Tor zur Welt - Disarstar

Ey, ich bin 'n Junge aus 'ner Großstadt, Sankt Pauli wohnhaft

Das echte Leben, umgeben von Wohlstand und Ohnmacht

Zwischen Cops und betrunkenem Gesocks

Ey, ich seh' die ganze Welt in 'ner Runde um den Block

Von der Reeperbahn bis Schulterblatt

Fühle Wind, fühle Regen, fühl' den Puls der Stadt

Ich sehe Tags im Park und nehm' Hektik wahr

Neben Nobelrestaurants und FKK

Sehe Hipsterlappen, die auf wichtig machen

Und sich abends in den Seitenstraßen richten lassen (Ha Ha)

Ey, hier weht ein anderer Wind

Ob nun Fussballerfrau oder Pfandsammlerin

Ist für manchen bestimmt und für andere nicht

Denn hier zeigt diese Gesellschaft ihr ganzes Gesicht

Du kannst alles gewinnen und dann wieder verlieren

Es ist dreckig, doch ich liebe es hier — Sankt Pauli

Hansestadt Hamburg, Hansestadt Hamburg (Ey, ey)

Yeah

Sankt Pauli, das Tor zur Welt, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Verregnetes Ambiente, durchwachsene Gesellschaft

Am Puls im Herzen einer Weltstadt

Hamburg City, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Umgeben von Kontrasten, und was es hier nicht gibt

Gibt es nicht, lieb' es oder hass' es, Digga

Mehr Brennpunkt geht nicht, ehrlicher geht nicht

Das Viertel hat Charakter, es lernt und bewegt sich

Seit ein paar Jahren ist es angesagt

Und darum wimmelt es von Yuppies von der Elbe bis zum Schanzenpark

Heißt, die Mieten gehen hoch, neben tiefem Niveau

Und Touristen, die so gucken, als spazieren sie im Zoo

Wenn die denken, dass sie Hausrechte hätten

Dann müssen sie mit Aufständen rechnen

Denn hier sieht man rot und reagiert in der Not

Zwischen Pflastersteinen und plakatierten Parolen

Yo, hier kannst du was erleben

Menschen aller Arten, aller Klassen, aller Nationalitäten

Es platzt aus allen Nähten, das rote Licht scheint

Und egal wo du bist, sind die Drogen nicht weit

Du kannst alles gewinnen und dann wieder verlieren

Es ist dreckig, doch ich liebe es hier — Sankt Pauli

Hansestadt Hamburg, Hansestadt Hamburg (Ey, ey)

Yeah

Sankt Pauli, das Tor zur Welt, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Verregnetes Ambiente, durchwachsene Gesellschaft

Am Puls im Herzen einer Weltstadt

Hamburg City, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Umgeben von Kontrasten, und was es hier nicht gibt

Gibt es nicht, lieb' es oder hass' es, Digga

Ey, ich fahr' von Niendorf Nord bis Eidelstedter Platz

Über Lutteroth nach Pauli in der Nacht

Vorbei am Hafen durch die Altstadt, runter bis zur Alster

Ohne Ziel durch die Stadt

Ey, wie ich heute bin, so hat sie mich gemacht

Und an jeder Ecke werden Erinnerungen wach

Egal ob Süd, Ost, West oder Nord

Bin Lokalpatriot, es gibt kein' besseren Ort

(Hansestadt Hamburg, Ey, ey)

Sankt Pauli, das Tor zur Welt, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Verregnetes Ambiente, durchwachsene Gesellschaft

Am Puls im Herzen einer Weltstadt

Hamburg City, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Umgeben von Kontrasten, und was es hier nicht gibt

Gibt es nicht, lieb' es oder hass' es, Digga

Sankt Pauli, das Tor zur Welt, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Verregnetes Ambiente, durchwachsene Gesellschaft

Am Puls im Herzen einer Weltstadt

Hamburg City, was geht ab?

Alles geht!

Zwischen Asphalt und den Wolken über dieser Stadt

Umgeben von Kontrasten, und was es hier nicht gibt

Gibt es nicht, lieb' es oder hass' es, Digga

Hey, ik ben een jongen uit een grote stad, ik woon in Sankt Pauli

Het echte leven omringd door rijkdom en machteloosheid

Tussen politie en dronken klootzakken

Hé, ik zie de hele wereld in een rondje om het blok

Van de Reeperbahn tot het schouderblad

Voel de wind, voel de regen, voel de hartslag van de stad

Ik zie tags in het park en bespeur de drukte

Naast chique restaurants en nudisten

Zie hoe hipster-vodden belangrijk zijn

En 's avonds beoordeeld worden in de zijstraten (Ha Ha)

Hé, hier waait een andere wind

Of het nu de vrouw van een voetballer is of een depositoverzamelaar

Het is voor sommigen en niet voor anderen

Want hier laat deze samenleving haar volledige gezicht zien

Je kunt alles winnen en dan weer verliezen

Het is vies, maar ik vind het hier geweldig - Sankt Pauli

Hanzestad Hamburg, Hanzestad Hamburg (Ey, ey)

ja

Sankt Pauli, de poort naar de wereld, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Regenachtige sfeer, gemengd gezelschap

Aan de pols in het hart van een kosmopolitische stad

Hamburg City, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Omringd door contrasten, en wat hier niet is

Bestaat niet, hou ervan of haat het, Digga

Meer focus kan niet, eerlijker kan niet

Het kwartier heeft karakter, het leert en beweegt

Het is al een paar jaar populair

En daarom krioelt het van de yuppies van de Elbe tot het Schanzenpark

Betekent dat de huren stijgen, naast een laag niveau

En toeristen die eruit zien alsof ze in de dierentuin lopen

Als ze denken dat ze huisrechten hebben

Dan moeten ze rekening houden met rellen

Want hier zie je rood en reageer je in geval van nood

Tussen kasseien en leuzen met borden

Yo, hier kun je iets beleven

Mensen van alle soorten, van alle klassen, van alle nationaliteiten

Het barst uit zijn voegen, het rode licht schijnt

En waar je ook bent, de drugs zijn niet ver weg

Je kunt alles winnen en dan weer verliezen

Het is vies, maar ik vind het hier geweldig - Sankt Pauli

Hanzestad Hamburg, Hanzestad Hamburg (Ey, ey)

ja

Sankt Pauli, de poort naar de wereld, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Regenachtige sfeer, gemengd gezelschap

Aan de pols in het hart van een kosmopolitische stad

Hamburg City, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Omringd door contrasten, en wat hier niet is

Bestaat niet, hou ervan of haat het, Digga

Hé, ik rijd van Niendorf Nord naar Eidelstedter Platz

Via Lutteroth naar Pauli 's nachts

Voorbij de haven door de oude stad, naar de Alster

Doelloos door de stad

Hé, ze heeft me gemaakt zoals ik nu ben

En herinneringen worden om elke hoek gewekt

Of het nu zuid, oost, west of noord is:

Ik ben een lokale patriot, er is geen betere plek

(Hanzestad Hamburg, hey, hey)

Sankt Pauli, de poort naar de wereld, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Regenachtige sfeer, gemengd gezelschap

Aan de pols in het hart van een kosmopolitische stad

Hamburg City, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Omringd door contrasten, en wat hier niet is

Bestaat niet, hou ervan of haat het, Digga

Sankt Pauli, de poort naar de wereld, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Regenachtige sfeer, gemengd gezelschap

Aan de pols in het hart van een kosmopolitische stad

Hamburg City, wat is er aan de hand?

Alles gaat!

Tussen asfalt en de wolken boven deze stad

Omringd door contrasten, en wat hier niet is

Bestaat niet, hou ervan of haat het, Digga