Hieronder staat de songtekst van het nummer Facette , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Ich rede dir ein, dass du nichts wärst
Rede dir ein, du wärst wertlos
Denn ich mach' Maximum zu 'nem Richtwert
Ich widerlege dein Vertrauen
Jeden noch so großen Erfolg rede ich dir aus
Ich raub' dir deinen Schlaf
Denn ich führ' dir immer wieder ins Gedächtnis, wie traurig du mal warst
Ich weiß nicht, ob ich dich mag
Doch ich will eigentlich nur dein Bestes
Ich zeig' es auf meine Art
Ich treibe dich in den Wahnsinn und ich sehe mich in dir
Darum dulde ich kein Versagen
Ich erwarte, dass du ein Wunder vollbringst
Denn ich glaube, das schuldest du mir seit Jahren
Alles darunter wäre zu wenig
Weigerst du dich, sperre ich dich wieder in deinen Käfig
Deine Aufregung legt sich, glaub' mir
Gewöhn' dich an mich, denn wie es aussieht, bleib' ich für ewig
Ich bin 'ne Facette von dir, ich bin dein Verderben
Du die Schwäche in mir
Nach meinem Begriff von Schwäche
Entweder du bist nichts, oder du bist der Beste!
Du hast keine Wahl, du musst mich akzeptieren
Ich bin nicht weit weg, ich bin in dir
Ich dulde keinen Richtungswechsel
Entweder du bist nichts, oder du bist der Beste!
Wenn du denkst, dass ich zu viel erwarte, bist du zu schwach
Du hast zu gehorchen, ey, keiner fragt dich, ob es dir passt
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert und es nervt
Dass du Memme noch so heulst, als wenn du 'n kleiner Junge wärst
Reiß' dich zusammen, ich bin deine Orientierung
Zeig' dir wo lang, weise dich an
Ja, vielleicht bin ich krank, aber stark
Im Gegensatz zu dir, denn du Weichei hast Angst
Doch es geht nicht um Gefühle, sondern darum, dass du Leistungen bringst
Und darum, dass die wenigsten deiner ausreichend sind
Wehe du schmeißt hin, du Feigling, bleib' dran!
Außer du möchtest, dass ich dein Feind bin
Außer du möchtest, dass ich dich quäle
Gib mir einen Moment, ich durchlöchere deine Seele
Ey, ich zerbreche sie mit Gedanken
Die größer als alle Kapazitäten deines Verstands sind
Ich bin 'ne Facette von dir, ich bin dein Verderben
Du die Schwäche in mir
Nach meinem Begriff von Schwäche
Entweder du bist nichts, oder du bist der Beste!
Du hast keine Wahl, du musst mich akzeptieren
Ich bin nicht weit weg, ich bin in dir
Ich dulde keinen Richtungswechsel
Entweder du bist nichts, oder du bist der Beste!
Ich bin 'ne Facette von dir, ich bin dein Verderben
Du die Schwäche in mir
Nach meinem Begriff von Schwäche
Entweder du bist nichts, oder du bist der Beste!
Du hast keine Wahl, du musst mich akzeptieren
Ich bin nicht weit weg, ich bin in dir
Ich dulde keinen Richtungswechsel
Entweder du bist nichts, oder du bist der Beste!
Ik zal je zeggen dat je niets bent
Zeg tegen jezelf dat je waardeloos bent
Omdat ik van het maximum een maatstaf maak
Ik weerleg je vertrouwen
Ik praat je elk succes af, hoe geweldig ook
Ik beroof je van je slaap
Omdat ik je er steeds aan herinner hoe verdrietig je vroeger was
Ik weet niet of ik je leuk vind
Maar ik wil echt alleen je best
Ik zal het op mijn manier laten zien
Ik maak je gek en ik zie mezelf in jou
Daarom tolereer ik geen mislukking
Ik verwacht dat je een wonder verricht
Want ik denk dat je me dat al jaren schuldig bent
Alles daaronder zou te weinig zijn
Als je weigert, stop ik je terug in je kooi
Je opwinding sterft uit, geloof me
Wen maar aan mij, want het lijkt alsof ik voor altijd blijf
Ik ben een facet van jou, ik ben je ondergang
Jij de zwakte in mij
Volgens mijn concept van zwakte
Of je bent niets, of je bent de beste!
Je hebt geen keus, je moet me accepteren
Ik ben niet ver weg, ik ben in jou
Ik tolereer geen verandering van richting
Of je bent niets, of je bent de beste!
Als je denkt dat ik te veel verwacht, ben je te zwak
Je moet gehoorzamen, hé, niemand vraagt je of het bij je past
Dit leven is geen verzoekconcert en het is klote
Dat je nog steeds huilt alsof je een kleine jongen bent
Trek jezelf bij elkaar, ik ben je oriëntatie
Laat je zien waar, instrueer jezelf
Ja, misschien ben ik ziek, maar sterk
In tegenstelling tot jou, omdat jij watjes bang zijn
Maar het gaat niet om gevoelens, het gaat om je prestaties
En over het feit dat er maar heel weinig van jou voldoende zijn
Wee jou, lafaard, blijf op de hoogte!
Tenzij je wilt dat ik je vijand ben
Tenzij je wilt dat ik je kwel
Geef me een moment, ik zal je ziel doorboren
Ey, ik breek ze met gedachten
Die groter zijn dan alle capaciteiten van je geest
Ik ben een facet van jou, ik ben je ondergang
Jij de zwakte in mij
Volgens mijn concept van zwakte
Of je bent niets, of je bent de beste!
Je hebt geen keus, je moet me accepteren
Ik ben niet ver weg, ik ben in jou
Ik tolereer geen verandering van richting
Of je bent niets, of je bent de beste!
Ik ben een facet van jou, ik ben je ondergang
Jij de zwakte in mij
Volgens mijn concept van zwakte
Of je bent niets, of je bent de beste!
Je hebt geen keus, je moet me accepteren
Ik ben niet ver weg, ik ben in jou
Ik tolereer geen verandering van richting
Of je bent niets, of je bent de beste!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt