Hieronder staat de songtekst van het nummer Beat, Stift und Blatt , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Yeah
Es ist Fakt, dass die Tragik mit den Jahren nich' vergeht
Auch wenn ich sag': «Es is' okay.»
Ich bin so farbenblind, dass ich selber ab und an meine Narben überseh' (ey)
Und dann nur Bahnhof versteh'
Aber kein Problem, ich bin g’rade auf mei’m Weg
Auch wenn ich überfordert bin, wenn du fragst wohin ich geh'
Is' auch egal, wohin ich geh'
Ey, ich mal' mit Fußabdrücken g’rade meinen Namen in' Planet
Disarstar, yeah, aka Atlas
Der Ergeiz hilft nach, wenn ich schlapp mach'
Glaub' mir, meine Karten war’n für'n Arsch
Aber wer will bestreiten, was ich daraus gemacht hab'
Ich erfinde nur kurz das Rad und dann passt das
Ey, ich hab' Hunger wie zehn
Und ist auch immer noch kein bisschen Licht am Ende des Tunnels zu seh’n
Es ist zu spät um noch umzudreh’n (yeah)
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
Menschen kamen und Menschen gingen
Besten Gruß an alle die, die mich nicht nahmen wie ich bin (ey)
Ey, ich leb' nich' mehr auf der Straße vor mich hin
Keine Nase und kein Drink, aber Abende im Gym
Glaube, der Wahnsinn in mir drin wird irgendwann mal Genie, wenn mit den Jahren
was Begnadetes gelingt
Es stimmt, das ist die Antwort auf die Frage nach dem Sinn
Der Alchemist und eines Tages bin ich Wind, yeah, ey
Und ich schulde keinem Rechenschaft
Heute nicht und nicht zu Zeiten, wo man mich belächelt hat (nein)
Hab' das begriffen, darum macht das wieder Spaß
Eure affektierte Art — ich bin froh, wenn ihr die stecken lasst
Und auch mit letzter Kraft
Ich step' ans Mic, mach' mich stark und nehm' mir selber die Ketten ab
Ich bin 'n Hamburger Jung', das ist Mucke, die zum Wetter passt
Gib mir keine Tipps man, solang' du es nicht besser machst
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
Lass mal Mucke machen
Das ist alles was zählt
Mo feiert
Gib mir Beat, Stift und Blatt
Nix weiter
Lass mal Mucke machen
Das ist alles was zählt
Mo feiert
Gib mir Beat, Stift und Blatt
Nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt (ey)
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah — nix weiter
Gib mir Beat, Stift und Blatt — ich liebe was ich mach'
Soll’n die Kritiker sich ficken, wenn’s den Kritikern nich' passt
Mo feiert, ich feier' - und das ist alles, was zählt, yeah
Lass mal Mucke machen, nichts weiter
ja
Het is een feit dat de tragedie in de loop der jaren niet weggaat
Zelfs als ik zeg: "Het is oké."
Ik ben zo kleurenblind dat ik soms mijn littekens over het hoofd zie (ey)
En dan alleen het station begrijpen
Maar geen probleem, ik ben nu onderweg
Zelfs als ik overweldigd ben als je vraagt waar ik heen ga
Het maakt niet uit waar ik ga
Ey, ik schilder mijn naam met voetafdrukken op de planeet
Disarstar, ja, ook bekend als Atlas
De ambitie helpt als ik zwak ben
Geloof me, mijn kaarten waren voor een ezel
Maar wie wil ontkennen wat ik ervan heb gemaakt?
Ik ga even het wiel uitvinden en dan komt het wel goed
Hé, ik heb honger als tien
En er is nog steeds geen beetje licht aan het einde van de tunnel
Het is te laat om je om te draaien (ja)
Geef me een beat, pen en papier - ik hou van wat ik doe
Moeten de critici elkaar neuken als de critici het niet leuk vinden (ey)
Mo viert feest, ik vier het - en dat is het enige dat telt, ja - niets meer
Geef me een beat, pen en papier - ik hou van wat ik doe
Moeten de critici elkaar neuken als de critici het niet leuk vinden?
Mo viert feest, ik vier het' - en dat is het enige dat telt, yeah
Laten we muziek maken, meer niet
Mensen kwamen en mensen gingen
Met vriendelijke groeten aan al diegenen die me niet namen zoals ik ben (ey)
Ey, ik woon niet meer op straat voor mij
Geen neus en geen drankje, maar avonden in de sportschool
Ik denk dat de waanzin in mij in de loop der jaren uiteindelijk een genie zal worden
wat lukt gracieus?
Het is waar, dat is het antwoord op de vraag naar betekenis
De alchemist en op een dag zal ik de wind zijn, ja, ey
En ik ben aan niemand verantwoording schuldig
Niet vandaag en niet op momenten dat er naar me werd geglimlacht (nee)
Snap je, daarom is het weer leuk
Je aangedane manier van doen - ik ben blij als je het laat blijven
En ook met het laatste beetje kracht
Ik stap naar de microfoon, maak mezelf sterk en doe zelf mijn kettingen af
Ik ben een Hamburger Jung, dat is muziek die bij het weer past
Geef me geen tips man, zolang je het maar niet beter doet
Geef me een beat, pen en papier - ik hou van wat ik doe
Moeten de critici elkaar neuken als de critici het niet leuk vinden (ey)
Mo viert feest, ik vier het - en dat is het enige dat telt, ja - niets meer
Geef me een beat, pen en papier - ik hou van wat ik doe
Moeten de critici elkaar neuken als de critici het niet leuk vinden?
Mo viert feest, ik vier het' - en dat is het enige dat telt, yeah
Laten we muziek maken, meer niet
Laten we wat muziek maken
Dat is alles wat telt
ma viert feest
Geef me beat, pen en papier
Niets meer
Laten we wat muziek maken
Dat is alles wat telt
ma viert feest
Geef me beat, pen en papier
Niets meer
Geef me een beat, pen en papier - ik hou van wat ik doe
Moeten de critici elkaar neuken als de critici het niet leuk vinden (ey)
Mo viert feest, ik vier het - en dat is het enige dat telt, ja - niets meer
Geef me een beat, pen en papier - ik hou van wat ik doe
Moeten de critici elkaar neuken als de critici het niet leuk vinden?
Mo viert feest, ik vier het' - en dat is het enige dat telt, yeah
Laten we muziek maken, meer niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt