Situationen - Disarstar
С переводом

Situationen - Disarstar

Альбом
Klassenkampf & Kitsch
Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
157600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Situationen , artiest - Disarstar met vertaling

Tekst van het liedje " Situationen "

Originele tekst met vertaling

Situationen

Disarstar

Оригинальный текст

Mittlerweile bin ich fünfundzwanzig

Doch bring' mich immer noch wieder und wieder in Situationen

Gebe mich hin, wie wer, der partout nicht erwachsen wird

Und frag' mich, was für 'n Esel ich bin

Seh' das Loch noch kommen, schon stehe ich drin

Ich mach' gerne einen auf Fels in der Brandung

Doch bin zu oft 'ne Feder im Wind (yeah)

Wollt' meiner Ex nicht mehr schreiben und stehe dann plötzlich besoffen da vor

ihrer Tür

Rede von Liebe, wir hab’n was gemeinsam, wir hassen mich beide am Morgen dafür

Und ich sag' dann, ich trink' nie wieder

Bin euphemistisch, wie Kinderlieder

Und gehe mit Geld um wie 'n Achtjähriger

Nur findet mich das Finanzamt nicht niedlich

Selbe Fehler, früher oder später

Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)

Und ich denk' dran, alles zu verändern

Dabei dreh' ich mich im Kreis

Wahrscheinlich nicht nötig zu sagen, dass ich erst am Abend vor Prüfungen

anfang', zu lern’n

Steck' alle paar Wochen mein Leben in Brand, als wär' 's schön, sich dabei an

den Flammen zu wärm'n

In Situation mit der Frage, wie bin ich da wieder reingeraten?

Sag' zehn Dingen zu, da kenn' ich nix

Ich muss nicht mal Zeit für eine haben

Ey, als wäre ich gerne so

Fühl' mich verliebt im Unsterblich-Mode

Die Stimmung dann umkippt, ich wieder rumfick'

Ja, inklusive Erklärungsnot

Sammel' immer noch E-Punkte und Tickets

Bin immer zu spät

Benehme mich in der Kontrolle wie 'n Clown

Doch findet mich der Officer nicht witzig

Selbe Fehler, früher oder später

Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)

Und ich denk' dran, alles zu verändern

Dabei dreh' ich mich im Kreis

Wie ich mich kenn', wird’s am Ende wieder eng

Ich bin wie ich bin, als ob ich’s nicht besser weiß

Brauch' Glück in Meng’n und bin Profi im verdräng', yeah

Nehme es hin und so dreh' ich mich im Kreis

Selbe Fehler, früher oder später

Als ob ich 's nicht besser weiß (yeah)

Und ich denk' dran, alles zu verändern

Dabei dreh' ich mich im Kreis

Selbe Fehler, früher oder später

Als ob ich 's nicht besser weiß

Und ich denk' dran, alles zu verändern

Dabei dreh' ich mich im Kreis

Перевод песни

Ik ben nu vijfentwintig

Maar ik breng mezelf nog steeds keer op keer in situaties

Geef me over als iemand die nooit volwassen wordt

En vraag me wat voor soort ezel ik ben

Zie het gat komen, ik sta er al in

Ik doe er graag een op rock solid

Maar ik ben te vaak een veer in de wind (ja)

Wilde mijn ex niet meer schrijven en stond toen ineens dronken

haar deur

Over liefde gesproken, we hebben iets gemeen, we haten me er allebei 's morgens om

En dan zeg ik dat ik nooit meer zal drinken

Ben eufemistisch, zoals kinderrijmpjes

En omgaan met geld als een achtjarige

Maar de belastingdienst vindt me niet schattig

Dezelfde fouten, vroeg of laat

Alsof ik niet beter weet (ja)

En ik denk erover om alles te veranderen

Ik ga in cirkels

Waarschijnlijk overbodig om te zeggen dat ik dat pas de avond voor de examens doe

begin te leren

Zet mijn leven elke paar weken in vuur en vlam alsof het leuk is om in het proces te zijn

om de vlammen te verwarmen

In een situatie met de vraag, hoe ben ik daar weer binnengekomen?

Zeg tien dingen, ik weet niets

Ik hoef er niet eens tijd voor te hebben

Hé, alsof ik zo zou willen zijn

Verliefd voelen in de modus Onsterfelijk

De stemming verandert dan, ik neuk weer rond

Ja, inclusief de noodzaak van een toelichting

Nog steeds e-punten en tickets aan het verzamelen

Ik ben altijd te laat

Gedraag je als een clown die de touwtjes in handen heeft

Maar de agent vindt me niet grappig

Dezelfde fouten, vroeg of laat

Alsof ik niet beter weet (ja)

En ik denk erover om alles te veranderen

Ik ga in cirkels

Zoals ik mezelf ken, wordt het op het einde weer krap

Ik ben wat ik ben alsof ik niet beter weet

Ik heb geluk nodig in drukte en ik ben een pro in verdringing, ja

Neem het en dus draai ik in cirkels

Dezelfde fouten, vroeg of laat

Alsof ik niet beter weet (ja)

En ik denk erover om alles te veranderen

Ik ga in cirkels

Dezelfde fouten, vroeg of laat

Alsof ik niet beter weet

En ik denk erover om alles te veranderen

Ik ga in cirkels

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt