Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad Bi Znala , artiest - Elitni Odredi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elitni Odredi
I reci da l' me osećaš?
Znam da ne bi trebalo da te podsećam
Da drugačiji je dan kada odem ja
U ovom gradu zima menja proleća
Hajde reci gde su sve te stvari
Gde si bila?
Znam da nisu laži
Da si krila one noći sa njim
Moja mila, 'ajde pevaj
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala da i dalje ona mi fali
Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš
Jer mi fališ svih ovih dana
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala koliko ona mi fali
Bar još danas, ali više nisam onaj stari
Prođu dani, al' ne srcu rana
Ne mogu da te izbrišem iz sećanja
Znam, više ništa nije kao nekada
Kad me nije bilo, ti si čekala
Kada preteram, kažeš kreten sam
Što lutam, boli me prevara
Probam da ćutim, ne, više ne gledam
A ti si njegova
I tu nema nas, moja jedina
Moja jedina
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala da i dalje ona mi fali
Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš
Jer mi fališ svih ovih dana
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala koliko ona mi fali
Bar još danas, ali više nisam onaj stari
Prođu dani, al' ne srcu rana
Mala raširi mi krila
Odvedi me od sivila dima
Ti imaš što ovaj svet ne može da ima
Sa tobom po nebu mogao bih da plivam
Sa tobom sve mi lepo štima
A kada tebe nema, tu mrtva je tišina
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala da i dalje ona mi fali
Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš
Jer mi fališ svih ovih dana
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala koliko ona mi fali
Bar još danas, ali više nisam onaj stari
Prođu dani, al' ne srcu rana
En vertel me, kun je me voelen?
Ik weet dat ik je er niet aan moet herinneren
Ja, het is een andere dag als ik vertrek
In deze stad verandert de winter in de lente
Kom op, vertel me waar al dat spul is
Waar was je?
Ik weet dat het geen leugens zijn
Dat je je die nacht bij hem verstopte
Lieverd, laten we zingen
Als ze het wist, wachtte ik nog steeds tot ze terug zou komen
Als ik wist dat ik haar nog steeds miste
Vandaag wil ik je tenminste kussen tot je in slaap valt
Omdat ik je al die dagen mis
Als ze het wist, wachtte ik nog steeds tot ze terug zou komen
Als ik eens wist hoeveel ik haar mis
Tenminste vandaag, maar ik ben niet meer de oude man
Dagen gaan voorbij, maar geen wond aan het hart
Ik kan je niet uit mijn geheugen wissen
Ik weet het, niets is meer zoals het was
Toen ik weg was, wachtte jij
Als ik overdrijf, zeg je dat ik een eikel ben
Waar ik over dwaal, doet me pijn
Ik probeer te zwijgen, nee, ik kijk niet meer
En jij bent van hem
En er zijn geen wij, mijn enige
Mijn enige
Als ze het wist, wachtte ik nog steeds tot ze terug zou komen
Als ik wist dat ik haar nog steeds miste
Vandaag wil ik je tenminste kussen tot je in slaap valt
Omdat ik je al die dagen mis
Als ze het wist, wachtte ik nog steeds tot ze terug zou komen
Als ik eens wist hoeveel ik haar mis
Tenminste vandaag, maar ik ben niet meer de oude man
Dagen gaan voorbij, maar geen wond aan het hart
De kleine spreidde haar vleugels
Haal me weg van de grijze rook
Jij hebt wat deze wereld niet kan hebben
Ik zou met jou in de lucht kunnen zwemmen
Alles is in orde met jou
En als je weg bent, is er doodse stilte
Als ze het wist, wachtte ik nog steeds tot ze terug zou komen
Als ik wist dat ik haar nog steeds miste
Vandaag wil ik je tenminste kussen tot je in slaap valt
Omdat ik je al die dagen mis
Als ze het wist, wachtte ik nog steeds tot ze terug zou komen
Als ik eens wist hoeveel ik haar mis
Tenminste vandaag, maar ik ben niet meer de oude man
Dagen gaan voorbij, maar geen wond aan het hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt