Hieronder staat de songtekst van het nummer Fraiere , artiest - Deliric, High Jet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deliric, High Jet
Eram mici, n-aveam frici, n-aveam nici inamici
N-aveam griji, n-aveam nici cicatrici
Aveam griş, mucenici la bunici
Un caniş ce-l hrăneam pe furiş
Ne-ascundeam unii de alții, ne jucam de-a vațea
Acum ne ascundem fața, ne jucam de-a viața
Jucam lapte gros până ne rupeam cârca
Acum munca îți rupe cârca ca să ai ce mânca
Cei iei cu dreapta, dai cu stânga, stai ca stânca
Te simți presat ca șunca
Că de când am crescut mă simt vizat de toți
Și vânat cu colți, să-mi pună bețe-n roți
Eu le zâmbeam la toți, le vorbeam amabil
Că suntem toți culpabili de-a fi toți capabili
Dar ei mi-au zis «Probabil ești tu cu capu-n aer»
Eu credeam că-s băiat bun, toți mi-au zis că-s fraier
Mi-au zis toți că nu-i nici o treabă
Crezi că poți să fii băiat bun o viață întreagă?
Fraiere!
Na, na, na, na, na, na, na
Fraiere!
Na, na, na, na, na, na, na
Sunt băiat mare acum, mă uit urât pe ei
Tu de ce-mi zâmbești?
Tu ce vrei să-mi iei?
Nu m-ataşez de femei că vor doar banii mei
Și dau curs la idei doar dacă aduc și lei
Și n-am timp de glume, am un job serios
Dar am un boss cam prost
D-aia-s zelos la post
Și sub Polo, Lacoste
Chiar acolo sub coaste
Duc o rece, ca-n pol, le prostește pe proast
Am un portofel plin, da-s plin de venin
Sunt naşu' la fraieri, le dau țepele fin
Că de când am crescut îi vizez pe toți
Îi vânez cu colți le pun bețe în roți
Am întâlnit un copil ce zâmbea la toți
Mi-a zis că-s capabil să fiu și eu amabil
I-am zis «Probabil ești tu cu capu-n aer»
Toți credeau că-s smecher, el mi-a zis că-s fraier
Mi-a zis că i se pare o prostie, chiar crezi că asta înseamnă șmecherie?
Fraiere!
Na, na, na, na, na, na, na
Fraiere!
Na, na, na, na, na, na, na
Fraiere!
Na, na, na, na, na, na, na
Fraiere!
Na, na, na, na, na, na, na
We waren klein, we hadden geen angsten, we hadden geen vijanden
Ik had geen zorgen, geen littekens
Ik had sperma, martelaren voor mijn grootouders
Een stok die ik stiekem aan het voeren was
We verstopten ons voor elkaar, we speelden verstoppertje
Nu verbergen we ons gezicht, we spelen met ons leven
We speelden dikke melk totdat we ons lef braken
Nu breekt het werk je lading zodat je iets te eten hebt
Degenen die je met rechts neemt, draai je met links, je zit als een rots
Je voelt je onder druk gezet als ham
Dat sinds ik ben opgegroeid voel ik me door iedereen aangevallen
En getand met hoektanden, om stokken in mijn wielen te steken
Ik lachte naar ze allemaal, ik sprak vriendelijk tegen ze
Dat we ons er allemaal schuldig aan maken dat we in staat zijn
Maar ze zeiden tegen me: "Je ligt waarschijnlijk ondersteboven."
Ik dacht dat ik een goede jongen was, iedereen vertelde me dat ik een sukkel was
Ze zeiden allemaal dat het geen zin had
Denk je dat je de rest van je leven een brave jongen kunt zijn?
Sukkels!
Na, na, na, na, na, na, na
Sukkels!
Na, na, na, na, na, na, na
Ik ben nu een grote jongen, ik vind ze lelijk
Waarom lach je naar me?
Wat wil je dat ik meeneem?
Ik geef niet om vrouwen die alleen mijn geld willen
En ik volg alleen ideeën als ik leeuwen meeneem
En ik heb geen tijd voor grappen, ik heb een serieuze baan
Maar ik heb een slechte baas
D-aia-s ijverige post
En onder Polo, Lacoste
daar beneden
Ik heb het koud, als een paal, ik hou ze voor de gek
Ik heb een volle portemonnee, ik zit vol met vergif
Ik ben de peetvader van sukkels, ik geef ze fijne spikes
Dat ik me op iedereen richt sinds ik opgroeide
Ik jaag op ze met hoektanden en zet ze op wielen
Ik ontmoette een kind dat naar iedereen lachte
Hij vertelde me dat ik ook aardig kon zijn
Ik zei: "Je bent waarschijnlijk ondersteboven."
Iedereen dacht dat ik een bedrieger was, hij vertelde me dat ik een sukkel was
Hij vertelde me dat hij het stom vond, denk je echt dat dat een truc is?
Sukkels!
Na, na, na, na, na, na, na
Sukkels!
Na, na, na, na, na, na, na
Sukkels!
Na, na, na, na, na, na, na
Sukkels!
Na, na, na, na, na, na, na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt