Hieronder staat de songtekst van het nummer Dependent , artiest - Carla's Dreams, Deliric, Carla's Dreams, Deliric met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla's Dreams, Deliric, Carla's Dreams, Deliric
Depind de tine, depind cât de un drog
Fă-mă praf, dar fă-mă te rog
La următoarea fă la stânga
Eu îi cunosc, dar nu-i privii în ochi
Da, depind de tine, dar oare cât de ține
Știi în ultimul timp, eu nu prea mai am timp de mine
Și singur bat la ușa mea, dar nu deschid, nu!
Pleoapele sunt închise strâns, după pleoape tu
Ești ca un râu violent, dar cu maluri fine
Lasă-ți albia, revarsă-te în mine
Cuprinde-mi inima în valuri, fură-mi din gene
Simte ritmul meu de azi, la mine-n vene
Fii pentru mine nota 4 la purtare
Eu voi fi farul ce te ghidează-n mare
Ca să nu poată ei să ne compare
Pentru că sufletele toate au nevoie de hotare
Ce e între noi, e contra rațiune
Ochii ei, dar fericiți în lumea noastră, sunt nebunii
Uite la alții, lasă-i pe unii
Unii trăiesc ca lumea, alții în ciuda lumii
Depind de tine, depind cât de un drog
Fă-mă praf, dar fă-mă te rog
La următoarea fă la stânga
Eu îi cunosc, dar nu-i privii în ochi
Depind de tine, depind cât de un drog
Fă-mă praf, dar fă-mă te rog
La următoarea fă la stânga
Eu îi cunosc, dar nu-i privii în ochi
Frunzele cad în praf
Praful se așează pe cizme
Cizmele merg pe asflat
Asfaltul pe toți ne prinde
Frunzele cad în praf
Praful se așează pe cizme
Cizmele merg pe asflat
Asfaltul pe toți ne prinde
Ne prinde, ne prinde, ne prinde
Ne prinde, ne prinde, ne prinde
Ne prinde, ne prinde, ne prinde
Dar nu azi și nu mâine
Dar nu azi și nu mâine
Ți-ai dorit un mare zmeu, te-ai mințit ca-nalță zmeie
Cu copii tăi, în parc, cu tine noaptea pe alee
Că de când te-am agățat, te-ai agățat de o idee
Că visai la unicorni să-ți picteze curcubee
Când era totul verde, era și roz, pare pe dos
Când era, mult mai chill era mai cox, ce paradox
Acum vezi numai roșu când mă vezi, pare anost
Și totul pare megru, dar am albit, ce paradox
Mi-e greu să recunosc, dar sincer nu te recunosc
Torn apă sărată, nu-mi sting setea de ce a fost
Te văd, dar nu te știu, mă auzi, dar nu m-asculți
Nu te simt când mă acuzi, te miros când te ascunzi
Într-o casă bântuită, încă alergăm fantome
Dependent de ochii tăi, atât de orb la sintome
Nu ne-am prins unul de altu, când ne-am prins unul de altul
Surzi la prăpastie când striga să facem saltul, că
Depind de tine, depind cât de un drog
Fă-mă praf, hai pune-mă-n foc
Spune-mi tot sau nu-mi spune deloc
Dar nu-mă trage-n piept te rog
Depind de tine, depind cât de un drog
Fă-mă praf, hai pune-mă-n foc
Spune-mi tot sau nu-mi spune deloc
Dar nu-mă trage-n piept te rog
Frunzele cad în praf
Praful se așează pe cizme
Cizmele merg pe asflat
Asfaltul pe toți ne prinde
Frunzele cad în praf
Praful se așează pe cizme
Cizmele merg pe asflat
Asfaltul pe toți ne prinde
Ne prinde, ne prinde, ne prinde
Ne prinde, ne prinde, ne prinde
Ne prinde, ne prinde, ne prinde
Dar nu azi și nu mâine
Dar nu azi și nu mâine
Het is aan jou, het is aan een medicijn
Maak me stof, maar maak me alsjeblieft
Bij de volgende afslag links
Ik ken ze, maar kijk ze niet in de ogen
Ja, het is aan jou, maar hoe lang het duurt
Weet je de laatste tijd heb ik niet veel tijd voor mezelf
En ik klop op mijn eigen deur, maar ik doe niet open, nee!
De oogleden zijn goed gesloten, achter je oogleden
Je bent als een gewelddadige rivier, maar met fijne oevers
Verlaat je bed, giet in mij
Wikkel mijn hart in golven, steel mijn wimpers
Voel mijn ritme vandaag, in mijn aderen
Wees een graad 4 voor mij
Ik zal het baken zijn dat je leidt in de zee
Dus ze kunnen ons niet vergelijken
Omdat zielen allemaal grenzen nodig hebben
Wat tussen ons is, is tegen de rede
Haar ogen, maar gelukkig in onze wereld, zijn gek
Kijk naar anderen, laat wat achter
Sommigen leven zoals de wereld, anderen ondanks de wereld
Het is aan jou, het is aan een medicijn
Maak me stof, maar maak me alsjeblieft
Bij de volgende afslag links
Ik ken ze, maar kijk ze niet in de ogen
Het is aan jou, het is aan een medicijn
Maak me stof, maar maak me alsjeblieft
Bij de volgende afslag links
Ik ken ze, maar kijk ze niet in de ogen
De bladeren vallen in het stof
Het stof nestelt zich op de laarzen
De laarzen zijn plat
Asfalt vangt ons allemaal
De bladeren vallen in het stof
Het stof nestelt zich op de laarzen
De laarzen zijn plat
Asfalt vangt ons allemaal
Het pakt niet, het pakt niet, het pakt niet
Het pakt niet, het pakt niet, het pakt niet
Het pakt niet, het pakt niet, het pakt niet
Maar niet vandaag en niet morgen
Maar niet vandaag en niet morgen
Je wilde een grote vlieger, je loog als een vlieger
Met je kinderen in het park, met jou 's avonds in de steeg
Dat sinds ik me aan je vastklampte, jij je aan een idee vastklampte
Dat je droomde van eenhoorns die je regenbogen schilderen
Toen alles groen was, was het roze, het ziet er ondersteboven uit
Toen hij dat was, was hij veel koeler, meer paradoxaal
Nu zie je alleen rood als je mij ziet, het ziet er dof uit
En alles lijkt mager, maar ik ben gebleekt, wat een paradox
Het is moeilijk voor mij om toe te geven, maar ik herken je echt niet
Ik giet zout water, ik les mijn dorst niet voor wat het was
Ik zie je, maar ik ken je niet, je hoort me, maar je luistert niet naar me
Ik voel je niet als je me beschuldigt, ik ruik je als je je verstopt
In een spookhuis rennen we nog steeds met spoken
Verslaafd aan je ogen, dus blind voor symptomen
We hebben elkaar niet gepakt toen we elkaar betrapten
Je bent doof voor de afgrond als je schreeuwt om de sprong te maken, dat
Het is aan jou, het is aan een medicijn
Maak me stof, laten we me in brand steken
Vertel me alles of vertel me helemaal niets
Maar schiet me niet in de borst, alsjeblieft
Het is aan jou, het is aan een medicijn
Maak me stof, laten we me in brand steken
Vertel me alles of vertel me helemaal niets
Maar schiet me niet in de borst, alsjeblieft
De bladeren vallen in het stof
Het stof nestelt zich op de laarzen
De laarzen zijn plat
Asfalt vangt ons allemaal
De bladeren vallen in het stof
Het stof nestelt zich op de laarzen
De laarzen zijn plat
Asfalt vangt ons allemaal
Het pakt niet, het pakt niet, het pakt niet
Het pakt niet, het pakt niet, het pakt niet
Het pakt niet, het pakt niet, het pakt niet
Maar niet vandaag en niet morgen
Maar niet vandaag en niet morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt