Hieronder staat de songtekst van het nummer Nahdistanz , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Ich bin 'n Rapgigant
Ey und ich mach' was ich am besten kann
Kille den Beat, baller' paar Bars in deine Deckung, man
Fessel' den Hörer, ich leg' ihm Ketten an
Ich bin 'ne Einmannarmee, die durch den Beat marschiert
Illustrier' Worte wie Flächenbrand, nächtelang
Das hier is' mehr als nur Sprechgesang
Das hier is' der sechste Gang, weit links, kein Ding
Der Rest fährt rechts ran, erschreckt und schmeißt hin
Rennt weg, dabei singt er No Never wie Texas Lightning
Ich reiß' die Bude ab, winke, sage gute Nacht
Und hör' mich dabei an, wie 'n Kranker, der keine Skrupel hat
Disarstar ist 'ne Supermacht
Ey, ihr habt immer noch Probleme beim Check In
Darum habt ihr den Flug verpasst
Ich geb' 'n guten Klugen ab, mit 'nem Buch im Knast
Und Flow, als käm' ich von der Schattenseite des Jupiters
Frag' mich, was du so machst
Du hängst zugepafft im Studio ab in deiner eigenen Welt
Ey, das is' Disarstar
Das hier is' Showdown, ihr Lieben
Meine Rhetorik is' 'ne Panzerfaust
Das hier is' Tontaubenschießen, Nahdistanz
Und der Rest bekommt Versagensangst
Ey, das is' Disarstar, das hier is' Showdown, ihr Lieben
Meine Rhetorik is' 'ne Panzerfaust
Das hier is' Tontaubenschießen, Nahdistanz
Und die ganzen Hampelmänner bleiben Rahmenprogramm
Jeder Vers is' ne Mindmap
Hefte mein Herz an das Reißbrett
Ey, nix ist ehrlich, wie mein Rap
Nix ist leerer, als dein Rap
Klingt, als wenn dir was auf den Kopf gefallen wäre wie Isaac
Nur, dass bei dir keine Ideen daraus entsteh’n
Such' Gini, wo nich' in all’n Flaschen wertvoller Geist steckt
Binnen Kernkraft und Hightechfernseher und iPad
Bleibt Rap stehts reaktionär und veraltet
Ich will mit keinem was zu tun haben
Weder irgendwelchen Schubladen zusagen
Ich bin Ex-Intensivtäter, Sympathieträger
Tausend und eine Triebfeder
Ich wohn' im Viertel mit dem Wappen mit dem Totenkopf
Meine Fahne, sie ist rot, wie’n Marienkäfer
Das is' nix als 'n Lebenszeichen
Was der Rest kann, kann ich schon seit Ewigkeiten
Ey, das is' Disarstar
Das hier is' Showdown, ihr Lieben
Meine Rhetorik is' 'ne Panzerfaust
Das hier is' Tontaubenschießen
Ey, das is' Disarstar
Das hier is' Showdown, ihr Lieben
Meine Rhetorik is' 'ne Panzerfaust
Das hier is' Tontaubenschießen, Nahdistanz
Und der Rest bekommt Versagensangst
Ey, das is' Disarstar, das hier is' Showdown, ihr Lieben
Meine Rhetorik is' 'ne Panzerfaust
Das hier is' Tontaubenschießen, Nahdistanz
Und die ganzen Hampelmänner bleiben Rahmenprogramm
Ich werd' den Erwartungen gerecht
Weil ich wieder mal ins Schwarze treff'
Weil ich alles auf eine Karte setz'
Bisschen Poesie und Straßenrap
Revolution fängt in Köpfen an
Ich liefer' das Starterpack
Ey, das bin ich, Disarstar, der Alchemist
Kombinier' den professoralen Ton mit der Hand im Schritt
Das ist Authentizität
Mal 'n trauriger Poet, mal die Faust, die dich g’rad' schlägt
Ik ben een rapreus
Hé en ik zal doen waar ik goed in ben
Kill de beat, knal een paar maten in je dekking, man
Bind de luisteraar vast, ik doe hem kettingen om
Ik ben een eenmansleger dat door de beat marcheert
Illustreer woorden als vuurzee, nachtenlang
Dit is meer dan alleen chanten
Dit is de zesde versnelling, helemaal naar links, geen ding
De rest trekt aan de kant, schrikt en gooit naar beneden
Loopt weg terwijl hij zingt No Never like Texas Lightning
Ik breek het hokje af, zwaai, zeg welterusten
En luister naar me als een zieke die geen scrupules heeft
Disarstar is een superkracht
Hé, je hebt nog steeds problemen met inchecken
Daarom heb je de vlucht gemist
Ik maak een slimme jongen met een boek in de gevangenis
En stroom, alsof ik van de donkere kant van Jupiter kwam
Vraag me wat je van plan bent
Je hangt in de studio in je eigen wereld, puffend weg
Hé, dat is Disarstar
Dit is een confrontatie, lieverds
Mijn retoriek is een bazooka
Dit is kleiduivenschieten, dichtbij
En de rest wordt bang om te falen
Hé, dit is Disarstar, dit is Showdown, lieverds
Mijn retoriek is een bazooka
Dit is kleiduivenschieten, dichtbij
En alle jumping jacks blijven ondersteunend programma
Elk vers is een mindmap
Speld mijn hart aan de tekentafel
Ey, niets is zo eerlijk als mijn rap
Niets is leger dan je rap
Klinkt alsof je net als Isaac op je hoofd bent gevallen
Behalve dat je er geen ideeën van krijgt
Zoek naar Gini, waar geen kostbare geest in alle flessen zit
Kernenergie in het binnenland en hightech televisies en iPads
Rap blijft reactionair en achterhaald
Ik wil met niemand iets te maken hebben
Beloof ook geen laden
Ik ben een ex-intensieve overtreder, populaire figuur
Duizend-en-een drijfveer
Ik woon in de buurt met het wapenschild met schedel en gekruiste knekels
Mijn vlag, hij is zo rood als een lieveheersbeestje
Dat is niets anders dan een teken van leven
Wat de rest kan, kan ik al tijden
Hé, dat is Disarstar
Dit is een confrontatie, lieverds
Mijn retoriek is een bazooka
Dit is kleiduivenschieten
Hé, dat is Disarstar
Dit is een confrontatie, lieverds
Mijn retoriek is een bazooka
Dit is kleiduivenschieten, dichtbij
En de rest wordt bang om te falen
Hé, dit is Disarstar, dit is Showdown, lieverds
Mijn retoriek is een bazooka
Dit is kleiduivenschieten, dichtbij
En alle jumping jacks blijven ondersteunend programma
Ik voldoe aan de verwachtingen
Omdat ik weer een schot in de roos heb
Omdat ik alles op één kaart heb gezet
Beetje poëzie en straatrap
Revolutie begint in gedachten
Ik bezorg het startpakket
Hé, dat ben ik, Disarstar, de alchemist
Combineer de professorale toon met de hand in het kruis
Dat is authenticiteit
Soms een droevige dichter, soms de vuist die je nu raakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt