Hieronder staat de songtekst van het nummer Ares & Area , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Yeah
Egal wie kitschig und plakativ das klingt
Manche Dinge sind, wie sie sind — diese eh
Jedes mal, wenn ich dich seh', bleibt mir die Luft weg (ich guck' weg)
Weil deine Erscheinung mich unter Druck setzt (ey)
Bin in Adrenalin und was wäre wenn
Reißendes Wasser in diesem Flussbett
Verbotene Früchte schmecken am besten
Ich will sie in kleinen Stücken und mich verletzten
Du bist wie Kokain — auf dir kann ich fliegen
Danach will ich flüchten und mich verstecken
Erst will ich jedes Stück von dir
Und wenn ich’s krieg', wünschte ich, das wäre nicht passiert
Was ist die Wolke Sieben wert?
Wenn wir als Preis jedes mal unser Gesicht verlier’n
Ich lass' mich fall’n und bekomm' Angst um mich
Würde mich wehren, aber kann’s noch nich'
Als wäre es das letzte Mal
Gibst du dich wieder, als wäre dir alles egal
Bitte tu' nich' so, als hättest du keine Wahl
Ares und Area
Es wird alle Tage schwerer
Als wäre es das letzte Mal
Gibst du dich wieder, als wäre dir alles egal
Bitte tu' nich' so, als hättest du keine Wahl
Ares und Area
Jedes mal war’s ein Fehler
Yeah
Bin in Ekstase und Depression — im Gegenstrom
Richtung Sonne im Rückwärtsgang (yeah) — wir komm' nich' vorran
Wir dreh’n jedes mal um, aber reden drumrum
Was uns fehlt is’n Punkt
Sehnsucht und Anziehungskraft (ey)
Umsonst immer nächtelang gedankenvoll wach (ey)
Und alle guten Chancen immer dankbar verpasst (ey)
Weil keiner von uns 'ne Ansage macht
Was in teufelsnamen würde dein Freund wohl sagen
Nachdem du schon so oft behauptet hast bereut zu haben (yeah)
Würd' in 'ner neuen Nachricht steh’n:
«Hey, können wir uns heute Abend seh’n?»
Ey, dieses mal bringt er mich um
Ich tu' das ab, doch dabei hat er in Wahrheit einen Grund
Du bist Hassliebe und Befreiungsschlag — nie Nein gesagt
Als wäre es das letzte Mal
Gibst du dich wieder, als wäre dir alles egal
Bitte tu' nich' so, als hättest du keine Wahl
Ares und Area
Es wird alle Tage schwerer
Als wäre es das letzte Mal
Gibst du dich wieder, als wäre dir alles egal
Bitte tu' nich' so, als hättest du keine Wahl
Ares und Area
Jedes mal war’s ein Fehler
Aus Liebe machen wurde — whff
Ich denk' wieder mit mei’m
Alles scheint übertrieben zu sein
Ich weiß, wie du guckst, wenn du kommst und deine Haut schmeckt
Dein Atem aussetzt
Höhepunkt: mein Sieg, dein Sieg (ey)
Unbelehrbar (ey)
Während die Zeit vorbeifliegt bei mir und bei euch daheim
Wir wussten was passiert, von vornherein
Als wäre es das letzte Mal
Gibst du dich wieder, als wäre dir alles egal
Bitte tu' nich' so, als hättest du keine Wahl
Ares und Area
Es wird alle Tage schwerer
Als wäre es das letzte Mal
Gibst du dich wieder, als wäre dir alles egal
Bitte tu' nich' so, als hättest du keine Wahl
Ares und Area
Jedes mal war’s ein Fehler
ja
Hoe kitscherig en gewaagd dat ook klinkt
Sommige dingen zijn zoals ze zijn - deze eh
Elke keer als ik je zie, beneem ik mijn adem (ik kijk weg)
Omdat je uiterlijk me onder druk zet (ey)
Ben in adrenaline en wat als?
Stromend water in deze rivierbedding
Verboden fruit smaakt het lekkerst
Ik wil ze in kleine stukjes en doe me pijn
Je bent als cocaïne - ik kan op je vliegen
Dan wil ik ontsnappen en me verstoppen
Eerst wil ik elk stukje van jou
En als ik het snap, wou ik dat dat niet was gebeurd
Wat is cloud negen waard?
Als we elke keer gezicht verliezen als een prijs?
Ik laat mezelf vallen en word bang voor mezelf
Ik zou mezelf verdedigen, maar dat kan ik nog niet
Alsof het de laatste keer is
Doe je alsof het je niets kan schelen?
Doe alsjeblieft niet alsof je geen keus hebt
Ares en gebied
Het wordt elke dag moeilijker
Alsof het de laatste keer is
Doe je alsof het je niets kan schelen?
Doe alsjeblieft niet alsof je geen keus hebt
Ares en gebied
Het was elke keer een fout
ja
Ik ben in extase en depressief — omgekeerd
Keer achteruit naar de zon (ja) - we kunnen niet vooruit
We draaien ons elke keer om, maar praten er omheen
Wat we missen is een punt
Verlangen en aantrekkingskracht (ey)
Tevergeefs altijd de hele nacht bedachtzaam wakker (ey)
En altijd dankbaar alle goede kansen missen (ey)
Omdat niemand van ons een aankondiging doet
Wat zou je vriend in vredesnaam zeggen?
Nadat je zo vaak hebt beweerd spijt te hebben (ja)
Zou in een nieuw bericht staan:
"Hé, kunnen we je vanavond zien?"
Hé, deze keer vermoordt hij me
Ik verwerp dat, maar in werkelijkheid heeft hij een reden
Je bent haat-liefde en bevrijdend - zei nooit nee
Alsof het de laatste keer is
Doe je alsof het je niets kan schelen?
Doe alsjeblieft niet alsof je geen keus hebt
Ares en gebied
Het wordt elke dag moeilijker
Alsof het de laatste keer is
Doe je alsof het je niets kan schelen?
Doe alsjeblieft niet alsof je geen keus hebt
Ares en gebied
Het was elke keer een fout
De liefde bedrijven werd — whff
Ik denk weer met mijn m
Alles lijkt overdreven
Ik weet hoe je eruit ziet als je komt en je huid proeft
Je adem stopt
Hoogtepunt: mijn overwinning, jouw overwinning (ey)
onverbeterlijk (ey)
Terwijl de tijd voorbij vliegt bij mij thuis en bij jou
We wisten vanaf het begin wat er gebeurde
Alsof het de laatste keer is
Doe je alsof het je niets kan schelen?
Doe alsjeblieft niet alsof je geen keus hebt
Ares en gebied
Het wordt elke dag moeilijker
Alsof het de laatste keer is
Doe je alsof het je niets kan schelen?
Doe alsjeblieft niet alsof je geen keus hebt
Ares en gebied
Het was elke keer een fout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt