Hieronder staat de songtekst van het nummer Konsum , artiest - Disarstar, Tua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar, Tua
Ich brauch' 'n Auto, das viel größer und viel schneller als die ander’n is'
Yeah, weil ich hoffe, das verwandelt mich
Ich brauch 'n Haus, vielleicht 'n Boot, aber vor allem nur die schönsten Frau’n
Denn neben den' seh' ich größer aus
Ich brauche das Beste, Teuerste und die modernsten Kleider, die es gibt
Seit Hollywood mir suggeriert, dass das die halbe Miete ist
Ich brauch' das neu’ste Handy seiner Zeit, für die Erreichbarkeit
Denn ich hab' Angst vorm Alleine sein
Ey, ich will täglich draußen essen und die Welt bereisen
Ich will mich selber finden, anstatt ich selbst zu bleiben
Ich will auf Party in den angesagten Clubs der Stadt
So zeig' ich’s jedem, der sich lustig macht
Der Neid der Leute ist mein Rückenwind
Ich will so reich und so mächtig werden, dass sie zu mir aufseh’n
Weil ich dann glücklich bin
Ich mach' nur das, was das Fernseh’n sagt
Und die Chance ist hier
Ich will konsumier’n
Ich will konsumier’n
Kauf' mich froh
Ich will konsumier’n
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr
Ich will konsumier’n
Du willst konsumier’n
Kauf' dich froh
Du willst konsumier’n
Nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr
Du willst konsumier’n
Mein Gott, Urlaub anderswo
Meine Bibel ist Amazon
Prompt befolge ich jedes Angebot
Arbeite für mein Weltbild
Kaufe viel und genieße wenig
Kauf', kau-, kauf' um seiner Selbst Willen
Fünf vor Sieben steh' ich an 'nem Fließband
Sogar wenn ich tot umfalle hält es nie an
Vielleicht transportiert dann eben dieses Fließband
Meine Leiche raus in die Welt und zu niemand
Dort ist es spät nacht
Defektes Licht flackert am Stripclub
Ihr Private Dance ist auch im Wackelkontakt nur im Rhythmus
Kapitalismus, leg uns noch ein Lied auf
R’n’B sülzt mich voll, sie auch
Weedrauch zieht mich in ein' tiefblau’n Traum
In dem ich in 'nem Meer ertrink' und ich wach' nie daraus auf und
Automatisch führt mich ein Band zurück an meinen Platz
Und dort ersetz' ich mein' Ersatz
Ich will konsumier’n
Kauf' mich froh
Ich will konsumier’n
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr
Ich will konsumier’n
Du willst konsumier’n
Kauf' dich froh
Du willst konsumier’n
Nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr
Du willst konsumier’n
Ich mach', was sie machen woll’n
Und stopf' mir die Taschen voll — (sei du selbst)
Meine kleine Welt ist’n Palast aus Gold
Was für Klassenkampf?
Ey, mein schwimmender Linienbus schippert im Überfluss im Schlaraffenland
Und ich will noch mehr (noch mehr)
Ja, lila Scheine sind das allerallerallerbeste Mittel gegen Kopfschmerz
Ich bin 'n Hightech-Mensch und lächel' so mit Mc’Do Coke stoned in die
iPhone-Cam
Just do it
Ich will konsumier’n
Kauf' mich froh
Ich will konsumier’n
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr
Ich will konsumier’n
Du willst konsumier’n
Kauf' dich froh
Du willst konsumier’n
Nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr, nimm dir mehr
Du willst konsumier’n
Ik heb een auto nodig die veel groter en veel sneller is dan de andere
Ja, want ik hoop dat dit me verandert
Ik heb een huis nodig, misschien een boot, maar vooral alleen de mooiste vrouwen
Omdat ik er groter uitzie naast hen
Ik heb de beste, duurste en modernste kleren nodig die er zijn
Sinds Hollywood me suggereerde dat dat het halve werk is
Ik heb de nieuwste mobiele telefoon van zijn tijd nodig, voor toegankelijkheid
Omdat ik bang ben om alleen te zijn
Hé, ik wil elke dag buiten eten en de wereld rondreizen
Ik wil mezelf vinden in plaats van mezelf te blijven
Ik wil feesten in de hippe clubs in de stad
Zo laat ik het aan iedereen zien die er grappen over maakt
De afgunst van mensen is mijn rugwind
Ik wil zo rijk en zo machtig zijn dat ze tegen me opkijken
Want dan ben ik blij
Ik doe alleen wat de tv zegt
En de kans is hier
ik wil consumeren
ik wil consumeren
koop me gelukkig
ik wil consumeren
Geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer
ik wil consumeren
Je wilt consumeren?
Koop jezelf gelukkig
Je wilt consumeren?
Neem meer, neem meer, neem meer, neem meer, neem meer
Je wilt consumeren?
Mijn god, ergens anders op vakantie
Mijn Bijbel is Amazon
Ik accepteer onmiddellijk elk aanbod
Werk voor mijn wereldbeeld
Koop veel en geniet van weinig
Kopen, kopen, kopen voor zijn eigen bestwil
Ik sta om vijf voor zeven aan een lopende band
Zelfs als ik dood neerval, duurt het nooit
Misschien kan deze transportband het transporteren
Mijn lichaam de wereld in en naar niemand toe
Het is daar laat op de avond
Gebroken licht flikkert in de stripclub
Haar privédans is alleen in het ritme, zelfs bij los contact
Kapitalisme, zet nog een liedje voor ons op
R'n'B vult me, en zij ook
Weedrauch trekt me in een diepblauwe droom
Door te verdrinken in een zee en ik word er nooit meer uit wakker en
Een band leidt me automatisch terug naar mijn stoel
En daar vervang ik mijn vervanger
ik wil consumeren
koop me gelukkig
ik wil consumeren
Geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer
ik wil consumeren
Je wilt consumeren?
Koop jezelf gelukkig
Je wilt consumeren?
Neem meer, neem meer, neem meer, neem meer, neem meer
Je wilt consumeren?
Ik doe wat jij wilt doen
En mijn zakken vol proppen - (wees jezelf)
Mijn kleine wereld is een paleis van goud
Welke klassenstrijd?
Hé, mijn drijvende bus vaart volop in het land van melk en honing
En ik wil wat meer (wat meer)
Ja, paarse biljetten zijn de allerbeste remedie tegen hoofdpijn
Ik ben een high-tech persoon en lach naar je met een Mc'Do Coke stoned
iPhone-camera
Doe het gewoon
ik wil consumeren
koop me gelukkig
ik wil consumeren
Geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer
ik wil consumeren
Je wilt consumeren?
Koop jezelf gelukkig
Je wilt consumeren?
Neem meer, neem meer, neem meer, neem meer, neem meer
Je wilt consumeren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt