Hieronder staat de songtekst van het nummer Dunkle Wolken , artiest - Disarstar, Kaind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar, Kaind
Da zieh’n jetzt dunkle Wolken auf
Wo vorher klarer Nachthimmel war
Die Frage ist, wo komm’n sie her
Plötzlich war’n sie ohne Vorwarnung da
Ey, jetzt steh’n wir schon wieder im Regen
Und sie sagt, sie will einfach nach Hause
Sie sagt, dass es so nicht mehr geh’n kann
Ja, wir brauchen vielleicht mal 'ne Pause
Und ich sag', es tut vielleicht gut, mal 'ne Weile alleine zu sein
Wir schenken uns statt reinem Wein nur Gemeinheiten ein
Sagen so viele Sachen, von denen wir eigentlich keine so mein’n
Bleiben dabei, steigern uns rein, es gießt wie aus Eimern
Sie fragt mich, wie ich schon wieder so sein kann
Blitze am Himmel, Gewitter in ihr, sie zittert und friert
Ich lasse sie steh’n, und geh' und dreh'
Nach 'n paar Metern um, weil ich Angst krieg' sie zu verlier’n
Ey, es könnte so schön sein, wir lassen uns nicht
Ist es das wert, es bricht mir das Herz
Betrachte ich dich, Zeit zu geh’n
Denn das hier ist alles, was zählt
Du und ich, was es auch ist, ey
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Komm, wir geh’n woanders hin
Wo es trocken und warm ist
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Hier werden wir nur nass bis auf die Knochen
Es ist Zeit, sich zu versöhn'n
Ey, vorhin war der Himmel noch sternenklar
Wo kam' all die Wolken her?
Ja, auf einmal ist Kälte, wo Wärme war
Hallt das prasselnde Wasser bedeutungsschwer
Sind das Trän'n, oder ist das der Regen?
Sie zuckt mit den Schultern, als wär' die Antwort 'n Teil von beidem nicht
wichtig gewesen
Und ich steh' daneben, 'n bisschen verlegen
Sie sagt, ich bin 'n Idiot, das war und ist immer noch so
Und ich sag', dann geh' ich, versteh' nicht, wo das Problem ist
So schaukeln die Dinge sich hoch
Ich sehe rot, bin im Film
Lasse sie geh’n, steh' und lauf' ihr dann nach, weil mir einfällt,
dass ich eh nie wieder ohne sie will
Ey, es könnte so leicht sein, wir lassen uns nicht
Ist es das wert, es bricht mir das Herz
Betrachte ich dich, Zeit zu geh’n
Denn das hier ist alles, was zählt
Du und ich, was es auch ist, ey
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Komm, wir geh’n woanders hin
Wo es trocken und warm ist
Ich glaub' wir haben noch nie
So dunkle Wolken geseh’n
Hier werden wir nur nass bis auf die Knochen
Es ist Zeit, sich zu versöhn'n
Donkere wolken pakken zich nu samen
Waar voorheen een heldere nachtelijke hemel was
De vraag is waar komen ze vandaan?
Plots waren ze daar zonder waarschuwing
Hé, nu staan we weer in de regen
En ze zegt dat ze gewoon naar huis wil
Ze zegt dat het zo niet meer kan gaan
Ja, we hebben misschien een pauze nodig
En ik zeg dat het misschien goed is om even alleen te zijn
In plaats van pure wijn schenken we onszelf alleen maar gemene dingen in
Zeg zoveel dingen die we niet echt menen
Blijf erbij, stap op, het giet als katten en honden
Ze vraagt me hoe ik weer zo kan zijn
Bliksem in de lucht, onweer in haar, ze beeft en bevriest
Ik laat ze en ga en draai
Na een paar meter, omdat ik bang ben haar kwijt te raken
Hé, het zou zo leuk kunnen zijn, we laten elkaar niet toe
Is het het waard, het breekt mijn hart
Ik kijk naar je, tijd om te gaan
Omdat dit het enige is dat telt
Jij en ik, wat het ook is, ey
Ik denk dat we dat nooit hebben gedaan
Zo donkere wolken gezien
Kom op, laten we ergens anders heen gaan
Waar het droog en warm is
Ik denk dat we dat nooit hebben gedaan
Zo donkere wolken gezien
Hier worden we gewoon nat tot op het bot
Het is tijd om het goed te maken
Ey, net voordat de lucht nog steeds sterrenhemel was
Waar komen alle wolken vandaan?
Ja, plotseling is er kou waar warmte was
Het beukende water echoot betekenisvol
Zijn dat tranen, of is dat de regen?
Ze haalt haar schouders op alsof een deel van geen van beide het antwoord is
belangrijk geweest
En ik sta daar, een beetje beschaamd
Ze zegt dat ik een idioot ben, ik was en ben nog steeds
En ik zeg, dan ga ik, begrijp niet waar het probleem zit
Zo bouwt het zich op
Ik zie rood, ik zit in de film
Laat haar gaan, ga staan en ren dan achter haar aan omdat het in me opkomt
dat ik nooit meer zonder haar wil zijn
Hé, het kan zo gemakkelijk zijn, we laten het ons niet toe
Is het het waard, het breekt mijn hart
Ik kijk naar je, tijd om te gaan
Omdat dit het enige is dat telt
Jij en ik, wat het ook is, ey
Ik denk dat we dat nooit hebben gedaan
Zo donkere wolken gezien
Kom op, laten we ergens anders heen gaan
Waar het droog en warm is
Ik denk dat we dat nooit hebben gedaan
Zo donkere wolken gezien
Hier worden we gewoon nat tot op het bot
Het is tijd om het goed te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt