Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Da Si Sa Mnom , artiest - Elitni Odredi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elitni Odredi
Samo da, da si samo, samo da si sa mnom
Sve bih tebi dao i sve bile bi bivše
A ja nisam znao, a ja nisam znao
Da za jednu noć sa tobom ja dišem
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo sa mnom
Ja sam sanjao na javi da moje snove bi ostvarila
Život nije isti kad si se pojavila
Ja sam sanjao, ona je branila, znaš da ne postoje pravila
I naš svaki minut, druga bi pokvarila
Ja sam sanjao nju, ja sam stajao tu
Tad sam saznao put, put do njenog osmeha
Srce joj čujem, ja zadrhtim kad tu je
Tu je, znam, ova ljubav je posebna
Samo da, da si samo, samo da si sa mnom
Sve bih tebi dao i sve bile bi bivše
A ja nisam znao, a ja nisam znao
Da za jednu noć sa tobom ja dišem
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo sa mnom
Veruj, ljubavi moja, šta god uradi ona
Neće me ukrasti, tvoj sam
Ljubav je bolna, kažu tužan je poraz
Naša sudbina ova je da sreću prepoznam ja
Ljubavi moja, šta god uradi ona
Neće me ukrasti, tvoj sam
Ljubav je bolna, kažu tužan je poraz
Sudbina moja je da znam da sreću prepoznam
A oko mene samo ti
I sve su bivše bile dim
Ti si pesma, ja sam stih
I sad je vreme da me zavoliš
A ja sam dečko iz grada, koji želi te sada
I daće ti srce i ključeve od stana
U gradu je tama, haos i galama
I sve što želim jeste ljubav među
Naa, naa
Nama
Ljubav među nama
Nama
Nama
Ljubav među…
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo, sa mnom
Samo volim te
Gewoon ja, al was het maar jij, net als je bij mij was
Ik zou je alles geven en alles zou het eerste zijn
En ik wist het niet, en ik wist het niet
Om in één nacht met jou te ademen
Gewoon, gewoon, gewoon
Gewoon, gewoon, gewoon
Gewoon gewoon
Gewoon, gewoon met mij
Ik droomde in werkelijkheid dat mijn dromen zouden uitkomen
Het leven is niet hetzelfde toen je kwam opdagen
Ik droomde, ze verdedigde, je weet dat er geen regels zijn
En onze elke minuut, de andere zou bederven
Ik droomde van haar, ik stond daar
Toen leerde ik de weg, de weg naar haar glimlach
Ik hoor haar hart, ik beef als ze er is
Er is, ik weet het, deze liefde is speciaal
Gewoon ja, al was het maar jij, net als je bij mij was
Ik zou je alles geven en alles zou het eerste zijn
En ik wist het niet, en ik wist het niet
Om in één nacht met jou te ademen
Gewoon, gewoon, gewoon
Gewoon, gewoon, gewoon
Gewoon gewoon
Gewoon, gewoon met mij
Geloof, mijn liefste, wat ze ook doet
Ze zullen me niet stelen, ik ben van jou
Liefde is pijnlijk, zeggen ze trieste nederlaag
Ons lot is dat ik geluk herken
Mijn liefste, wat ze ook doet
Ze zullen me niet stelen, ik ben van jou
Liefde is pijnlijk, zeggen ze trieste nederlaag
Het is mijn lot om te weten hoe ik geluk kan herkennen
En alleen jij om me heen
En alle voormalige waren rook
Jij bent een lied, ik ben een vers
En nu is het tijd voor jou om van me te houden
En ik ben een stadsmens die je nu wil
En hij geeft je een hart en de sleutels van het appartement
Er is duisternis, chaos en lawaai in de stad
En alles wat ik wil is liefde tussen
Naa, naa
Ons
Liefde tussen ons
Ons
Ons
Liefde tussen…
Gewoon, gewoon, gewoon
Gewoon, gewoon, gewoon
Gewoon gewoon
Gewoon, gewoon, met mij
ik houd gewoon van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt