Beograd - Dj Shone, Elitni Odredi, Dado Polumenta

Svaku tajnu sam ti odala

Zbog tebe i snove svoje prodala

I za malo razum da mi nastrada

Sad je samoća moja nagrada

Od tebe odlazim sad, jer sam na korak do dna

U srcu, sakriću tugu zbog nas

Ti ovde ostaješ sam, ljubav je prestala

Što smo se rastali Beograd zna

(Ovo je grad Beograd)

DJ Shone, Elitni Odredi i Anabela

(Ovo je grad Beograd)

Ja nemam šta da sakrijem, dušu mi nisu shvatile

Ja neću samo safire, prate me njene navike

A ja sam tu od ranije, rastô sam uz zlatnike

Mesto za najhrabrije, a pored mene ona

Ovde sam loš i dobar (Ovo je grad Beograd)

Ovo je grad od snova (Ovo je grad Beograd)

Tu gde me čeka borba, tu me i čeka ona (Ovo je grad Beograd)

To nije bela jahta, to nije bela jakna

Nije od belog zlata, to je od Beograda

Sutra me čeka zapad, srce je tu kod juga

Veruj mi neću dugo, ti samo budi budna

Isto mi je vredela-ne vredela

Kad tebi malo je sve što sam dao

Isto mi je želela-ne želela me

Ako znam da nisi moja odavno

Od tebe odlazim sad, jer sam na korak do dna

U srcu, sakriću tugu zbog nas

Ti ovde ostaješ sam, ljubav je prestala

Što smo se rastali Beograd zna

Od tebe odlazim sad, jer sam na korak do dna

U srcu, sakriću tugu zbog nas

Ti ovde ostaješ sam, ljubav je prestala

Što smo se rastali Beograd zna

(Ovo je grad Beograd)

Yeah, bila si božiji dar

Oduvek mogla si da me digneš do neba i spustiš do dna

Na koži je trag da sam zavoleo mlad

Njene usne od leda, na meni su žar

Sve je bilo kao san — ona lepa, a ja mlad (A od snova se ne živi)

Sve me podseća na nas — njene oči, Beograd (A ona u meni živi)

Ti probudi me iz sna, daj mi samo jednu laž (Da ona ne oživi)

I poljubi me za kraj, ove noći kao taj (To moram da prezivim)

Od tebe odlazim sad, jer sam na korak do dna

U srcu, sakriću tugu zbog nas

Ti ovde ostaješ sam, ljubav je prestala

Što smo se rastali Beograd zna

Ik heb je elk geheim verteld

Ze heeft haar dromen verkocht dankzij jou

En voor een kleine reden om me pijn te doen

Nu is eenzaamheid mijn beloning

Ik verlaat je nu, want ik ben een stap dichter bij de bodem

In mijn hart zal ik mijn verdriet voor ons verbergen

Je blijft hier alleen, de liefde is gestopt

Belgrado weet waar we het mee hebben uitgemaakt

(Dit is de stad Belgrado)

DJ Shone, Elite Squads en Anabela

(Dit is de stad Belgrado)

Ik heb niets te verbergen, ze begrepen mijn ziel niet

Ik wil niet alleen saffieren, ik volg haar gewoontes

En ik ben hier eerder geweest, opgegroeid met gouden munten

Een plek voor de dappersten, en naast mij zij

Ik ben slecht en goed hier (Dit is de stad Belgrado)

Dit is de stad van dromen (Dit is de stad Belgrado)

Waar het gevecht op mij wacht, daar wacht het op mij (Dit is de stad Belgrado)

Het is geen wit jacht, het is geen witte jas

Het is niet gemaakt van wit goud, het is gemaakt van Belgrado

Het westen wacht op me morgen, mijn hart is hier in het zuiden

Geloof me, ik zal niet lang meer duren, blijf gewoon wakker

Het was het mij ook waard

Als je weinig hebt, is alles wat ik heb gegeven:

Ze wilde hetzelfde voor mij - ze wilde mij niet

Als ik weet dat je al lang niet meer van mij bent geweest

Ik verlaat je nu, want ik ben een stap dichter bij de bodem

In mijn hart zal ik mijn verdriet voor ons verbergen

Je blijft hier alleen, de liefde is gestopt

Belgrado weet waar we het mee hebben uitgemaakt

Ik verlaat je nu, want ik ben een stap dichter bij de bodem

In mijn hart zal ik mijn verdriet voor ons verbergen

Je blijft hier alleen, de liefde is gestopt

Belgrado weet waar we het mee hebben uitgemaakt

(Dit is de stad Belgrado)

Ja, je was een godsgeschenk

Je zou me altijd naar de hemel kunnen tillen en me naar de bodem laten zakken

Er is een spoor op mijn huid dat ik verliefd werd op een jonge man

Haar lippen zijn gemaakt van ijs, de hitte is op mij

Alles was als een droom - ze is mooi, en ik ben jong (en je leeft niet van dromen)

Alles doet me aan ons denken - haar ogen, Belgrado (en ze leeft in mij)

Je maakt me wakker, geef me maar één leugen (zodat ze niet tot leven komt)

En kus me voor het einde, vanavond zo (ik moet dat overleven)

Ik verlaat je nu, want ik ben een stap dichter bij de bodem

In mijn hart zal ik mijn verdriet voor ons verbergen

Je blijft hier alleen, de liefde is gestopt

Belgrado weet waar we het mee hebben uitgemaakt