Für dich - Disarstar

Ey, ich bin 'n Junge aus 'ner Großstadt, Hamburg: Weltstadt

Hellwach inmitten aller Arten von Gesellschaft (ey)

Wir leben interkulturell — immer schnell

Ich kann, seit ich denken kann, alle Stimmen dieser Welt

Wurd' groß, mit Menschen, die anders aussahen, als ich

Lernte red’n, mit Menschen, die anders sprachen, als ich

Mit Menschen, die anderes anders aßen als ich, war’n als ich

Probleme gab’s dabei nich'

Hab' schon immer Wind bekomm’n von ander’n Bräuchen und Sitten

Hörte auch andere, als nur die deutschen Geschichten

Andere Tradition, Religion und Mentalitäten

Alles das will ich heute nich' missen

Bin 'n Großstadtjunge, Kosmopolit

Empath, Diplomat;

in 'ner Welt, die uns offen liegt (ey)

Hier geht es darum, wie du bist

Schwarz und weiß, gab’s und gibt’s hier nich'

Für dich is' kein Platz hier

Jetzt geht’s raus auf die Straße

Ich lass' dich mein' Hass spür'n

Diese Stadt is' zu klein für uns zwei (vorbei)

Ich tret' die Tür von dei’m Eigenheim ein (ey)

Für dich is' kein Platz hier

Jetzt geht’s raus auf die Straße

Ich lass' dich mein' Hass spür'n

Diese Stadt is' zu klein für uns zwei (vorbei)

Hamburg, Berlin, München, Frankfurt am Main

Du hast in dei’m ganzen Leben keinen einzigen wirklich kennengelernt

Der nicht zumindest fast den gleichen Hintergrund hat

Wie du redest, so, als ob Fremde keine Menschen wär'n (weiß nix)

Aber dichtest dir das und das dazu

Für dich ist schwarzes Haar 'ne weiße Leinwand (ey)

Ja und du malst, was du willst, nämlich ein falsches Bild

Kein Problem, wenn die Ideen ausgeh’n, Fernsehn und Zeitung hilft

Würdest du dich wirklich interessieren, wär' alles halb so wild

Doch es ist so leicht (ja), die Welt in Gut und Böse aufzuteil’n

Erst recht mit Meinungshoheit

Heimlich ist deine größte Angst dein Weltbild zu verlier’n

Denn, es ist so anstrengend sich selbst zu reflektier’n

Darum weigerst du dich gegen 'ne erweiterte Sicht

Du willst nichts, nur dass alles so bleibt, wie es ist

Und gehst noch dümmer von der Welt, als du gekommen bist

Das hier ist mein Song für dich (Song für dich)

Ich bin Antifaschist

Für dich is' kein Platz hier

Jetzt geht’s raus auf die Straße

Ich lass' dich mein' Hass spür'n

Diese Stadt is' zu klein für uns zwei (vorbei)

Ich tret' die Tür von dei’m Eigenheim ein (ey)

Für dich is' kein Platz hier

Jetzt geht’s raus auf die Straße

Ich lass' dich mein' Hass spür'n

Diese Stadt is' zu klein für uns zwei (vorbei)

Hamburg, Berlin, München, Frankfurt am Main

Sie wollen nich' versteh’n

2016, immer noch nix neues zu erzähl'n

Denn die Leute sind noch heute auf der Suche nach Problem'

Entschlossen all das Gute nicht zu seh’n

Ey, ich hab' hier 'ne Faust gegen Rassismus, gegen Chauvinismus

Projezier' dein Selbsthass nich' auf andere, du Nichtsnutz

Mein Blick auf die Welt ist bestimmt von Respekt

Aber guck' ich nach rechts, sehe ich nichts, außer Dreck

Für dich is' kein Platz hier

Jetzt geht’s raus auf die Straße

Ich lass' dich mein' Hass spür'n

Diese Stadt is' zu klein für uns zwei (vorbei)

Ich tret' die Tür von dei’m Eigenheim ein (ey)

Für dich is' kein Platz hier

Jetzt geht’s raus auf die Straße

Ich lass' dich mein' Hass spür'n

Diese Stadt is' zu klein für uns zwei (vorbei)

Hamburg, Berlin, München, Frankfurt am Main

Hé, ik ben een jongen uit een grote stad, Hamburg: kosmopolitische stad

Klaarwakker te midden van allerlei gezelschap (ey)

We leven intercultureel - altijd snel

Zolang ik me kan herinneren, kan ik alle stemmen van de wereld spreken

Ik ben opgegroeid met mensen die er anders uitzagen dan ik

Ik heb geleerd om te praten met mensen die anders spraken dan ik

Met mensen die anders aten dan ik, was ik anders

Er waren geen problemen

Ik heb altijd lucht gekregen van andere gebruiken en gebruiken

Hoorde ook andere dan alleen de Duitse verhalen

Andere traditie, religie en mentaliteit

Dat wil ik allemaal niet missen vandaag

Ik ben een stadsjongen, kosmopoliet

empathie, diplomaat;

in een wereld die voor ons openstaat (ey)

Dit gaat over wie je bent

Zwart en wit, er was en is niet hier

Er is hier geen plaats voor jou

Laten we nu de straat op gaan

Ik zal je mijn haat laten voelen

Deze stad is te klein voor ons twee (over)

Ik trap de deur van je huis in (ey)

Er is hier geen plaats voor jou

Laten we nu de straat op gaan

Ik zal je mijn haat laten voelen

Deze stad is te klein voor ons twee (over)

Hamburg, Berlijn, München, Frankfurt am Main

Je hebt in je hele leven nog geen enkele ontmoet

Wie heeft niet in ieder geval bijna dezelfde achtergrond

De manier waarop je praat, alsof vreemden geen mensen zijn (van niets weten)

Maar voeg dit en dat toe aan jezelf

Voor jou is zwart haar een wit canvas (ey)

Ja en je schildert wat je wilt, namelijk een verkeerde foto

Geen probleem als je geen ideeën meer hebt, televisie en kranten helpen

Als je echt geïnteresseerd was, zou alles niet zo wild zijn

Maar het is zo makkelijk (ja) om de wereld in goed en slecht te verdelen

Vooral met opiniesoevereiniteit

Je grootste angst is om stiekem je wereldbeeld te verliezen

Omdat het zo vermoeiend is om aan jezelf te denken

Daarom weiger je een uitgebreide weergave

Je wilt niets, alleen dat alles blijft zoals het is

En laat de wereld nog dommer dan je kwam

Dit is mijn lied voor jou (lied voor jou)

Ik ben antifascist

Er is hier geen plaats voor jou

Laten we nu de straat op gaan

Ik zal je mijn haat laten voelen

Deze stad is te klein voor ons twee (over)

Ik trap de deur van je huis in (ey)

Er is hier geen plaats voor jou

Laten we nu de straat op gaan

Ik zal je mijn haat laten voelen

Deze stad is te klein voor ons twee (over)

Hamburg, Berlijn, München, Frankfurt am Main

Ze willen het niet begrijpen

2016, nog steeds niets nieuws te vertellen

Omdat mensen vandaag nog op zoek zijn naar problemen'

Vastbesloten om niet al het goede te zien

Ey, ik heb hier een vuist tegen racisme, tegen chauvinisme

Projecteer je zelfhaat niet op anderen, nietsnut

Mijn kijk op de wereld wordt bepaald door respect

Maar als ik naar rechts kijk, zie ik niets dan vuil

Er is hier geen plaats voor jou

Laten we nu de straat op gaan

Ik zal je mijn haat laten voelen

Deze stad is te klein voor ons twee (over)

Ik trap de deur van je huis in (ey)

Er is hier geen plaats voor jou

Laten we nu de straat op gaan

Ik zal je mijn haat laten voelen

Deze stad is te klein voor ons twee (over)

Hamburg, Berlijn, München, Frankfurt am Main