Hieronder staat de songtekst van het nummer Wach , artiest - Disarstar, Lina Maly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar, Lina Maly
Yeah
Warum komm' ich auf Normalität nich' klar?
Ich muss immer in Gegenverkehr
Und immer doppelt so schnell wie die ander’n, als wär ich mir selber am
wenigsten wert
Immer im roten Bereich, immer Adrenalin
Risiko geh’n, nix zu verlier’n
Ey, wir bekommen das, was wir verdien'
Highspeed, Bleifuß, alles andere kommt mir wie Zeitlupe vor
Der Teufel sitzt g’rade auf’m Beifahrersitz und er flüstert mir immer zu leise
ins Ohr
Als wär' ich auf der Flucht, ich kann die Vergangenheit im Rückspiegel seh’n
Nich' auf der Straße, nein, auf dem Rücksitz
Komm, ich nehm' dich 'n Stück mit
Je mehr Gepäck, desto mehr Gewicht — mehr Last
Langsamer bergauf und schneller bergab — Schwerkraft
Bei dem Tempo hier wirkt alles um mich verschwommen
Nicht Herr meiner Sinne, im Grunde genommen
Und, ich erkenn' mich nicht mehr
Spätestens dann, wenn die Dunkelheit kommt
Aber was sollte passier’n?
Was wollt ihr von mir?
Alles okay, solange ich jetzt nicht die Kontrolle verlier'
Denke an das, was kommt;
an das was war
Bemerke nicht, dass ich hier in 'ne Sackgasse fahr'
Und auf einmal bin ich wach
Ich war nie so allein, bin wach
Alles zieht an mir vorbei, bin wach
Ich war nie so allein
Bitte nimm mir alles, was ich weiß, bin wach
Ich war nie so allein, bin wach
Alles zieht an mir vorbei, bin wach
Alles zieht an mir vorbei
Ich war nie so allein
Yeah
Auf’m Highway to hell durch die Nacht
So viele Probleme sind selber gemacht
Ich bin müde wie nie und dennoch hält es mich wach
Ich bin geflogen paar Jahre, hatte die Zeit meines Lebens, lauf
Und dann doch wieder Depression, komm nach Haus' und brech' einfach in Tränen
aus
Heißt, wenn jemand daneben stünde, der wüsste schon
Ich hab' zu wenig Gründe, es nicht zu tun
Und ich nehm' es mir übel, verfluche mich selbst
Vergess' alles Gute der Welt
Und sitz' hier, um mir zuzusehen
Kann Ian und Kurt heute gut versteh’n
Keiner schafft’s mir den Knacks, is’n Knacks, diese Last und die Wut zu neh’m
Warum komm' ich nicht klar, mach heut' alle meine Träume zur Realität
Ich find' 'n neues Problem, ein kleiner Junge, der heute noch neben sich steht
Meine Vergangenheit lässt mich nicht los
Nein, ich bin immer noch hier
Sie schreit, diese Stimme in mir
Ich weiß, ich muss das regeln
Aber was sollte passier’n?
Was wollt ihr von mir?
Alles okay, solange ich jetzt nicht die Kontrolle verlier'
Denke an das, was kommt;
an das was war
Bemerke nicht, dass ich hier g’rad' in 'ne Sackgasse fahr'
Und auf einmal bin ich wach
Ich war nie so allein, bin wach
Alles zieht an mir vorbei, bin wach
Ich war nie so allein
Bitte nimm mir alles, was ich weiß, bin wach
Ich war nie so allein, bin wach
Alles zieht an mir vorbei, bin wach
Alles zieht an mir vorbei
Und auf einmal bin ich wach
Ich war nie so allein, bin wach
Alles zieht an mir vorbei, bin wach
Ich war nie so allein
Bitte nimm mir alles, was ich weiß, bin wach
Ich war nie so allein, bin wach
Alles zieht an mir vorbei, bin wach
Alles zieht an mir vorbei
Ich war nie so allein
Ich war nie so allein
I can wake up in the morning, everything’s fine
The afternoon, I could commit suicide
Ich war nie so allein
Ich war nie so allein
ja
Waarom kan ik niet omgaan met normaliteit?
Ik moet altijd tegemoetkomend verkeer tegenkomen
En altijd twee keer zo snel als de anderen, alsof ik op mezelf zat
minst waard
Altijd in het rood, altijd adrenaline
Neem het risico, verlies niets
Hey, we krijgen wat we verdienen'
Hoge snelheid, loden voet, al het andere lijkt me slow motion
De duivel zit nu op de passagiersstoel en hij fluistert altijd te zacht tegen me
in het oor
Alsof ik op de vlucht was, kan ik het verleden zien in de achteruitkijkspiegel
Niet op straat, nee, op de achterbank
Kom op, ik neem je mee
Hoe meer bagage, hoe meer gewicht — meer last
Langzamer bergopwaarts en sneller bergafwaarts — zwaartekracht
In dit tempo lijkt alles om me heen wazig
Niet de baas over mijn zintuigen, eigenlijk
En ik herken mezelf niet meer
Tenminste als de duisternis komt
Maar wat moet er gebeuren?
Wat wil je van me?
Het is goed, zolang ik de controle nu niet verlies
Denk aan wat er gaat komen;
van wat was
Merk niet dat ik hier een doodlopende weg in rij
En ineens ben ik wakker
Ik ben nog nooit zo alleen geweest, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij, ik ben wakker
Ik was nooit zo alleen
Neem alsjeblieft alles wat ik weet, ik ben wakker
Ik ben nog nooit zo alleen geweest, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij
Ik was nooit zo alleen
ja
Op de snelweg naar helder door de nacht
Zoveel problemen zijn zelfgemaakt
Ik ben vermoeider dan ooit en toch houdt het me wakker
Ik vlieg al een paar jaar, had de tijd van mijn leven, ren
En dan weer depressie, kom thuis en barst gewoon in tranen uit
uit
Betekent dat als iemand ernaast zou staan, ze het zouden weten
Ik heb te weinig redenen om het niet te doen
En ik heb er een hekel aan, vervloek mezelf
Vergeet alle goede dingen van de wereld
En hier zitten om naar me te kijken
Kan Ian en Kurt goed begrijpen vandaag
Niemand kan het voor mij kraken, het is een scheur, neem deze last en de woede op
Waarom snap ik het niet, maak vandaag al mijn dromen waar
Ik vind een nieuw probleem, een kleine jongen die vandaag nog steeds buiten zichzelf staat
Mijn verleden laat me niet gaan
Nee, ik ben er nog
Ze schreeuwt, die stem in mij
Ik weet dat ik dit moet oplossen
Maar wat moet er gebeuren?
Wat wil je van me?
Het is goed, zolang ik de controle nu niet verlies
Denk aan wat er gaat komen;
van wat was
Merk niet dat ik hier een doodlopende weg in rij
En ineens ben ik wakker
Ik ben nog nooit zo alleen geweest, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij, ik ben wakker
Ik was nooit zo alleen
Neem alsjeblieft alles wat ik weet, ik ben wakker
Ik ben nog nooit zo alleen geweest, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij
En ineens ben ik wakker
Ik ben nog nooit zo alleen geweest, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij, ik ben wakker
Ik was nooit zo alleen
Neem alsjeblieft alles wat ik weet, ik ben wakker
Ik ben nog nooit zo alleen geweest, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij, ik ben wakker
Alles gaat aan me voorbij
Ik was nooit zo alleen
Ik was nooit zo alleen
Ik kan 's ochtends wakker worden, alles is in orde
De middag, ik zou zelfmoord kunnen plegen
Ik was nooit zo alleen
Ik was nooit zo alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt