Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Mal , artiest - Disarstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disarstar
Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Und viel größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Yeah
Mach mal die Augen auf
Sei mal fair, du hast mehr als das doppelte von dem, was du zu brauchen glaubst
(yeah)
Aber siehst traurig aus
Bist in der Blüte deines Leben, von der Ältere reden, doch fühlst dich
ausgelaugt
Hättest Vertrau’n gebraucht
Doch immer, wenn du mit gepackten Sachen kamst, sind die anderen nich'
aufgetaucht
Das verändert ein', glaub' ich auch
Darum handelst du jetzt nurnoch aus’m Kopf und nich' aus’m Bauch
Kommt man dir nah', machst du dich aus dem Staub
Aus der Nähe sind die Dinge nich' mehr himmel-, sondern taubenblau
Du kommst nich' aus dir raus, weil du Mauern baust
Das, was du hast, aus Furcht in sicherem Raum verstaust
Keinem da draußen traust, kei’m hier drin
Es stimmt, dass der Schuh drückt und leider nicht zum Laufen taugt
Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch'
(ey)
Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Bitte versteh' mich nich' falsch, ey, das is' dein Leben
Ich will nich' reinreden
Will dir nur bisschen Liebe mit auf die Reise geben
Denn ich mein' es gut mit dir
Sehe nur, wie du dich behandelst und dann den Mut verlierst
Kann das gut versteh’n
Doch solange du die Vorhänge geschlossen hälst kannst du keine Zukunft seh’n
Dir steht Wut im Weg
Erst die Wut auf die ander’n, dann die Wut auf dich selber
Und ja, die tut dir weh
Danach übst du dich 'ne Weile drin bewusstlos zu bleiben
Und dich lustlos zu zeigen um so Frust zu vermeiden
Aber gut, okay, Leben ist auf und ab, dauerhaft
Aber nichts kann sich verändern, wenn man’s jeden Tag genauso macht
Glaub mir das, aufgepasst
Wenn du’s jetzt nicht merkst, dann vielleicht erst, wenn dein Traum zerplatzt
Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch'
(ey)
Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Mach mal die Augen auf
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Tausend mal besser, als du selber dir sagst
Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n
Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag
Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n
Je bent duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
En veel groter dan al diegenen die je klein willen maken
ja
open je ogen
Wees eerlijk, je hebt meer dan het dubbele van wat je denkt nodig te hebben
(ja)
Maar je ziet er verdrietig uit
In de bloei van je leven zijn waar oudere mensen over praten, maar je voelen
gedraineerd
Zou vertrouwen nodig hebben gehad
Maar wanneer je met ingepakte dingen kwam, zijn de anderen dat niet
opgedoken
Dat verandert je, denk ik ook
Daarom handel je nu alleen nog vanuit het hoofd en niet vanuit de buik
Als iemand dicht bij je komt, ren je weg
Van dichtbij zijn de dingen niet meer hemelsblauw, maar poederblauw
Je kunt niet uit jezelf komen omdat je muren bouwt
Zet wat je hebt in een veilige ruimte uit angst
Vertrouw niemand daarbuiten, ontkiem hierbinnen
Het klopt dat de schoen wringt en helaas niet geschikt is om mee te hardlopen
Je bent in jouw wereld, open je ogen want ik heb je hier nodig
(Hallo)
Je bent duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
Duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd, hé, dit is jouw leven
Ik wil er niet over praten
Ik wil je gewoon een beetje liefde geven voor de reis
Omdat ik het goed met je bedoel
Kijk gewoon hoe je jezelf behandelt en verlies dan de moed
ik kan dat begrijpen
Maar zolang je de gordijnen dicht houdt zie je geen toekomst
Woede staat je in de weg
Eerst de woede op de anderen, dan de woede op jezelf
En ja, het doet je pijn
Dan oefen je om een tijdje bewusteloos binnen te blijven
En om jezelf lusteloos te tonen om frustratie te voorkomen
Maar goed, oké, het leven gaat op en neer, permanent
Maar er kan niets veranderen als je het elke dag op dezelfde manier doet
Geloof me, pas op
Als je het nu niet opmerkt, merk je het misschien pas op als je droom uiteenvalt
Je bent in jouw wereld, open je ogen want ik heb je hier nodig
(Hallo)
Je bent duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
Duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
Duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
open je ogen
Duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
Duizend keer beter dan je jezelf voorhoudt
Duizend keer sterker dan de anderen je willen doen geloven
Duizend keer echter dan de rest die zichzelf niet leuk vindt
Duizend keer groter dan al diegenen die je klein willen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt