Hieronder staat de songtekst van het nummer Wunder , artiest - Die Firma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Firma
Yeah, Kleine jetzt wissen sie alle, dass du die Eine bist
Denn du hältst zu mir in 'ner Welt die voller Feinde ist
Und alle kennen unsere Story, als wär sie hautnah
No need to worry, ey Süße, wir sind ein Traumpaar
Baby wie viele Lieder gibt’s, die einem im Kopf bleiben?
Sie spielen den Song auf ihren Partys und auf Hochzeiten
Und Girl, die Flitterwochen waren einmalig
Baby zum Glück hab ich dich getroffen, du bist der Wahnsinn
Und ich hab gedacht, dass es das höchste der Gefühle ist
Dass wir Mann und Frau sind und du mit mir auf der Bühne bist
Bis du mir dein Geheimnis offenbart hast
Ich hätte wissen sollen, dass du Träume wahr machst
Das größte Geschenk
Was man einen anderen Mensch machen kann
Die Freunde ist so groß, dass ich es kaum fassen kann
Wer hat gesagt Liebe sei blind
Deine Augen strahlen wie Sterne, Girl, wir kriegen ein Kind!
Ein Wunder, dass du so bist wie du bist
Ist ein Wunder, dass ich dich lieb und beschütz
Ist kein Wunder, du bist das größte Geschenk
Und es vergeht kein Moment, in dem ich nicht an dich denk!
Meine Träume werden wahr, wenn du mich aufweckst
Und ich bin so froh, dass ich sehn kann, wie dein Bauch wächst
Ich kann spüren, wie du Leben in dir trägst
Ich kann fühlen, dass du Stress in der Umgebung nicht verträgst
Es ist offiziell, wir kriegen 'nen Jungen
Ich werde ihm großziehen und wir bleiben ihm in Liebe verbunden
Ey Girl, die Zeit drängt, wir müssen noch einen Namen finden
Jetzt wird es Ernst, denn jetzt geht es um die wahren Dinge
Haben wir alles, was wir brauchen, wird das Geld noch reichen
Um unseren Sohn zu verwöhnen und ihm die Welt zu zeigen
Egal, irgendwie kommen wir so gerade hin
Die Wehen kommen, shit, wo sind die letzten neun Monate hin?
Wir sind im Kreissaal, ich kann seh’n, dass du Schmerzen hast
Es tut mir weh, denn ich lieb dich wie in der ersten Nacht
Ich bin bei dir Baby, du gehst an deine Grenzen
Und dann ist es so weit, ich halt unser Kind in meinen Händen!
Alles ist dran an dir, dein linker und dein rechter Zeh
Mein Herz stoppt als ich zum ersten Mal dein Lächeln seh
Als ich dich schreien hör' mit deiner vollen Stimme
Wir sind im gleichen Team, wir beide wollen gewinnen
Ohne Witz, ich seh sofort, dass du mein Sohn bist
Ich werd dir ein Königreich bauen in dem du auf dem Thron sitzt
Ich wer dich lieben, wenn du krank oder gesund bist
Und ich werde für dich kämpfen
Wenn mir einer dafür einen Grund gibt
Ich bin stolz auf deine Mami, sie war so stark
Ich halt euch beide fest, so als ob ich euch niemals los lass
Vor Erschöpfung schlafen wir drei dann ein
Und plötzlich wird mir klar, doch, so schön kann es sein
Du hast die Augen deiner Mutter und die Wangen deines Vaters
Ich will nicht zuviel erzählen, deswegen nur schnell ein Ratschlag
Wenn du Stress hast, ist es wichtig dass du chillst
Und vergiss niemals du kannst werden, was du willst
Und setz dich durch, die Welt ist echt zu crazy
Bleib so lebhaft, wie du bist, wir nennen dich Action, Baby
Denn du hältst uns wach, lachst und quasselst bis um Mitternacht
Und nicht mehr lange bis du deine ersten Schritte machst
Nicht mehr lange bis du zum ersten mal verliebt bist
Liebeskummer hast und weinst, aber das gibt sich
Es wir schon klappen, so lange wir beide bei ihm sind
Girl, wer hat eigentlich gesagt ich will 'nen Einzelkind?
Ja schat, nu weten ze allemaal dat jij de ware bent
Omdat je bij me blijft in een wereld vol vijanden
En iedereen kent ons verhaal alsof het van dichtbij is
Geen zorgen, hey lieverd, we zijn een droompaar
Baby hoeveel liedjes zijn er die in je hoofd blijven hangen?
Ze spelen het nummer op hun feesten en bruiloften
En meid, de huwelijksreis was geweldig
Lucky baby ik heb je ontmoet, je bent geweldig
En ik dacht dat het de hoogste gevoelens waren
Dat we man en vrouw zijn en dat jij met mij op het podium staat
Totdat je je geheim aan mij onthulde
Ik had moeten weten dat je dromen laat uitkomen
Het beste cadeau
Wat je een ander kunt aandoen
De vrienden zijn zo groot dat ik het bijna niet kan geloven
Wie zei dat liefde blind is?
Je ogen schitteren als sterren, meid, we krijgen een baby!
Een wonder dat je bent zoals je bent
Het is een wonder dat ik van je hou en je bescherm
Geen wonder, jij bent het grootste geschenk
En er gaat geen moment voorbij dat ik niet aan je denk!
Mijn dromen komen uit als je me wakker maakt
En ik ben zo blij dat ik je buik kan zien groeien
Ik kan voelen hoe je het leven in je draagt
Ik kan voelen dat je stress in de omgeving niet aankan
Het is officieel, we krijgen een jongen
Ik zal hem opvoeden en we blijven verliefd op hem
Hey meid, tijd is van essentieel belang, we moeten nog een naam vinden
Nu wordt het serieus, want nu gaat het om de echte dingen
Als we alles hebben wat we nodig hebben, is het geld nog steeds genoeg
Om onze zoon in de watten te leggen en hem de wereld te laten zien
Hoe dan ook, op de een of andere manier komen we er
De weeën komen eraan, shit, waar zijn de afgelopen negen maanden gebleven?
We zijn in de verloskamer, ik zie dat je pijn hebt
Het doet me pijn omdat ik van je hou zoals de eerste nacht
Ik ben bij je schatje, je verlegt je grenzen
En dan is het zover, ik houd ons kind in mijn handen!
Alles is aan jou, je linker- en je rechterteen
Mijn hart stopt als ik je glimlach voor de eerste keer zie
Als ik je hoor schreeuwen met je volle stem
We zitten in hetzelfde team, we willen allebei winnen
Geen grap, ik zie meteen dat je mijn zoon bent
Ik zal een koninkrijk voor je bouwen waar je op de troon zit
Ik zal van je houden als je ziek of gezond bent
En ik zal voor je vechten
Als iemand me er een reden voor geeft
Ik ben trots op je mama, ze was zo sterk
Ik hou jullie allebei stevig vast alsof ik jullie nooit zal laten gaan
We zijn toen met z'n drieën in slaap gevallen van uitputting
En ineens besef ik, ja, het kan zo mooi zijn
Je hebt de ogen van je moeder en de wangen van je vader
Ik wil niet te veel vertellen, dus even een snelle tip
Als je gestrest bent, is het belangrijk dat je ontspant
En vergeet nooit dat je kunt worden wat je wilt
En laat jezelf gelden, de wereld is echt te gek
Blijf zo levendig als je bent, we noemen je Action baby
Omdat je ons wakker houdt, lachend en babbelend tot middernacht
En het duurt niet lang voordat je je eerste stappen zet
Het duurt niet lang voordat je voor het eerst verliefd bent
zijn verliefd en huilen, maar dat gaat voorbij
Het komt goed zolang we allebei bij hem zijn
Meisje, wie zei dat ik enig kind wil?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt