Hieronder staat de songtekst van het nummer All die Jahre , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Helle Momente, dunkle Momente
Ey, vom höchsten erreichbaren Ort bis zur unteren Grenze
Steh' ich für dich hier im Dschungel und kämpfe
Leg' dir wieder und wieder 'n Trumpf in die Hände
Auch wenn du oft genug dachtest, hier geht’s nicht weiter, hier wird es
scheitern
War keiner der vielen Tiefpunkte das Ende
Nicht die Panikattacken mit Zehn
Nicht der Flug von der Schule mit Elf (Elf)
Nicht das glauben verlier’n an das Gute der Welt
Die Jahre voll Wut auf dich selbst
Der Tag, an dem das Jugendamt kam und dich von zu Hause geholt halt (Yeah)
Nicht die schwersten Depression'
Diese grausame Ohnmacht (Ey)
Ich sag': «Hab' keine Angst.»
Verlass' dich auf das, was du kannst
Und halt' dich daran fest
Geht es auch wieder am Abgrund entlang
Wo bist du her?
Wo willst du hin?
Ich will, dass du das nicht vergisst
Wenn du dich auf was verlassen kannst, dann auf mich
Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh’n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kam' und sind gegang'
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)
Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh’n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kam' und sind gegang'
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)
(Aus'm Herz)
Bessere Zeiten, schlechtere Zeiten
Bei den ersten, die geh’n und den letzten, die bleiben
Geb' ich mein Bestes, die Stellung zu halten (Yeah)
Werd' dir wieder und wieder den Rettungsweg zeigen
Auch wenn du oft genug dachtest, hier geht’s nicht weiter, hier wird es
scheitern
Gab’s 'n Grund feste zu greifen
Auch, als die erste dich hängen lies
Und dein Herz für Jahre zerbrach (Ey)
Du im Zwei-Wochen-Takt bis vormittags auf acht Quadratmetern saßt
Auch im psychotischen Drama
Zwischen pennen auf’m Boden und Kater
Auch in der Panik, du wärst aus dem Holz geschnitzt
Wie dein Alkoholikervater
Ich sag': «Hab' keine Angst.»
Verlass' dich auf das, was du kannst (Yeah)
Und halt' dich daran fest
Geht es auch wieder am Abgrund entlang (Yeah)
Wo bist du her?
Wo willst du hin?
Ich will, dass du das nicht vergisst
Wenn du dich auf was verlassen kannst, dann auf mich
Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh’n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kam' und sind gegang'
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)
Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh’n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam (Yeah)
Und ich starre an die Wand
Viele kam' und sind gegang'
Jeder Tag ein neuer Anfang (Ey)
Sind die Jahre noch so lang
All die Tage geh’n ins Land
Diese Welt, sie dreht sich langsam
Und ich starre an die Wand
Viele kam' und sind gegang'
Jeder Tag ein neuer Anfang (Fang, fang, …)
Heldere momenten, donkere momenten
Ey, van de hoogst bereikbare plaats tot de ondergrens
Ik sta voor je hier in de jungle en vecht
Leg je handen op een troefkaart keer op keer
Ook al dacht je vaak genoeg, het gaat hier niet verder, het zal wel
mislukking
Geen van de vele dieptepunten was het einde
Niet de paniekaanvallen om tien uur
Niet de vlucht van school met Elf (Elf)
Verlies het vertrouwen in het goede van de wereld niet
De jaren van boos zijn op jezelf
De dag dat de kinderbescherming kwam en je van huis nam (Ja)
Niet de meest ernstige depressie'
Deze wrede machteloosheid (Ey)
Ik zeg: "Wees niet bang."
Vertrouw op wat je kunt
En hou je eraan
Het gaat ook weer langs de afgrond
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
Ik wil niet dat je dat vergeet
Als je ergens op kunt vertrouwen, dan is het van mij
Zijn de jaren zo lang?
Alle dagen gaan voorbij
Deze wereld, het draait langzaam (Ja)
En ik staar naar de muur
Velen kwamen en gingen
Elke dag een nieuw begin (Ey)
Zijn de jaren zo lang?
Alle dagen gaan voorbij
Deze wereld, het draait langzaam (Ja)
En ik staar naar de muur
Velen kwamen en gingen
Elke dag een nieuw begin (Ey)
(Vanuit mijn hart)
Betere tijden, slechtere tijden
De eerste die gaat en de laatste die blijft
Ik zal mijn best doen om het fort te behouden (Ja)
Ik zal je keer op keer de ontsnappingsroute laten zien
Ook al dacht je vaak genoeg, het gaat hier niet verder, het zal wel
mislukking
Was er een reden om het te pakken?
Zelfs wanneer de eerste je teleurstelt
En je hart brak al jaren (Ey)
Je zat in acht vierkante meter in een cyclus van twee weken tot de ochtend
Ook in psychotisch drama
Tussen op de grond vallen en een kater
Zelfs als je in paniek bent, ben je uit het hout gesneden
Zoals je alcoholische vader
Ik zeg: "Wees niet bang."
Vertrouw op wat je kunt (Ja)
En hou je eraan
Gaat het weer langs de afgrond (Ja)
Waar kom jij vandaan?
Waar ga je heen?
Ik wil niet dat je dat vergeet
Als je ergens op kunt vertrouwen, dan is het van mij
Zijn de jaren zo lang?
Alle dagen gaan voorbij
Deze wereld, het draait langzaam (Ja)
En ik staar naar de muur
Velen kwamen en gingen
Elke dag een nieuw begin (Ey)
Zijn de jaren zo lang?
Alle dagen gaan voorbij
Deze wereld, het draait langzaam (Ja)
En ik staar naar de muur
Velen kwamen en gingen
Elke dag een nieuw begin (Ey)
Zijn de jaren zo lang?
Alle dagen gaan voorbij
Deze wereld, het draait langzaam
En ik staar naar de muur
Velen kwamen en gingen
Elke dag een nieuw begin (vangen, vangen, ...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt