Hieronder staat de songtekst van het nummer Din 94 , artiest - Deliric, Mike Diamondz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deliric, Mike Diamondz
Ai rime de toată jena
Flow de toată mila
Baiatu' ăsta-i fantastic, palalila
Te-ntreb «common dava»
Hai bagă bila, finuț din '94
Când purtam doar Fila
În '97 umpleam bardai fila
Alt fraier, fum voiam pe radio
Ăștia aveau bardai bila
În '99, descărcam vrajeala, îți prosteam copila
Stăteam în garsonieră, ziceam c-am bardai vila
Scoteam tutunul din țigară, n-aveam foițe
În '01 am descoperit OCB, o ce fițe!
Tagam cu CB, BAPE și BROKE
Dădeam din cap cu Sleek pe Mc Karaoke
Ne-am prins că loc e și pentru noi
Facem Records a prins coi
VD pune pe piață volumul 2
'02, copii atomici, plini de secrete
Mergeam la Urban Records cu beat-uri pe dischete
Scuipam în țeavă, da' cu sete
Scuipam lavă, către cete
Da' cu ochii stau pe fete, sa le scot din blugi și ghete
Facem chete, ardem verde
Arde-o bine, altfel da-te-n pula mea
Baga vin, hai mi-e sete
Bagă fin, altfel etete la el
Dă-l în moropel, morocaru' chel
Bag-n el, ia-l pe miel, bagă Del
Bagă Del, bagă Del, bagă
Bagă Del, bagă Del, bagă
Let me be what I wanna be
(What I wanna be)
You just see what I wanna you to see
(You see what I wanna you to see)
Now I got get back on the road
(Back on the road)
I got get back on the road
I got go
(I gotta)
În '03, zero lei, zero stres
Bag un vers, bag si V pe sub fes, bag pe şes
Bag sub dres, mâini pe craci, bag și sex
Bag și ies, bag si nes, sa țintesc
Bag si exam, stres puțin de înțeles
Încă stau cu mama
Am pâine dimineața
Am și Rama
Am și zeama la prânz
Am și dama pe fus
Am și faima în plus
Doar cu caimacu-s dus
Dar CTC prezintă
CTC pe țeavă de flintă
Pe fundație, pe plintă
Pân' te urca pe pereți
4 băieți petrecăreți la Ota la Well
Pe piese, îți dau hep, ești blat ca un crap
Blat ca un blat la PizzaHut
Nu prea umblat, mult prea umflat
Plat ca un blat, fus înrolat
Ești inutil, sunt ostil, dau cu stil, sunt umil
Scuip debil, ăsta-i Del, las-o chill
'04, Original Verde
0.9 în cântar, 0.1 se pierde, '05 se vede
Hai ca scoatem albumul, mă jur că-i dam drumul
Dificultăți tehnice pe țeavă, e tunu'
Let me be what I wanna be
(What I wanna be)
You just see what I wanna you to see
(You see what I wanna you to see)
Now I got get back on the road
(Back on the road)
I gotta get back on the road
I gotta go
(I gotta)
Abia în '06 concert de lansare
Bat țara de-a lungul
Constanța- Baia-Mare
Bag stare, susținut de mișcare
Bag bere, mâncare
Bag mâna-n buzunare, bani n-are
'07 plec de-acasa
Mă cert c-un tovarăș bun, am inima ruptă, sufletul varză
Plus că-i foame de bani, fac 25 de ani
Mă tripez pe muncă, trag tare
Bag cârcă, bag beat-uri grele
Fac feat-uri cele, care-n '08 îi fac pe toți să strige
Jupitere ai ucis melodia
Da' mi-e foame, unde-i banu'?
Dă-mi simbria, uite fanu', n-are mia
E de-nțeles, așa e glia
Pun stop un pic, m-angajez în agenție
Nu e timp de nimic, da' vine cash-u-n plic
'09 îmi dau demisia
Las' ca mă ține epifiza
Servit criza
Am tupeu' de-a miza
Ca bine o sa fie, ce văd pe strada pun pe hârtie
Jegoși cu cap de porc, «Demoncrație»
'10 îi «Scăpat de sub control», cu tot cu DOC, cu Boc
'11, albumul Del în stoc
Let me be what I wanna be
(What I wanna be)
You just see what I wanna you to see
(You see what I wanna you to see)
Now I got get back on the road
(Back on the road)
I got get back on the road
I got go
(I gotta)
Yeah, I gotta go
Ladies and gentlemens, I gotta go
I got so much buissness to do right now
Start to make that dollar, dollar, dollar
Cuz I need
You know what I am saying?
Whoever wants to follow me, follow me
It will be plenty for everybody
But I gotta go now
Je hebt alle schaamte
Stroom van alle genade
Deze jongen is fantastisch, palalila
Ik vraag je "gewone dava"
Kom binnen, neem een kijkje en geniet!
Toen ik net Fila droeg
In '97 vulde ik de bardai-tab
Nog een sukkel, ik wilde rook op de radio
Ze hadden ballenbarden
In '99 was ik de spreuk aan het downloaden, ik hield je kind voor de gek
Ik zat in de studio en zei dat ik aan het inbreken was in de villa
Ik haalde de tabak uit mijn sigaret, ik had geen lakens
In '01 ontdekte ik OCB, oh mijn god!
We hebben CB, BAPE en BROKE getagd
Ik knikte naar Sleek op Mc Karaoke
We realiseerden ons dat er ook ruimte voor ons is
We maken platen om mee te vangen
VD lanceert deel 2
'02, atoomkinderen, vol geheimen
Ik ging naar Urban Records met beats op diskettes
Ik spuugde in de pijp, maar had dorst
Ik spuugde lava naar de menigte
Maar ik houd de meisjes in de gaten, om ze uit hun spijkerbroek en laarzen te halen
We maken chete, we branden groen
Verbrand het goed, of fuck me
Kom op, ik heb dorst
Zet het erin, anders blijft het eraan plakken
Zet hem in een moropel, kale morocaru
Zet hem in, neem het lam, zet in Del
Zet het in, zet het in, zet het in
Zet het in, zet het in, zet het in
Laat me zijn wat ik wil zijn
(Wat ik wil zijn)
Je ziet gewoon wat ik wil dat je ziet
(Je ziet wat ik wil dat je ziet)
Nu moet ik weer de weg op
(Terug op de weg)
Ik moet weer op weg
ik mag gaan
(Ik moet)
In '03, nul lei, nul stress
Ik zet een vers, ik zet V onder de fez, ik zet op de vlakte
Ik doe onder mijn panty, ik leg mijn handen op mijn benen, ik doe mijn geslacht aan
Ik ga in en uit, ik ga in en uit, om te richten
Tas en examen, weinig begrepen stress
Ik ben nog bij mijn moeder
Ik heb brood in de ochtend
Ik heb ook Rama
Ik heb ook het sap voor de lunch
Ik heb ook de dame op de spil
Ik heb extra bekendheid
Ik ging alleen met de caimacu
Maar de CTC presenteert
CTC op geweerloop
Op de fundering, op de plint
Tot je de muren beklimt
4 jongens feesten in Ota la Well
Op de sporen, ik geef je hep, je bent een karperachtig aanrecht
Werkblad als een aanrecht bij PizzaHut
Niet te gezwollen, te gezwollen
Plat als een aanrecht, spindel gerold
Je bent nutteloos, ik ben vijandig, ik geef stijl, ik ben nederig
Zwak spit, dat is Del, laat haar chillen
'04, Origineel Groen
0,9 in de schaal, 0,1 is verloren, '05 is gezien
Laten we het album uitbrengen, ik zweer dat we het laten gaan
Technische problemen met de pijp, het is een kanon
Laat me zijn wat ik wil zijn
(Wat ik wil zijn)
Je ziet gewoon wat ik wil dat je ziet
(Je ziet wat ik wil dat je ziet)
Nu moet ik weer de weg op
(Terug op de weg)
Ik moet weer op weg
ik moet gaan
(Ik moet)
Alleen in '06 lanceringsconcert
Ik versloeg het land mee
Constanța- Baia-Mare
Ik ben in een staat van beweging, ondersteund door beweging
Ik zet bier, eten
Ik steek mijn hand in mijn zakken, hij heeft geen geld
'07 Ik ga van huis
Ik maak ruzie met een goede kameraad, ik heb een gebroken hart, een gebroken ziel
Plus hij heeft honger naar geld, ik ben 25 jaar oud
Ik struikel over mijn werk, ik schiet hard
Ik zet een lading, ik zet zware beats
Ik doe de prestaties, die in '08 iedereen laten schreeuwen
Jupiter doodde het lied
Ja, ik heb honger, waar is het geld?
Geef me de simbria, kijk fan, het is niet van mij
Zo is het natuurlijk
Ik stop even, ik word ingehuurd door het bureau
Het is nergens tijd voor, maar er komt geld in een envelop
'09 Ik neem ontslag
Laat de epifyse me vasthouden
Diende de crisis
Ik heb het lef om te wedden
Zo goed als het wordt, wat ik op straat zie, zet ik op papier
Vuile varkenskop, demonstratie
'10 "Uit de hand" met DOC, Boc
'11, Del album op voorraad
Laat me zijn wat ik wil zijn
(Wat ik wil zijn)
Je ziet gewoon wat ik wil dat je ziet
(Je ziet wat ik wil dat je ziet)
Nu moet ik weer de weg op
(Terug op de weg)
Ik moet weer op weg
ik mag gaan
(Ik moet)
Ja, ik moet gaan
Dames en heren, ik moet gaan
Ik heb nu zoveel zaken te doen
Begin die dollar, dollar, dollar te verdienen
Want ik heb nodig
Je weet wat ik zeg?
Wie mij wil volgen, volg mij
Het zal genoeg zijn voor iedereen
Maar ik moet nu gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt