Hieronder staat de songtekst van het nummer X (MMXV) , artiest - Deliric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deliric
Şi-am pretins că-n rap sunt ezoteric
Şi băiatu-i la 34 nins în cap în miezu' verii
Am ars-o ca şi cum hip-hop-ul e ezoteric
Cu-n strop de talent consecvent în muncă, vezi tu merit
Să mă uit în urmă, să zâmbesc că nu-s de turmă
Şi istoria nu se curmă, ghidez victoria din cârmă
Vânt din pupă, trag de parâmă cu un nod în gât
Şi m-avânt pe beat-ul ce dărâmă boxe rând pe rând
Încă 10 ani de carne pe scheletul vieţii
Tot bat strada cu băjeţii şi pierd nopţile la beţii
Eram un puşti cu pretenţii c-o să crească
Cu cele mai bune intenţii, cu copil şi cu nevastă
Da-s la fel de imatur şi după 10
Doar că sunt mai chill c-un spec şi cu toţi un pic mai rece
Timpu' trece, şi cu el mi-a luat răbdarea
Şi încrederea în tine şi-mi e greu să mai vad calea
Numai valea…
Mă uit în oglindă ca prostul, nu îmi vine să cred că s-au mai scurs încă…
Timpu' vine timpu' trece
Şi-n august mă lasă rece
Când 11 vor să ne-ncerce rămân 10
Fiecare vers e o lege, ştii cum merge
Deseori doar avocatul mă-nţelege
Că-s de 10
Ăsta-i flow ce n-o să sece
Creşte-n debit, o să-nece
Pe oricine vrea să ne nege
E de 10
Când întrebi ce se petrece
10 ani de dificultăţi tehnice
Ăştia-s C.T.C
Dacă rapul ăsta nu merge, nu ştiu de ce m-apuc
Mama nu mănâncă like-uri pe Facebook
Că se mănâncă-ntre ei ăsta-i jocu'
Încerc norocul cu industria, încă nu mi-am găsit locul
N-au ei lesă pentru mine să mă ţină
Nu mă vezi pe mine-n presă sau la radio c-o băşină
Că lupt contra la maşină, şi mă bat să răzbat
Mai am 10 până tac, încă 10 până crap
Se spune că trecutul e resortul viitorului
Îs mai bun ca mine ieri, ăsta-i sportul scriitorului
10 ierni, 10 veri, una rece, una caldă
Ciocan, daltă, Brâncuşi la cum îmi merge mâna-n artă
Mult mai mult decât brigadă, fraţi ce n-au mamă şi tată
Când vine vorba de scris, pregătiţi de olimpiadă
Gata să pună limba română unde-i este locul
Am călimara plină de sânge, unde mi-e tocul?
O mie de fire albe, câte o sută pe an, s-au strâns în…
Timpu' vine timpu' trece
Şi-n august mă lasă rece
Când 11 vor să ne-ncerce rămân 10
Fiecare vers e o lege, ştii cum merge
Deseori doar avocatul mă-nţelege
Că-s de 10
Ăsta-i flow ce n-o să sece
Creşte-n debit, o să-nece
Pe oricine vrea să ne nege
E de 10
Când întrebi ce se petrece
10 ani de dificultăţi tehnice
Ăştia-s C.T.C
En ik beweerde esoterisch te zijn in rap
En de jongen heeft 34 sneeuw in zijn hoofd midden in de zomer
Ik verbrandde het alsof hiphop esoterisch was
Met een druppel consistent werktalent zie je verdienste
Om terug te kijken, om te glimlachen dat ik geen kudde ben
En de geschiedenis eindigt niet, ik leid de overwinning vanaf het roer
Wind uit de achtersteven, ik trek aan het touw met een knoop in mijn keel
En ik haast me op het ritme dat de luidsprekers één voor één uitschakelt
Nog 10 jaar vlees op het skelet van het leven
Ik blijf de straat opgaan en ik breng mijn nachten door met drinken
Ik was een kind dat deed alsof hij opgroeide
Met de beste bedoelingen, met een kind en een vrouw
Ik ben net zo onvolwassen na 10
Het is gewoon dat ik een beetje kil en een beetje kouder ben
De tijd verstrijkt, en met hem nam hij mijn geduld
En ik vertrouw je en het is moeilijk voor mij om de weg te zien
Alleen vallei…
Ik kijk als een dwaas in de spiegel, ik kan niet geloven dat ze al uitgelekt zijn...
De tijd komt, de tijd verstrijkt
En in augustus laat het me koud
Als 11 ons willen proberen, zijn er nog 10 over
Elk vers is een wet, je weet hoe het gaat
Vaak begrijpt alleen de advocaat mij
Dat ik 10 ben
Dit is een stroom die niet opdroogt
Toename van de stroom, het zal nodig hebben
Wie ons wil verloochenen
Het is 10
Als je vraagt wat er aan de hand is
10 jaar technische problemen
Dit zijn C.T.C.
Als deze rap niet werkt, weet ik niet waarom
Mijn moeder houdt niet van Facebook
Dat tussen hen eten een spel is.
Ik probeer mijn geluk met de industrie, ik heb mijn plek nog steeds niet gevonden
Ze hebben geen riem voor mij om vast te houden
Je ziet me niet met een zucht in de pers of op de radio
Dat ik tegen de auto vecht, en ik vecht om erdoor te komen
Ik heb er nog 10 voor de keu, nog eens 10 voor de karper
Er wordt gezegd dat het verleden de bron van de toekomst is
Ik ben beter dan ik gisteren was, dat is de sport van de schrijver
10 winters, 10 zomers, een koude, een warme
Hamer, beitel, Brâncuşi hoe mijn hand werkt in de kunst
Veel meer dan een brigade, broers die geen vader en moeder hebben
Als het op schrijven aankomt, maak je dan klaar voor de Olympische Spelen
Klaar om de Roemeense taal te plaatsen waar hij thuishoort
Ik heb een bloederige inktpot, waar is mijn koffer?
Duizend witte draden, honderd per jaar, verzameld in...
De tijd komt, de tijd verstrijkt
En in augustus laat het me koud
Als 11 ons willen proberen, zijn er nog 10 over
Elk vers is een wet, je weet hoe het gaat
Vaak begrijpt alleen de advocaat mij
Dat ik 10 ben
Dit is een stroom die niet opdroogt
Toename van de stroom, het zal nodig hebben
Wie ons wil verloochenen
Het is 10
Als je vraagt wat er aan de hand is
10 jaar technische problemen
Dit zijn C.T.C.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt