

Als je van romantiek houdt: na machineolie en realiteit