Hieronder staat de songtekst van het nummer Bewegungsdrang , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang
Yeah
Alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Schritt für Schritt voran, immer geradeaus
Letztes Jahr, dieses Jahr und ich hoff', die nächsten Jahre auch
Ey, Stehenbleiben noch immer keine Option
Vielleicht nicht jetzt, vielleicht nicht bald, doch mit der Zeit wird sich’s
lohn'
Ja, ich glaub' daran
Alle Wege führ'n nach Rom
Wenn man lange genug geht, kommt man zuhause an (yeah)
Auch wenn das dauern kann
Auch wenn man ab und an mehr Dreck fressen muss, als man eigentlich verdauen
kann
Ey, du darfst den Mut nich' verlier’n
Nur solange man versucht und riskiert kann was Gutes passier’n
Und die Angst ist 'n schlechter Berater, wenn’s um Bewegung geht um Leben geht
Denn sie steht im Weg, ja, von nix kommt nix (richtig)
Und der Tod ist das Einzige, was sicher is'
Also nix zu verlier’n, nix, außer Zeit
Alles ändert sich, solange man am Laufen bleibt
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Ja, ich verlass' mich auf mein Bauchgefühl, hat mich nie im Stich gelassen (ey)
Heut' sehe ich die Leute lange Gesichter machen (yeah)
Auch wenn keiner an ein' glaubt, das is' okay
Wenn man sich selber nich' vertraut, wird’s 'n Problem
Deswegen geht es darum zu machen, was man für wichtig hält
Leidenschaft ist Farbe in 'ner tristen Welt
Und der kleine Kreis, der mit dir steht und mit dir fällt
Zufriedenheit erlangt man nicht durch Macht, nicht durch Gegenstände und auch
nicht mit Geld (nein)
Nicht dauerhaft, ey, die Deutung liegt bei dir
Wie du Stolz und Erfolge definierst
Wer das tut, was er liebt, der bereut nicht, was passiert
Wenn, is' da Platz, um was Neues zu kreier’n (zu kreier’n)
Aus den paar Scherben — Träume nie verlier’n
Es geht nich' mal darum, dass sie wahr werden
Nix is für die Ewigkeit
Alles ist in Bewegung, solange man in Bewegung bleibt
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Immer weiter geradeaus, solang' ich gehen kann
Gehen kann
Was zählt ist Bewegungsdrang (ey)
Alles verändert sich ein Leben lang
Und alles was zählt ist Bewegungsdrang
Wat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
Wat telt is de drang om te bewegen
ja
Het enige dat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
Stap voor stap, altijd rechtdoor
Vorig jaar, dit jaar en ik hoop de komende jaren ook
Ey, stilstaan is geen optie
Misschien niet nu, misschien niet snel, maar op termijn wel
salaris'
Ja, ik geloof erin
Alle wegen lijden naar Rome
Als je lang genoeg loopt, kom je thuis (ja)
Ook al kan dat even duren
Ook als je soms meer aarde moet eten dan je daadwerkelijk kunt verteren
kan
Hé, je mag de moed niet verliezen
Goede dingen kunnen alleen gebeuren zolang je probeert en risico's neemt
En angst is een slechte raadgever als het om het leven gaat
Omdat ze in de weg staat, ja, niets komt uit niets (rechts)
En de dood is het enige dat zeker is
Dus niets te verliezen, niets, behalve tijd
Alles verandert zolang je doorgaat
Wat telt is de drang om te bewegen (ey)
Alles verandert gedurende het leven
En het enige dat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
Wat telt is de drang om te bewegen (ey)
Alles verandert gedurende het leven
En het enige dat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
Ja, ik vertrouw op mijn onderbuikgevoel, heeft me nooit in de steek gelaten (ey)
Vandaag zie ik mensen lange gezichten trekken (ja)
Zelfs als niemand erin gelooft, is dat oké
Als je jezelf niet vertrouwt, wordt het een probleem
Daarom gaat het erom te doen wat jij belangrijk vindt
Passie is kleur in een sombere wereld
En de kleine cirkel die bij je staat en met je valt
Geluk wordt niet verkregen door macht, niet door objecten, en ook
niet met geld (nee)
Niet permanent, ey, de interpretatie is aan jou
Hoe je trots en prestaties definieert
Degenen die doen waar ze van houden, hebben geen spijt van wat er gebeurt
Zo ja, is er ruimte om iets nieuws te creëren (creëren)
Van de paar gebroken stukken - verlies nooit dromen
Het gaat er niet eens om dat ze uitkomen
Niets is voor de eeuwigheid
Alles beweegt zolang jij maar blijft bewegen
Wat telt is de drang om te bewegen (ey)
Alles verandert gedurende het leven
En het enige dat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
Wat telt is de drang om te bewegen (ey)
Alles verandert gedurende het leven
En het enige dat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
Wat telt is de drang om te bewegen (ey)
Alles verandert gedurende het leven
En het enige dat telt is de drang om te bewegen
Blijf rechtdoor gaan zolang ik kan
kan gaan
Wat telt is de drang om te bewegen (ey)
Alles verandert gedurende het leven
En het enige dat telt is de drang om te bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt