Hieronder staat de songtekst van het nummer Raj , artiest - Elitni Odredi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elitni Odredi
Ustanite svi, molim vas
Ovo su Elitni Odredi u kući i G.I., je
'Ajmo, dva-nula-deset, j
Pazi sad, a
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
Ja sam hteo njene usne hladne kô led
Nisam hteo jednu ljubav, hteo sam dve
Nisam imô jednu želju, imô sam sve
Nisamo bio dobar, eto, hteo me greh, šta ćeš
A živeo sam baš u inat svima
Živeo sam, ali nije trajalo
Kažu da mi đavo ne da mira
Svakakve sam snove sanjao
Jednog dana nebom pogleda
Kažu sa snovima noćas budi oprezan
Jednog dana kad opet budeš volela
Bolje da ja odem doveka, ljubavi
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
U meni živi anđeo, pored njega đavo, sad mu čujem glas
Ne zanima me stvarno šta će biti sa mnom, da ne odem u raj
Na ulici je haos, vojnik što je pao, sprema se u rat
U krvi mi je alkohol, za tobom bih plakao, voljena
I dalje tu je anđeo, pored njega đavo, sve je jači glas
A znam da nisam zao, tako mi je hladno, osećam
Pustim da izgore sve te milione što sanjao sam
Ako ti mi odeš, sud me ne pozove, ako umrem sam
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
Brate, jeste uhvatili korak, a?
Sa nama Coby, Darko Jovanović, Boris Jovanović
Naš drugar ludi kad ćemo na Mars, a?
Cvijo, kako je bilo sve na početku, a?
Jesmo prvi krenuli?
Jea
Sha, javi se
Uživajte s nama ljudi
Pravimo raj, jea
Vlada, Relja
Znam kakvi odlaze u raj
Iedereen opstaan, alsjeblieft
Dit zijn de Elite Squads in het huis en G.I., is
'Kom op, twee-nul-tien, j
Kijk nu, een
Ik weet hoe ze naar de hemel gaan
ik was er niet bij
Ik ben vergiftigd door deze straten en de stad
En ze horen me zuchten voor ons
En ik weet hoe ze naar de hemel gaan
En dat ik er niet bij ben
Ik wilde haar lippen zo koud als ijs
Ik wilde niet één liefde, ik wilde er twee
Ik heb niet één wens, ik heb alles
We waren niet goed, nou ja, de zonde wilde me, wat ga je doen?
En ik leefde ondanks iedereen
Ik leefde, maar het duurde niet
Ze zeggen dat de duivel me niet kan laten rusten
Ik had allerlei dromen
Op een dag keek hij naar de lucht
Ze zeggen met dromen vannacht wees voorzichtig
Op een dag dat je weer lief zult hebben
Ik kan maar beter voor altijd gaan, liefje
Ik weet hoe ze naar de hemel gaan
ik was er niet bij
Ik ben vergiftigd door deze straten en de stad
En ze horen me zuchten voor ons
En ik weet hoe ze naar de hemel gaan
En dat ik er niet bij ben
Een engel woont in mij, een duivel naast hem, nu hoor ik zijn stem
Het kan me niet echt schelen wat er met me gebeurt, zodat ik niet naar de hemel ga
Er heerst chaos op straat, een gevallen soldaat bereidt zich voor op oorlog
Er zit alcohol in mijn bloed, ik zou om je huilen, schat
Er is nog steeds een engel, naast hem de duivel, de stem wordt luider
En ik weet dat ik niet slecht ben, ik heb het zo koud, ik voel het
Ik liet alle miljoenen waarvan ik droomde verbranden
Als je naar me toe gaat, zal de rechtbank me niet bellen, als ik alleen sterf
Ik weet hoe ze naar de hemel gaan
ik was er niet bij
Ik ben vergiftigd door deze straten en de stad
En ze horen me zuchten voor ons
En ik weet hoe ze naar de hemel gaan
En dat ik er niet bij ben
Kerel, heb je het ingehaald?
Met ons Coby, Darko Jovanovic, Boris Jovanovic
Onze maat is gek als we naar Mars gaan, hè?
Cvijo, hoe was alles in het begin?
We gingen eerst?
Ja
Sha, kom binnen
Geniet met ons mensen
We maken het paradijs, yeah
Overheid, Relja
Ik weet hoe ze naar de hemel gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt