Hieronder staat de songtekst van het nummer Deschide Ochii , artiest - Deliric, Dj Sauce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deliric, Dj Sauce
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Pictez vorbe, sunete, cu-o pensula ruptă
Voci din tablouri urlă, cine le-ascultă?!
Pictez cu nori, pe cer cu soare
Pictez cu ploi, cu ger, ninsoare
Pictez gunoi pe-o floare
Război peste popoare
Mânjesc cu noroi peste voi, amândoi
Pictez topoare în mâini la frați și șterg culoare
În trup pictez tumoare
Pictez pe răni cu sare
Focoase nucleare
Pictez bare și pereți în jurul la oameni drepți
Și ceață în minți de băieți isteți
Vă pictez pe voi când beți
Și-ascunde-ți scheleți în debarale
Și-abandonați munți în zare, să stați la poale
Oameni cuminți, cu minți goale
Cu dinți încleștați, țipați dureri abdominale
Tatuez drame pe trupuri goale
Și scriu în cazier cazuri penale
Îți tatuez codu' de bare
Şi-ți zic ca nu-i așa cum pare
Sau te-ngrop cu semne de-ntrebare
Dacă insiști
Pictez fum de petrol în priveliști
Și politicieni perverși fără opreliști
Mortiere-n școli, bombardiere, boli
O sa le vezi și tu când te scoli
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Colorează-ți viața
De ce-o pictezi în albastru?
De ce-o pui roșu-n privire și negru-n cuget?
Mov după ochi și gri în suflet
Negru pe chip ca Negură Bunget
De ce îți pictezi în culori de toamnă tinerețea?
Și-ți mânjeşti în uleiuri frumusețea?
Iar goaşă îngroașă linii tari
Să-ți ascundă tandrețea
Să-ți sugrume suplețea
Tragi contururi amare
Filme vechi voalate în soare te cheamă-ntuneric
Să mâzgăleşti cu orbii
Devii coleric când stai la masă cu corbii
Când stai la masă nu vorbii
Că masele n-au urechi pentru tine
Doar pentru farfurii pline, farduri fine
Pe chipuri meschine
Mascate de voaluri de firme străine
S-ascundă omul din tine
Și faci treabă bună, acum te recunosc
Ești alt pictor prost, ce pictează o lume pe dos
Și uită de copilu' ce-a fost
Cu-o pensula-n mâna și picta totu-n roz
E-o generație de orbi ce se-nțeleg prin semne
Obișnuiți cu tonuri de gri se tem de culori
Toți suntem chiori
Io-ncerc să ies din umbră
Văd lumea alftel, sunt un pericol doar ca exist
Tu vezi ce văd și io?
Sau încă mai crezi ca te iau la mișto?
Sunt pete de sânge pe gulere, bro
La fel timpul trece pe ceasuri Tissot
Tic, tic, tic
Timpul se scurge și nu făcu nimic
Roata lumii se rupe, mai are un pic
Roata lumii se-nvârte, e-o roată de dric
Tic, tic, tic
Het is een generatie blinde mensen die elkaar door tekens begrijpen
Gewend aan grijstinten zijn bang voor kleuren
We zijn allemaal chiori
Ik probeer uit de schaduw te komen
Ik zie de wereld anders, ik ben gewoon een gevaar
Ik schilder woorden, geluiden, met een gebroken penseel
Stemmen uit de foto's schreeuwen, wie luistert er naar?!
Ik schilder met wolken, in de lucht met de zon
Ik schilder met regen, vorst, sneeuw
Ik schilder afval op een bloem
Oorlog tegen volkeren
Ik eet modder op jullie allebei
Ik schilder bijlen in de handen van broers en ik wis kleur
Ik schilder een tumor op mijn lichaam
Ik schilder met wonden met zout
kernkoppen
Ik schilder bars en muren rond hetero mensen
En mist in de hoofden van slimme jongens
Ik schilder je als je drinkt
En verstop je skeletten in de kast
Verlaat de bergen in de verte, om aan de voet te zitten
Goede mensen, leeg van geest
Met opeengeklemde tanden, schreeuwende buikpijn
Ik tatoeëer drama's op blote lichamen
En ik schrijf strafzaken in het strafblad
Ik ben je streepjescode aan het tatoeëren
En ik zeg je, zo is het niet
Of je begraven met vraagtekens
Als je erop staat
Ik schilder olierook in de uitzichten
En perverse politici zonder te stoppen
Mortieren in scholen, bommenwerpers, ziekten
Je ziet ze als je opstaat
Het is een generatie blinde mensen die elkaar door tekens begrijpen
Gewend aan grijstinten zijn bang voor kleuren
We zijn allemaal chiori
Ik probeer uit de schaduw te komen
Ik zie de wereld anders, ik ben gewoon een gevaar
Kleur je leven
Waarom verf je het blauw?
Waarom stop je rood in je ogen en zwart in je hoofd?
Paars in de ogen en grijs in de ziel
Zwart op het gezicht zoals Black Bunget
Waarom schilder je je jeugd in herfstkleuren?
En bevlek je je schoonheid in oliën?
En goa maakt dikke lijnen dikker
Verberg je tederheid
Verstik je soepelheid
Teken bittere contouren
Oude films gesluierd in de zon noemen je donker
Krabbel met de blinde
Je wordt boos als je aan tafel zit met de kraaien
Je praat niet als je aan tafel zit
Dat de massa geen oren voor je heeft
Alleen voor volle borden, fijne make-up
Op kleine gezichten
Sluiersmaskers van buitenlandse bedrijven
De man in jou verbergt zich
En je doet het goed, nu herken ik je
Je bent weer zo'n stomme schilder die een wereld op zijn kop schildert
En vergeet de baby
Met een penseel in zijn hand en alles roze schilderen
Het is een generatie blinde mensen die elkaar door tekens begrijpen
Gewend aan grijstinten zijn bang voor kleuren
We zijn allemaal chiori
Ik probeer uit de schaduw te komen
Ik zie de wereld anders, ik ben gewoon een gevaar
Zie jij wat ik zie?
Of denk je nog steeds dat ik een grapje maak?
Er zitten bloedvlekken op zijn kragen, bro
Evenzo verstrijkt de tijd op Tissot-horloges
Tik, tik, tik
De tijd verstreek en hij deed niets
Het wiel van de wereld breekt, het heeft een beetje meer
Het wiel van de wereld draait, het is een wiel van dric
Tik, tik, tik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt