Hieronder staat de songtekst van het nummer Dystopia , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Augen auf
Blauer Rauch, geht die Sonne wieder unter
Wird mein Zimmer zu 'nem Bunker
Denn da draußen ist dann Wahnsinn
Lebloses Geschrei
Zeit zieht vorbei
Früher oder später muss ich vor die Tür
Bereite mich vor, weiß nich' ma wofür
Hab' panische Angst vor der Hölle da draußen
Der Hölle in mir
Doch auch mit zitternden Händen
Und dieser Angst, die sticht wie 'ne Klinge
Muss ich wieder und wieder da durch
Bis ich dich finde
Ich fahr' auf menschenleeren Straßen
Mit meinem Panzer durch die Stadt
Als wär' die ganze Welt am schlafen
Als hätt's kein anderer geschafft
Ich kann die Luft hier kaum noch atmen
Und dennoch ist das hier mein Platz
Manchmal fühlt sich’s an wie warten
Doch das ist alles, was ich hab'
Lethargie
Ich durchsuche die Ruin'
Nach einem Antrieb und Benzin
Auf’m Boden liegen Fotos fremder Menschen
Und der Halt zerfällt zu Staub in meinen Händen
Wie viele Tage gingen eigentlich ins Land?
Mach' so viele Schritte, komm' keinen voran
Bin ich stehen geblieben?
Wann ist der Rest der Welt weitergegang'?
Bei so vielem Schlechten vergisst man das Gute
Und auch wenn ich es verfluche
Bis ich dich finde
Bin ich auf der Suche
Ich fahr' auf menschenleeren Straßen
Mit meinem Panzer durch die Stadt
Als wär' die ganze Welt am schlafen
Als hätt's kein anderer geschafft
Ich kann die Luft hier kaum noch atmen
Und dennoch ist das hier mein Platz
Manchmal fühlt sich’s an wie warten
Doch das ist alles, was ich hab'
Ich fahr' auf menschenleeren Straßen
Mit meinem Panzer durch die Stadt
Als wär' die ganze Welt am schlafen
Als hätt's kein anderer geschafft
Ich kann die Luft hier kaum noch atmen
Und dennoch ist das hier mein Platz
Manchmal fühlt sich’s an wie warten
Doch das ist alles, was ich hab'
open ogen
Blauwe rook, de zon gaat weer onder
Wordt mijn kamer een bunker?
Omdat het waanzin is daarbuiten
Levenloos geschreeuw
tijd verstrijkt
Vroeg of laat moet ik naar buiten
Bereid me voor, ik weet niet waarvoor
Ik ben doodsbang voor de hel daarbuiten
De hel in mij
Maar ook met trillende handen
En deze angst die steekt als een mes
Moet ik er steeds opnieuw doorheen?
Tot ik je vind
Ik rijd door verlaten straten
Met mijn tank door de stad
Alsof de hele wereld slaapt
Alsof niemand anders het had kunnen doen
Ik kan hier nauwelijks de lucht inademen
En toch is dit mijn plek
Soms voelt het als wachten
Maar dat is alles wat ik heb
lethargie
Ik zoek de ruïne
Na een ritje en benzine
Er zijn foto's van vreemden op de vloer
En het ruim verandert in stof in mijn handen
Hoeveel dagen zijn er eigenlijk in het land geweest?
Neem zoveel stappen, ga niet verder
ben ik gestopt?
Wanneer ging de rest van de wereld verder?
Met zoveel slecht vergeet je het goede
En zelfs als ik het vervloek
Tot ik je vind
Ben ik op zoek?
Ik rijd door verlaten straten
Met mijn tank door de stad
Alsof de hele wereld slaapt
Alsof niemand anders het had kunnen doen
Ik kan hier nauwelijks de lucht inademen
En toch is dit mijn plek
Soms voelt het als wachten
Maar dat is alles wat ik heb
Ik rijd door verlaten straten
Met mijn tank door de stad
Alsof de hele wereld slaapt
Alsof niemand anders het had kunnen doen
Ik kan hier nauwelijks de lucht inademen
En toch is dit mijn plek
Soms voelt het als wachten
Maar dat is alles wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt