Transparent - Dota Kehr, Die Stadtpiraten

Ein Herz, ganz transparent auf Röntgenfilm Weiß auf Schwarz

Kaum mehr nur als ein Schatten

Schau hindurch und schau, ob’s reicht

Am Horizont ein Glück so schön

Dass man’s beweint und —

Ich weiß von hier an auch nicht weiter und

Wie es scheint

Ist es für Dich nicht anders

Höchstens anders gemeint

Bitte denk an mich im Guten

Darum bang' ich, mehr verlang' ich nicht

Für jetzt

Wohin jetzt mit der ganzen Ausgeschlafenheit?

Der Tag hat längst nicht mehr das Ziel

Den Abend zu errichen

Der Tag wartet infach, bis er stirbt

Wird transparent, und ohne Mühe

Folgt ein neuer, ihm zu gleichen

Ich weiß von hier an auch nicht weiter, und

Wie es scheint

Ist es für Dich nicht anders

Höchstens anders gemeint

Bitte denk an mich im Guten

Darum bang ich, mehr verlang ich nicht

Für jetzt

Ein kleines Ding, das wiegt

Ich weiß, wo’s liegt

In einem Käfig Weiß auf Schwarz

Und wenn’s sich regt

Und wenn’s sich schmiegt so lass nur

Ich wart’s noch ab

Ganz federleicht und transparent war es bis hier

Jetzt halt ich es so fest, dass ich’s verlier

Ich weiß von hier an auch nicht weiter, und

Wie es scheint

Ist es für Dich nicht anders

Höchstens anders gemeint

Bitte denk an mich im Guten

Darum bang ich, mehr verlang ich nicht

Für jetzt

Een hart, volledig transparant op röntgenfilm, wit op zwart

Weinig meer dan een schaduw

Kijk eens of dat genoeg is

Geluk zo mooi aan de horizon

Die treurt en -

Ik weet ook niet wat ik vanaf hier moet doen en

Zoals het lijkt

Is het voor jou niet anders?

anders bedoeld

Denk alsjeblieft goed aan me

Daarom ben ik bang, ik vraag niet om meer

Voor nu

Waar moet je heen met al die slaap?

De dag heeft geen bestemming meer

Om de avond te bereiken

De dag wacht gewoon tot hij sterft

Wordt transparant en moeiteloos

Volgt een nieuwe zoals hij

Ik weet ook niet wat ik vanaf hier moet doen, en

Zoals het lijkt

Is het voor jou niet anders?

anders bedoeld

Denk alsjeblieft goed aan me

Daarom ben ik bang, ik vraag niet om meer

Voor nu

Een klein ding dat weegt

ik weet waar het is

In een kooi wit op zwart

En als het roert

En als het zich nestelt, laat het dan gewoon met rust

Ik zal wachten en zien

Het was heel licht als een veertje en transparant tot hier

Nu houd ik het zo stevig vast dat ik het verlies

Ik weet ook niet wat ik vanaf hier moet doen, en

Zoals het lijkt

Is het voor jou niet anders?

anders bedoeld

Denk alsjeblieft goed aan me

Daarom ben ik bang, ik vraag niet om meer

Voor nu