Hieronder staat de songtekst van het nummer Als ob , artiest - Dota Kehr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dota Kehr
Es hatte uns immer getröstet zu glauben, dass wir eigentlich ganz andere seien
Und hierher gar nicht gehörten und wir sehen es auch immer noch nicht so ganz
ein
Dass wir langweilige Realisten geworden sind, mit einem sinnlosen Job
Hey, wir tun einfach so als ob
Als ob, als ob
Wir tun einfach so als ob
Als ob, als ob
Komm, wir stellen uns vor, wir hätten ein gemeinsames Ziel
Also, ein anders als es hier bequm zu haben und dann rede ich viel,
wieder viel zu viel
Und schon der ganz normale Alltag wächst mir doch über den Kopf
Hey, wir tun trotzdem so als ob
Als ob, als ob
Wir tun trotzdem so als ob
Als ob, als ob
Als ob wir Träumer sein könnten in dieser Welt
Wenn wir uns nicht ablenken lassen und uns drauf konzentrieren
Wäre das mutig oder blöde?
Das weiß ich auch nicht so genau
Aber was hätten wir schon groß zu verlieren?
Ich leide an allen Krankheiten meiner Zeit
Ich klebe den halben Tag am Telefon
Zerstreut und reizbar, eitel und satt
Gefangen von dem, was man hat
Wirkungslose Empörung und viel zu viel Information
Als ob das irgendetwas ändert
Komm, nimm mich bei der Hand und mach mich glauben
Du seiest einer, der große Geheimnisse in sich trägt
Und ein bisschen Magie, mach mir ruhig was vor
Jeder braucht seinen Dumbledore
Sei du meiner, zauber das sich irgendwas bewegt
Oder tu halt so als ob
Als ob, als ob
Oder tu halt so als ob
Als ob, als ob
Als ob, als ob
Als ob, als ob
Als ob, als ob
Het troostte ons altijd om te geloven dat we eigenlijk heel anders waren
En we hoorden hier niet eens thuis en we zien het nog steeds niet echt
a
Dat we saaie realisten zijn geworden met zinloze klussen
Hé, we doen maar alsof
Alsof, alsof
We doen net alsof
Alsof, alsof
Kom op, laten we doen alsof we een gemeenschappelijk doel hebben
Dus, iets anders dan me hier op mijn gemak voelen en dan praat ik veel,
weer veel te veel
En zelfs het normale dagelijkse leven wordt me te veel
Hé, we doen nog steeds alsof
Alsof, alsof
We doen nog steeds alsof
Alsof, alsof
Alsof we dromers kunnen zijn in deze wereld
Als we ons niet laten afleiden en ons erop concentreren
Zou dat moedig of dom zijn?
dat weet ik ook niet precies
Maar wat zouden we te verliezen hebben?
Ik lijd aan alle ziekten van mijn tijd
Ik ben de halve dag aan de telefoon gekluisterd
Afgeleid en prikkelbaar, ijdel en het zat
Gevangen door wat je hebt
Ineffectieve verontwaardiging en veel te veel informatie
Alsof dat iets verandert
Kom, neem me bij de hand en laat me geloven
Jij bent iemand die grote geheimen met zich meedraagt
En een beetje magie, hou me voor de gek
Iedereen heeft zijn Perkamentus nodig
Wees de mijne, spreek een spreuk uit dat iets beweegt
Of doe net alsof
Alsof, alsof
Of doe net alsof
Alsof, alsof
Alsof, alsof
Alsof, alsof
Alsof, alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt